Terms containing многодорожечный

Subject	Russian	English
el.	головка для многодорожечной записи	multitrack record head
media.	две магнитные головки, расположенные друг над другом и используемые для многодорожечной записи	stacked heads
media.	дорожка на многодорожечном звуковом магнитофоне, не содержащая записи	open track
media.	запись отдельных звуковых дорожек в многодорожечном магнитофоне	split track recording
tech.	звукозаписывающая многодорожечная система	multitrack sound-recording system
media.	магнитная лента для многодорожечной записи	multitrack tape
el.	магнитная лента с многодорожечной записью	multitrack magnetic tape
media.	метод объединения сигналов с многодорожечной мастер-ленты для формирования мастер-ленты, готовой к производству	reduction
media.	метод сжатия многодорожечной записи до одной дорожки	track down
media.	метод сжатия многодорожечной записи до одной дорожки	mix-down
media.	метод сжатия многодорожечной записи до одной дорожки	mix down
media.	метод сжатия многодорожечной записи до одной дорожки	mixdown
IT	многодорожечная головка	multi-track head
IT	многодорожечная головка	multitrack head
media.	многодорожечная двусторонняя трансверсальная фонограмма	multiple double-edged variable sound track (в кинофильме)
media.	многодорожечная двусторонняя трансверсальная фонограмма	multiple double-edged variable width track (в кинофильме)
media.	многодорожечная двусторонняя фонограмма переменной ширины	multiple double-edged variable sound track
media.	многодорожечная двусторонняя фонограмма переменной ширины	multiple double-edged variable width track
polygr.	многодорожечная записывающая головка	multiple track write head
tech.	многодорожечная записывающая система	multitrack recording system
IT	многодорожечная запись	multitrack recording
astronaut.	многодорожечная запись	multitrace recording
IT	многодорожечная запись	multi-track recording
tech.	многодорожечная лента	multitrack tape
tech.	многодорожечная лента	multichannel tape
el.	многодорожечная магнитная запись	multi-tracking
Makarov.	многодорожечная магнитная лента	multitrack tape
Makarov.	многодорожечная магнитная лента	multichannel tape
IT	многодорожечная операция	multi-track operation
IT	многодорожечная операция	multi-track head
IT	многодорожечная операция	multi-track head operation
IT	многодорожечная работа	multitrack operation
geophys.	многодорожечная регистрация	multitrace record
geophys.	многодорожечная регистрация	multitrack recording
geophys.	многодорожечная регистрация	multitrack record
tech.	многодорожечная регистрация	multichannel recording
O&G. tech.	многодорожечная сейсмограмма	multirace seismogram
tech.	многодорожечная сейсмограмма	multitrace seismogram
tech.	многодорожечная система	multitrack system
el.	многодорожечная система записи	multitrack recording system
tech.	многодорожечная фонограмма	multitrack sound
tech.	многодорожечная фонограмма	multiple soundtrack
tech.	многодорожечная фонограмма	multiple sound track
mil., avia.	многодорожечная эталонная лента	multi-input standard tape
IT	многодорожечное регистрирующее устройство с высокой плотностью записи	high density multitrack recorder
telecom.	многодорожечное устройство записи	multitrack recording system
el.	многодорожечное устройство магнитной записи	multitrack recording system
telecom.	многодорожечный блок	multipath unit (магнитных головок)
tech.	многодорожечный магнитофон	multitrack sound tape recorder
tech.	многодорожечный магнитофон	multitrack tape recorder
cinema	многодорожечный магнитофон	multiple-track recorder
oil	многодорожечный магнитофон	multi-track tape recorder
el.	многодорожечный магнитофон	multitrack recorder
tech.	многодорожечный магнитофон	multitrack sound recorder
tech.	многодорожечный магнитофон	multitrack audio tape recorder
astronaut.	многодорожечный магнитный накопитель	multitrack recorder
astronaut.	многодорожечный магнитный накопитель	multitrace recorder
geophys.	многодорожечный регистратор	multiple trace recorder
electr.eng.	многодорожечный регистратор	multitrack recording system
tech.	многодорожечный регистратор	multitrack recorder
tech.	многодорожечный регистратор	multiple-trace recorder
geophys.	многодорожечный шлейфовый осциллограф	multielement galvanometer
telecom.	многодорожечный эквалайзер	multitrack editing system
telecom.	модульное многодорожечное записывающее устройство	modular multitrack recorder
media.	одна из дорожек, которая воспроизводится первой в многодорожечной записи	base track
oil	прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме	following a seismic event from trace to trace
oil	прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме	following a seismic event from record to record
tech.	регистрирующее многодорожечное устройство с высокой плотностью записи	high-density multitrack recorder
media.	сжатие многодорожечной записи до одной дорожки	track down
el.	система с многодорожечным регистратором	multitrack recording system
media.	устройство для компоновки и подготовки MIDI-файлов — его можно уподобить многодорожечному магнитофону для записи звуков от разных MIDI-инструментов	sequencer