| Subject | Russian | English |
| tech. | младший матрос-техник по информационным системам | data systems technician seaman apprentice |
| O&G | младший полевой техник | junior field technician (сокр. JFT – работник полевой партии/отряда, напр., в полевой геофизике, ГИС, обслуживании скважин Углов) |
| O&G | младший полевой техник | JFT (Junior Field Technician: работник полевой партии/отряда, напр., в полевой геофизике, ГИС, обслуживании скважин Углов) |
| mil., avia. | младший рядовой - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman apprentice |
| mil., avia. | младший рядовой – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman apprentice |
| tech. | младший рядовой-техник по авиационному электронному оборудованию | aviation electronics technician airman apprentice |
| mil. | младший техник | helper |
| avia. | младший техник | junior technician |
| Gruzovik, soviet. | младший техник-лейтенант | junior technical lieutenant |
| astronaut. | младший техник по ремонту электронного оборудования ракет | missile electronic repair helper |
| mil., avia., conv.notation. | техник по управлению пуском БР, младший матрос | fire control technician ballistic missile fire control, seaman apprentice |
