Terms containing мир тесен

Subject	Russian	English
inf.	воистину мир тесен	it's a small world! (I never thought I'd run into Samantha at a ball game-it's a small world. Val_Ships)
inf.	вот уж воистину, мир тесен!	it's a small world! (You ​know my ​old ​science ​teacher! It's a small ​world, isn't it? Val_Ships)
inf.	как тесен мир!	what a small world! (Andrey Truhachev)
inf.	как тесен мир!	it's a small world! (Andrey Truhachev)
inf.	мир тесен!	small world! (maystay)
proverb	мир тесен	this is a small world (Helene2008)
proverb	мир тесен	the world is like a village (букв. "мир – это как деревня" Drozdova)
proverb	мир тесен	it's a small world
proverb	мир тесен	the world is a small place
inf.	мир тесен	the world is a small town (Alexander Matytsin)
comp., net.	сети "тесного мира"	small world networks (сети, обладающие низкой степенью разделения; такие сети должны обладать высоким значением коэффициента кластеризации и низким значением средней длины пути между узлами Min$draV)
comp., net.	феномен "тесного мира"	small-world phenomenon (org.ru Min$draV)
comp., net.	явление "тесного мира"	small-world phenomenon (Min$draV)