 |
| Russian | English |
| весь мир как феноменальное бытие | nang srid |
| мир богов | lha’i khams |
| мир Брахмы | tshangs ris (небесный мир богов, где царствует Брахма) |
| мир желания | ’dod khams |
| мир животных | dud ’gro’i khams (один из миров сансары) |
| мир, лишённый форм | gzugs med pa’i khams |
| мир людей | mi’i khams (один из миров, в которых рождаются существа, пребывающие в сансаре) |
| мир форм | gzugs khams (рупадхату) |
| окружающий мир и его обитатели | snod bcud |