 |
| Subject | Russian | English |
| foreig.aff. | министр-советник | minister-counsellor (wikipedia.org hellbourne) |
| dipl. | министр-советник по административным вопросам | Minister-Counsellor for Administrative Affairs (Bratets) |
| dipl. | полномочный министр-советник | plenipotentiary counselor-minister |
| mil. | Советник министра обороны по науке | Raksha Mantri (Индия; на хинди, часто встречается в англоязычных текстах smovas) |