Terms for subject Military containing методы

Russian	English
автоматизированные методы сканирования	computer-assisted scanning techniques
автоматические методы селекции и идентификации целей	automatic techniques for the selection and identification of targets
альтернативные методы контроля	alternative control techniques
бортовые средства и методы радиоэлектронной борьбы	airborne electronic warfare
графические методы обработки числовой информации	graphic approach to numerical information processing
компьютеризированные методы сканирования	computer-assisted scanning techniques
компьютеризованные методы оценки управления	computer-operated management evaluation technique
международные стандартные методы измерения рабочих характеристик	international standard methods for measuring performances
методы автоматизированного анализа и отображения данных	automated data analysis and presentation techniques
методы автоматизированного программирования	automated programming techniques
методы автоматических испытаний	automatic test methods
методы автоматического программирования	automatic programming techniques
методы анализа и пересмотра цен на запасные части	price analysis and review techniques for spares
методы анализа сигнатур для опознавания ЛА	signature analysis methods for mission identification
методы анализа сигнатур для опознавания летательного аппарата	signature analysis methods for mission identification
методы введения противника в заблуждение	deception technique (qwarty)
методы введения противника в заблуждение с использованием РЭС	electronic deception
методы ведения вооружённой борьбы	methods of conducting armed conflict
методы геодезического определения базисов с помощью оптической аппаратуры	optical survey methods
методы гибридной войны	hybrid warfare techniques (Alex_Odeychuk)
методы допроса с применением психотропных средств	sensory deprivation interrogation technique
методы захода на посадку по приборам	terminal instrument procedures
методы и порядок проведения испытаний	test methods and procedures
методы и приёмы ведения огня артиллерией	artillery techniques
методы и способы ведения войны	warfare
методы и средства ведения военных действий	method and means of warfare
методы и средства ведения гибридной войны	methods and means of hybrid warfare (Sergei Aprelikov)
методы и средства защиты с учётом характера выполняемой задачи	mission-oriented protection posture
методы и стандарты работ	work methods and standards
методы и технология производства	manufacturing methods and technology
методы имитации работы средств РЭП	simulated electronic countermeasures techniques
методы имитации боевой стрельбы	engagement simulation techniques
методы инспекции	verification techniques
методы исследований и производства материальных средств	material research and production methods
методы контроля	verification procedures (за деятельностью войск)
методы контроля качества	quality control techniques (напр., работ)
методы корреляции ТТХ	performance correlation techniques
методы лазерного противодействия	counterlaser techniques
методы моделирования и деловых игр для оценки МТО	simulation and gaming methods for analysis of logistics
методы обезвреживания боеприпасов	render-safe munition technique
методы обеспечения руководства инженернотехнической информацией	engineering management information technique
методы обучения	methods of instruction
методы определения места повреждения	fault location technology
методы определения потребностей при распределении запасных частей	parts allocation requirements technique
методы определения потребностей с учётом динамики операций	dynamic demand assignment
методы определения ЭПР	techniques for determining radar cross section
методы оценки	estimation techniques
методы оценки подводной лодки	submarine system evaluation technique
методы оценки расходов для закупки систем вооружения и техники	cost estimating techniques for system acquisition
методы оценки результатов сопоставления фотоснимка и ТВ изображения	film and television correlation assessment techniques (цели)
методы оценки результатов сопоставления фотоснимка и телевизионного изображения	film and television correlation assessment techniques
методы партизанской борьбы	mouseholing
методы планирования и контроля	planning and control techniques
методы планирования и управления	planning and control techniques
методы подавления усовершенствованных РЛС противника	methods of defeating advanced radar threats
методы получения изображения	imaging techniques
методы прикладной диагностики	applied diagnostic techniques
методы проведения испытаний и последовательность их проведения	test methods and procedures
методы проверки	verification techniques
методы прогнозирования воздействия излучений с использование цифровой ЭВМ	prediction of radiation effects by digital computer techniques
методы проектирования комбинированной системы управления	design methods for integration control system
методы распознавания и анализа целей, изменённые и усовершенствованные на комплексе атолла Кваджалейн	Discrimination Analysis Technique Adapted and Refined at Kwajalein
методы расследования и опознавания	Investigation and Identification Team (Alopha)
методы реализации, планирования и управления	implementation, planning and control technique
методы РЭБ	EW techniques
методы совершенствования контроля надёжности и ремонтопригодности	reliability and maintainability management improvement techniques (техники)
методы строительства сооружений для ослабления прямого воздействия ударной волны	direct weapons effects slanting techniques (ЯВ)
методы уклонения	evasion techniques (от контроля)
методы управления и анализа производства	production analysis and control technique
методы управления производством	production action control technique
методы учёта запасных частей	parts accountability technique
методы финансового учёта и контроля службы снабжения	financial accounting and control techniques for supply
методы формирования массива и ввода исходных данных для более лёгкого поиска	filing and source data entry techniques for easier retrieval
недобросовестные методы психологической войны	unscrupulous methods of psychological warfare
новые тактические методы и приёмы	tactical innovations
объединённые методы слежения трёх видов вооружённых сил	trilateral tracking technique
обычные методы действий артиллерии противника	enemy shelling habits
обычные методы боевой подготовки	conventional training (без применения тренажёров)
перспективные методы производства	advanced manufacturing technique
системы и методы получения данных об эксплуатации изделий и применения этих данных	field data applications, systems and techniques
совместимые методы подавления боковых лепестков	compatible side-lobe suppression technique
современные аналитические методы принятия решения с помощью управляющей программы	modern analytic techniques for executive decision making
современные методы разведки	advanced reconnaissance techniques
специальные методы ведения воздушной войны	special air warfare
специальные методы ведения войны	special warfare
специальные методы ведения войны	unconventional warfare
специальные методы опознавания	SIT (СМО; special identification techniques WiseSnake)
специальные методы опознавания	special identification techniques
средства и методы обработки данных	data processing hardware and software technology
средства и методы обработки данных	data processing activities
тактика, методы и порядок действий военно-воздушных сил	Air Force tactics, techniques and procedures
тактика, методы и процедуры	TTP (TTP – Tactics, Techniques, and Procedures tshd)
тактика, методы и процедуры	tactics, techniques and procedures
тактика, методы и процедуры	Tactics, Techniques, and Procedures (США tshd)
тактика, методы и процедуры оперативного применения военно-воздушных сил	Air Force operational tactics, techniques and procedures
тактические приёмы, методы и порядок действий военно-морских сил	Navy tactics, techniques and procedures
тактические приёмы, методы и способы	TTP (при ведении боевых действий qwarty)
тактические приёмы, методы и способы ведения боевых действий	tactics, techniques, and procedures (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
тактические приёмы, методы и способы ведения боевых действий	TTP (сокр. от "tactics, techniques, and procedures" Alex_Odeychuk)
тактические сценарии, технические методы и процедуры	tactics, techniques and procedures
технология и методы производства	manufacturing method and technology
усовершенствованные методы расшифровки изображений	advanced techniques for imagery interpretation
установленный порядок и методы наблюдения за ракетными средствами противника	missile watch techniques
цифровые методы для комплексных систем управления	digital methods for integrated control systems