Subject | Russian | English |
IT | абстрактная методология тестирования | abstract testing methodology |
el. | альтернативная методология тактирования | alternative timing methodology (ssn) |
mil., avia. | архитектура и методология выбора усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics architecture and policy |
progr. | гибкая методология программирования | agile methodology (методология программирования, рассчитанная на ситуацию, когда требования к системе постоянно меняются. Пример – экстремальное программирование (extreme programming) ssn) |
progr. | Гибкая методология разработки | Agile Software Development (flana) |
progr. | гибкая методология разработки | agile development (jwlzzz) |
bank. | Глобальные системно значимые банки: методология оценки и требования по дополнительному покрытию убытков | Global systemically important banks: assessment methodology and the additional loss absorbency requirement (ЦБ РФ: goo.gl CrackedSmile) |
progr. | законченная методология внедрения | complete implementation methodology (ssn) |
microel. | иерархическая методология проектирования | hierarchical design methodology |
pharm. | Используемая методология проектирования | Design Methodologies Used (Andy) |
progr. | какая-либо методология моделирования | any kind of modeling methodology (ssn) |
mil., avia. | комплексная методология оценки потерь личного состава | integrated casualty estimation methodology |
IT | методология абстрактных представлений | abstraction technique |
progr. | методология абстрактных представлений | abstraction techniques (ssn) |
mil., avia. | методология автоматизированного описания данных | automated definition methodology |
microel. | методология автоматизированного проектирования | CAD technologies |
AI. | методология автоматического доказательства теорем | theorem proving methodology (автоматическое доказательство теорем – одно из направлений исследований и разработок в области искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
scient. | методология анализа | analysis methodology (Alex_Odeychuk) |
energ.ind. | методология анализа аварий на АЭС на основе рисков | Risk-Oriented Accident Analysis Methodology |
tech. | методология анализа событий, связанных с человеческим фактором | A Technique for Human Event Analysis |
avia. | Методология анализа события авиационной безопасности | SOAM, Safety Occurrence Analysis Methodology (Edith) |
el. | методология асинхронного проектирования | asynchronous design methodology (ssn) |
el. | методология асинхронного проектирования для простого конвейерного межсоединения | asynchronous design methodology for simple pipeline interconnect (ssn) |
audit. | методология аудита | audit methodology (англ. термин Ernst & Young Alex_Odeychuk) |
avia. | методология аэродинамики | aerodynamic methodology |
libr. | методология библиотековедения | methodology of library science |
automat. | методология бизнеса | business strategy |
gen. | методология бизнес-процессов | business process methodology (A business process methodology is a plan to create more efficient means of doing business. Alexander Demidov) |
comp. | методология быстрого макетирования | rapid prototyping methodology |
gen. | методология ведения бухгалтерского учёта | accounting methodology (of this type of misapplication of accounting methodology occurring in the future. Alexander Demidov) |
softw. | методология верификации | verification methodology (Microsoft Alex_Odeychuk) |
progr. | методология виртуализации | virtualization technique (ssn) |
progr. | методология внедрения | implementation methodology (ssn) |
corp.gov. | методология возмещения | reimbursement methodology |
microel. | методология восходящего проектирования | bottom-up approach |
progr. | методология выбора наиболее предпочтительного варианта проекта | design centering (в отличие от оптимизации по какому-либо одному критерию или параметру ssn) |
media. | методология выбора наиболее предпочтительного варианта проекта | design centering |
stat. | методология выборки | sample methodology (Andy) |
stat. | методология выработки оптимальных решений | operations research (получение максимального результат при заданных затратах, при минимальных затратах) |
O&G, sakh. | методология выявления опасностей и работоспособности оборудования | hazard and operability study |
O&G, sakh. | методология выявления опасностей и работоспособности оборудования | Hazards and operability |
progr. | методология доказательства | proof methodology (напр., для формальной проверки (оценки) работоспособности параллельных программ ssn) |
corp.gov. | методология единовременной выплаты | lump-sum methodology |
progr. | методология жизненного цикла автоматизированного тестирования | automated test life-cycle methodology (ssn) |
gen. | методология и организация | ways and methods (4uzhoj) |
insur. | методология измерения рисков | risk measurement framework |
nano | методология изоляции отказов | fault isolation methodology |
fish.farm. | методология изучения икры и личинок | egg-larvae methodology |
IMF. | методология изучения событий | event study methodology |
nucl.phys., OHS | методология индекса кумулятивной экспозиционной дозы | cumulative exposure index methodology |
nucl.phys., OHS | методология индекса кумулятивной экспозиционной дозы | CUEX methodology |
mil., avia. | методология инженерного проектирования больших систем из модульных блоков | consolidated modular engineering technology |
avia. | методология инженерно-технического обеспечения | maintenance philosophy |
progr. | методология инжиниринга | engineering methodology (ssn) |
progr. | методология инжиниринга предприятия | EEM (ssn) |
progr. | методология инжиниринга предприятия | enterprise engineering methodology (ssn) |
progr. | методология интеграции шагов жизненного цикла ПО | DevOps (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
AI. | методология искусственного интеллекта | artificial intelligence methodology (научная дисциплина изучает теоретические основы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
relig. | методология ислама | methodology of Islam. (the ~ Alex_Odeychuk) |
arabic | методология исламского правоведения | Usoul al-Fiqh (Alex_Odeychuk) |
avia., med. | методология испытаний | test methodology |
psychol. | методология исследования | methodology |
scient. | методология исследования | research design (Ivan Pisarev) |
adv. | методология исследования | research methodology |
hist. | методология истории | historiology (специальная историческая дисциплина, которая определяет предмет и объект исторической науки, цель научного исторического познания, изучает научный и социальный статус исторической науки, её дисциплинарное строение, разрабатывает теорию исторического познания (включая общефилософские, гносеологические и эпистемологические основы, принципы, уровни, виды, этапы, методы исторического познания и методы изложения результатов исторического познания, а также формы исторических знаний). Кроме того, методология истории изучает специфику основных теоретико-методологических направлений в исторической науке, различных научных школ. В целом она формирует научно-познавательные предпосылки для проведения конкретно-исторических исследований. Alex_Odeychuk) |
hist. | методология исторической науки | historiology (специальная историческая дисциплина, которая определяет предмет и объект исторической науки, цель научного исторического познания, изучает научный и социальный статус исторической науки, её дисциплинарное строение, разрабатывает теорию исторического познания (включая общефилософские, гносеологические и эпистемологические основы, принципы, уровни, виды, этапы, методы исторического познания и методы изложения результатов исторического познания, а также формы исторических знаний). Кроме того, методология исторической науки изучает специфику основных теоретико-методологических направлений в исторической науке, различных научных школ. В целом она формирует научно-познавательные предпосылки для проведения конкретно-исторических исследований. Alex_Odeychuk) |
econ. | методология исчисления разницы | margin methodology |
econ. | методология исчисления разницы | margin calculation methodology |
nucl.pow. | методология классификации | classification methodology (Iryna_mudra) |
ecol. | методология количественного определения объёмов эмиссии для кадастров | methodology for quantifying aviation emissions inventories |
R&D. | методология конструктивного мышления | design thinking (название учебной дисциплины в высшем техническом учебном заведении Alex_Odeychuk) |
bus.styl. | методология конструктивного мышления в бизнесе | design thinking for entrepreneurship (Alex_Odeychuk) |
bus.styl. | методология конструктивного мышления в инновационной деятельности | design thinking for innovation (Alex_Odeychuk) |
bus.styl. | методология конструктивного мышления в корпоративном бизнесе | enterprise design thinking (ibm.com Alex_Odeychuk) |
formal | методология конструктивного мышления в предпринимательской деятельности | design thinking for entrepreneurship (Alex_Odeychuk) |
bus.styl. | методология конструктивного мышления при разработке стратегии предпринимательской деятельности | design thinking for business strategy (Alex_Odeychuk) |
bank. | методология кредитования | lending methodology (Andy) |
energ.ind. | методология линий защиты | lines of defense methodology (анализа проблем безопасности АЭС) |
O&G, sakh. | методология логического дерева | logic tree methodology |
energ.ind. | методология локального подхода | Local Approach Methodology (напр., на основе вида или характера микромеханических разрушений) |
psychol. | методология любой отрасли науки | logic |
energ.ind. | методология масштабирования тяжёлых аварий ядерного реактора | severe accident scaling methodology |
nano | методология метавычислений | metacomputing methodology |
nano | методология метарасчётов | metacomputing methodology (с применением сети географически распределённых суперкомпьютеров) |
avia. | методология механики разрушения | fracture mechanics methodology |
progr. | методология моделирования | modeling methodology (ssn) |
int.transport. | методология моделирования | modelling methodology (Yeldar Azanbayev) |
nano | методология моделирования | simulation methodology |
progr. | методология моделирования объектов | object modeling technique (одна из самых популярных объектно-ориентированных методологий разработки программного обеспечения, покрывающая начальные фазы жизненного цикла разработки программных приложений: анализ, проектирование и реализацию ssn) |
tradem. | методология моделирования строительных работ | Cyclon (cyclic operating network) |
ecol. | методология моделирования шума | noise modeling methodology |
ecol. | методология моделирования шума | noise modelling methodology |
corp.gov. | методология "мягких систем" | soft systems methodology |
energ.ind. | методология на основе поверхности отклика | response surface methodology (для анализа неопределённостей в цепочке аварийных событий на АЭС) |
avia., med. | методология обеспечения надёжности | reliability methodology |
scient. | методология ... намечена в общих чертах в ... | the methodology by is outlined in |
econ. | методология национального счетоводства | national accounts methodology |
el. | методология нейронных сетей | neural network methodology |
el. | методология нейронных сетей | connectionist methodology |
softw. | методология непрерывной поставки | continuous delivery methodology (Alex_Odeychuk) |
microel. | методология нисходящего проектирования | top-down approach |
scient. | методология ... обрисована общих чертах в диаграмме 1 ... | the methodology of... is outlined in Fig. |
stat. | методология обследования | survey methodology |
ed. | методология обучения | learning methodology (ssn) |
math. | методология опроса | survey methodology |
sociol. | методология опроса общественного мнения | public opinion survey methodology (Pew Research Center Alex_Odeychuk) |
el. | методология организации синхронного межсоединения | synchronous interconnect methodology (ssn) |
gen. | методология оценки | assessment methodology (Yanamahan) |
energ.ind. | методология оценки безопасности при перегрузке ядерного топлива на АЭС | reload safety evaluation methodology |
IMF. | методология оценки внешней сбалансированности | EBA methodology |
IMF. | методология оценки внешней сбалансированности | External Balance Assessment methodology |
sociol. | методология оценки воздействия | impact mapping (Praline) |
HR | Методология оценки должностей Hay Group | Hay Guide Chart (Методолгия оценки должностей Hay Group предложенная Edward N Hay GilGelad) |
mil. | методология оценки живучести и эффективности действий тактических ЛА | tactical aircraft survivability and effectiveness methodology |
mil., avia. | методология оценки живучести и эффективности действий тактических летательных аппаратов | tactical aircraft survivability and effectiveness methodology |
energ.ind. | методология оценки затрат в денежном выражении | financial evaluation methodology (напр., на реализацию проекта) |
corp.gov. | методология оценки и анализа проектов | project evaluation and review technique |
PSP | Методология оценки и обеспечения надёжности сетей связи | IEC 62673 Ed.1.0 (Shmelev Alex) |
polit. | методология оценки идеологических взглядов индивидуума | methodology for ascertaining a subject's ideological views (Alex_Odeychuk) |
energ.ind. | Методология оценки мер безопасности АЭС | Safeguards Assessment methodology (МАГАТЭ) |
energ.ind. | Методология оценки мер безопасности АЭС | Safeguards Assessment Methodology |
tech. | методология оценки мер обеспечения гарантий | safeguards assessment methodology |
energ.ind. | методология оценки общей дозы облучения | total exposure assessment methodology |
Gruzovik, polit. | методология оценки повреждений от ядерного взрыва | NEDAM (nuclear effects damage assessments methodologies) |
sec.sys. | Методология оценки потенциального ущерба вследствие природных катаклизмов | Hazards U.S. Multi-Hazard (Hazus-MH; США Yan Mazor) |
energ.ind. | методология оценки потенциальной опасности выбросов вредных веществ для здоровья людей и окружающей среды | Hazard Ranking System (Агентства по защите окружающей среды США) |
energ.ind. | методология оценки потенциальной опасности выбросов вредных веществ для здоровья людей и окружающей среды Агентства по защите окружающей среды США | EPA hazard ranking system |
avia. | Методология оценки рисков транспортных самолётов | TARAM (Используется в FAA geseb) |
IMF. | Методология оценки соблюдения стандартов борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standard |
UN, police | Методология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards |
mil. | методология оценки уязвимости национальных систем | methodologies for evaluating the vulnerability of national systems (при ЯВ) |
Makarov. | методология оценки экономичности химикатов и материалов, получаемых биологическим путём | methodology for evaluating the economics of biologically producing chemicals and materials |
ling. | методология перевода | translation methodology (ssn) |
telecom. | методология планирования | planning methodology (oleg.vigodsky) |
manag. | методология планирования и контроля проекта | planning and control technique (Dashout) |
mil. | методология, плохо учитывающая конкретные оперативные условия | operationally insensitive methodology (или особенности конкретной оперативной обстановки) |
stat. | методология поверхности отклика | response surface methodology (Maxxicum) |
stat. | методология построения агрегированных показателей дохода | Income Aggregate Methodology (marina_aid) |
cultur. | методология построения культурологической карты | cultural map methodology (Alex_Odeychuk) |
law | методология права | legal method (название учебной дисциплины Alex_Odeychuk) |
arabic | методология правоведения | Usoul al-Fiqh (имеется в виду методология исламского правоведения Alex_Odeychuk) |
med. | методология предупреждения отказов и ошибок | fail-safe philosophy |
nano | методология применения расчётных сеток | grid methodology |
gen. | методология присуждения премий | Award methodology (yevsey) |
progr. | IEC 61131-3 методология программирования | IEC 61131-3 Programming Methodology (см. Bonfatti F. ssn) |
IT | методология программирования | programming techniques |
IT | методология программирования | programming methodology |
tech. | методология программирования | programming technique |
comp. | методология проектирования | design procedure |
microel. | методология проектирования | design methodology |
progr. | методология проектирования ESL | electronic system level design (ssn) |
IT | методология проектирования | design techniques |
microel. | методология проектирования | design strategy |
progr. | методология проектирования SLD | electronic system level design (ssn) |
comp. | методология проектирования | design technique |
IT | методология проектирования базы данных | database design methodology |
tech. | методология проектирования опытных образцов перспективных РЛС | advanced radar experimental systems technology |
progr. | методология проектирования от обязанности | responsibility-driven design technique (a design technique in object-oriented programming. Responsibility-driven design is inspired by the client/server model. It focuses on the contract by asking: What actions is this object responsible for? What information does this object share? Responsibility-driven design is in direct contrast with data-driven design, which promotes defining the behavior of a class along the data that it holds. Data-driven design is not the same as data-driven programming, which is concerned with using data to determine control flow not class design Alex_Odeychuk) |
progr. | методология проектирования ПО | software methodology (ssn) |
IT | методология проектирования программного обеспечения | software methodology |
IT | методология проектирования программных средств | software methodology |
comp. | методология проектирования программных средств | software development methodology |
microel. | методология проектирования разделяй и властвуй | divide and conquer strategy |
Gruzovik, tech. | методология разделения объектов | object separation method |
mech. | методология разработки | development methodology |
progr. | методология разработки | process (ПО ssn) |
mil. | методология разработки военной доктрины | doctrinal methodology (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
progr. | методология разработки на основе моделей | model-driven development methodology (ssn) |
progr. | методология разработки объектно-ориентированного программного обеспечения | object-oriented software development methodology (Alex_Odeychuk) |
progr. | методология разработки ПО | software development methodology (ssn) |
progr. | методология разработки приложений | development methodology (Alex_Odeychuk) |
IT | методология разработки программного обеспечения | software development methodology |
progr. | методология разработки программного обеспечения | software-engineering methodology (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
Makarov. | методология разработки промышленных реакционных процессов | methodology for development of industrial reaction processes |
Makarov. | методология разработки средств программирования | methodologies of software development |
IT | методология разработки технических требований к программному обеспечению | software requirements engineering methodology |
progr. | методология разработки через тестирование | TDD (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
EBRD | методология распределения ресурсов и установления очерёдности реализации проектов | resource allocation technique and multi-project scheduling (RAMPS raf) |
EBRD | методология распределения ресурсов и установления очерёдности реализации проектов | resource allocation technique and multiproject scheduling (RAMPS) |
gen. | методология расчёта | calculation methodology (Andy) |
energ.ind. | методология расчёта на основе поверхности отклика | response surface methodology |
mil. | методология расчёта потребностей ВС | methodology force requirements determination |
econ. | методология расчёта разницы | margin methodology |
econ. | методология расчёта разницы | margin calculation methodology |
gen. | методология расчёта цены | pricing methodology (The transmission pricing methodology sets out the methodology under which transmission charges are calculated, with a view to recovery by Transpower of the ... Alexander Demidov) |
law | методология расчётов | computational methodology (Alexander Demidov) |
law | методология расчётов | calculation methodology (МТ (Andy) Alexander Demidov) |
Makarov. | методология расчётов | computational strategy |
nano | методология рационального проектирования | rational design methodology |
adv. | методология рекламной деятельности | advertising methodology |
robot. | методология роботизации | robotization methodology |
econ. | методология с поправкой на общий уровень цен | GPLA method (MichaelBurov) |
econ. | методология с поправкой на общий уровень цен | general price level adjusted method (MichaelBurov) |
econ. | методология с поправкой на общий уровень цен | GPLA (MichaelBurov) |
med. | методология санитарной статистики | Health Statistical Methodology |
comp., MS | методология сбалансированной системы показателей | balanced scorecard methodology (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative) |
relig. | методология сбора и оценки хадисов | Hadith methodology (Alex_Odeychuk) |
el. | методология синхронизации | timing methodology (ssn) |
progr. | методология синхронизации | clocking methodology (ssn) |
avia. | Методология системного анализа события | SOAM, Systemic Occurrence Analysis Methodology (Edith) |
corp.gov. | методология совокупного вознаграждения | total compensation methodology |
progr. | методология современного программирования | modern programming methodology (Alex_Odeychuk) |
econ. | методология сопоставления общего вознаграждения без учёта фактора экспатриации | non-expatriate total compensation methodology |
corp.gov. | методология сопоставления совокупного вознаграждения | total compensation methodology |
econ. | методология сопоставления совокупного вознаграждения | total compensation comparison methodology |
corp.gov. | методология составления бюджета программ | programme-budgeting methodology |
econ. | методология составления национальных счетов | national accounts methodology |
progr. | методология составления программ | methodology for program construction (ssn) |
oil.proc. | Методология сравнительного анализа технико-экономических показателей производства топлив | Fuels Refinery Comparative Performance Analysis Methodology (MichaelBurov) |
oil.proc. | Методология сравнительного анализа технико-экономических показателей производства топлив | Gray Book (MichaelBurov) |
stat. | методология статистических исследований | statistics methodology (Alex_Odeychuk) |
med. | методология статистических исследований лекарственных средств | drug statistics methodology (Alex_Odeychuk) |
IMF. | методология расчёта стоимости, подверженной риску | value-at-risk methodology |
IT | методология структурного анализа и проектирования | structured analysis and design technique |
progr. | методология структурного анализа и проектирования | SADT (сокр. от "structured analysis and design technique"; интегрирует процесс моделирования, управление конфигурацией проекта, использование дополнительных языковых средств и руководство проектом со своим графическим языком. Процесс моделирования может быть разделён на несколько этапов: опрос экспертов, создание диаграмм и моделей, распространение документации, оценка адекватности моделей и принятие их для дальнейшего использования. Процесс разработчики программного обеспечения может быть разделён на следующие стадии: анализ (определение того, что система будет делать), проектирование (определение подсистем и их взаимодействия), реализация (разработка подсистем по отдельности, их объединение – соединение подсистем в единое целое), тестирование (проверка работы системы), установка (введение системы в действие), эксплуатация (использование системы). Alex_Odeychuk) |
manag. | методология субъективного анализа проблемы | soft systems methodology (mizgertina) |
med. | методология таблиц смертности | life table methodology (Andy) |
el. | методология тактирования | timing methodology (ssn) |
progr. | методология тестирования | methodology of testing (ssn) |
progr. | методология тестирования | testing methodology (ssn) |
progr. | методология тестирования безопасности | security testing methodology (Alex_Odeychuk) |
progr. | методология тестирования на наличие / отсутствие типичных ошибок / дефектов | fault-based techniques (в ПО) |
progr. | методология тестирования на совместимость | methodology of testing compliance (ssn) |
avia. | методология технического обеспечения | maintenance philosophy |
mil., avia. | методология технического переоснащения бизнеса | business process redesign methodology |
AI. | методология типа "доска объявлений" | blackboard pattern (Alex_Odeychuk) |
scient. | методология точных наук | scientific method (A.Rezvov) |
avia., med. | методология управления | control philosophy |
comp. | методология управления | management methodology (The sustainable project management function ensures that all projects apply UNOPS project management methodology to ensure quality, speed and cost-effective results. RealMadrid) |
gen. | методология управления | management philosophy (Alexander Demidov) |
progr. | методология управления проектами | project management methodology (ssn) |
econ. | методология управления стоимостью | Value Methodology (Millie) |
el. | методология усовершенствования однокристального микроконтроллера | methodology of the single-chip microcontroller improvement (ssn) |
gen. | методология учёта | accounting philosophy |
econ. | методология учёта расходов вне места службы | out-of-area methodology |
corp.gov. | методология учёта фактора текучести кадров | lapse factor methodology |
progr. | методология функционального моделирования | function modeling (Alex_Odeychuk) |
energ.ind. | методология ценообразования на энергию | energy pricing methodology |
progr. | методология цепи событий | eventchain methodology (ssn) |
progr. | методология цепи событий | events chain methodology (ssn) |
progr. | методология цепи событий | event chain methodology (ssn) |
qual.cont. | Методология шести сигм | Six Sigma methodology (Алвико) |
tech. | методология экскурсовода | excursion tour methodology (в построении адаптивных интерфейсов) |
comp. | методология экскурсовода | excursion tour methodology |
law | методология экспертного исследования | expert's methods (the judge must find that the expert's methods are reliable and reliably applied to the facts at hand Alex_Odeychuk) |
Makarov. | методология эпидемиологических исследований | epidemiologic methodology |
progr. | мощная методология проектирования | powerful design methodology (ssn) |
progr. | мощная методология проектирования, называемая абстракция данных | powerful design methodology called data abstraction (ssn) |
energ.syst. | мультикритериальная методология принятия решений | multi-criterion decision-making methodology (MichaelBurov) |
tech. | общая методология анализа эффективности | generalized effectiveness methodology |
Makarov. | общая методология или методика | generic methodology |
microel. | общая методология проектирования | flat design methodology |
progr. | общая методология реализации высоко параллельных структур данных | general methodology for implementing highly concurrent data structures (ssn) |
progr. | общепринятая методология тестирования | traditional testing methodology (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
tech. | программа интеграции и методология оценки риска | risk methodology integration and evaluation program (думаю правильно будет написать "программа интеграции и оценки методологии риска" Mag A) |
cosmet. | Сенсорный анализ-Методология-тест Треугольника | Sensory Analysis – Methodology – Triangle Test (Настоящий стандарт устанавливает метод, позволяющий определить, существует или нет заметное органолептическое различие или подобие между образцами двух продуктов. olga don) |
progr. | стандартная методология предприятия | enterprise-reference methodology (ssn) |
softw. | теория и методология инженерии программного обеспечения | software engineering method and theory (Alex_Odeychuk) |
softw. | теория и методология инженерии программного обеспечения | SEMAT (Alex_Odeychuk) |
softw. | теория и методология программной инженерии | software engineering method and theory (Alex_Odeychuk) |
softw. | теория и методология программной инженерии | SEMAT (сокр. от "Software Engineering Method and Theory" Alex_Odeychuk) |
tech. | теория и методология СВЧ | microwave theory and techniques |
mil., avia. | усовершенствованная методология проектирования | advanced design methodology |
progr. | Флавио Бонфатти, Паола Даньела Монари, Умберто Сампьери 2003 IEC 61131-3 методология программирования | Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology (ssn) |
scient. | хотя эта методология была правильной, трудности возникли с | although the concept was sound, difficulty occurred with |
scient. | эта методология стала общепринятой в ... | this methodology has been common in |