| Subject | Russian | English |
| tech. | антенна-выпрямитель на печатных схемах, изготовленных методом травления | etched-circuit rectenna |
| tech. | гибкие электронные схемы, изготовленные методом травления | etched flexible circuitry |
| tech. | гидридный метод травления | sodium hydride descaling |
| transp. | дифракционная решётка, изготовленная методом травления | etched grating |
| tech. | зеркало, изготовленное методом травления | etched mirror |
| tech. | зеркало, изготовленное методом химического травления | chemically etched mirror |
| tech. | изготовленная методом ионного травления | ion-machined grating |
| tech. | изготовленная методом ионного травления | ion-etched grating |
| IT | изготовленная методом травления | etched circuit |
| el. | изготовленная методом травления | etched printed circuit |
| tech. | изготовленная методом травления | etched grating |
| avia. | изготовленная методом травления печатная плата | etched circuit |
| gen. | изготовлять методом травления | etch (ART Vancouver) |
| immunol. | иммуноэлектронный метод с замораживанием-травлением | immuno-freeze-etching technique |
| mech.eng., obs. | комбинированный метод травления и полировки | attack polishing method |
| Makarov. | комбинированный метод травления и полировки | attack-polishing method |
| el. | мезаструктура, полученная методом травления | etched mesa |
| el. | метод анодного травления, контролируемого напряжением | anodic etch-to-voltage (technique) |
| met. | метод бескислородного травления горячекатаной стали | Eco Pickled Surface (Inchionette) |
| med. | метод замораживания – травления | freeze-etching method |
| nucl.pow. | метод замораживания-травления | freeze-etching method |
| microel. | метод избирательного травления и заполнения канавок | etch-and-refill technique |
| microel. | метод изоляции с использованием вертикального анизатропного травления | V-ATC technique |
| microel. | метод направленного травления | directional etch method |
| nano | метод остановки травления | etch-stop team |
| microel. | метод остановки травления | etch-stop technique (Annette22) |
| el. | метод получения изолирующих слоёв в МОП БИС "обратным травлением" | reverse etching of oxide |
| house. | метод струйного травления | jet-etching technique |
| el. | метод травления | etching method |
| quant.el. | метод травления | etch method |
| el.chem., tradem. | метод травления в расплаве | Kolene method |
| Makarov. | метод травления диэлектрического слоя на полупроводниковой подложке | method for etching a dielectric layer over a semiconductor substrate |
| met. | метод травления и полировки | attack polishing method |
| el.chem., tradem. | метод травления Fe и стали | Bullard-Dunk process (анодно в щелочном растворе, затем катодно в H2SO4; при 65° и плотности тока 6-7 а/дм2) |
| tech. | метод травления обеднением | depletion etch method |
| house. | метод травления фольги | foil-etch technique |
| el. | метод ямок травления | etch-pit method |
| Makarov. | метод ямок травления | etch pitting technique |
| transp. | метод ямочного травления | etch pitting technique |
| commun. | монтаж методом травления фольги | etched-foil derived circuit |
| nano | наноразмерное окно, формируемое методом реактивного ионного травления | RIE-fabricated window |
| nano | наноразмерное окно, формируемое методом реактивного ионного травления | reactive ion etching-fabricated window |
| nano | наноразмерное отверстие, формируемое методом реактивного ионного травления | RIE-fabricated hole |
| nano | наноразмерное отверстие, формируемое методом реактивного ионного травления | reactive ion etching-fabricated hole |
| nano | перенос наноструктуры методом плазменного травления | plasma etching-assisted nanopattern transfer |
| nano | перенос наноструктуры методом химического травления | chemical etching-assisted nanopattern transfer |
| tech. | печатная плата, выполненная методом травления | etched circuit board |
| tech. | печатная плата, изготовленная методом травления | etched plate |
| media. | печатная плата, изготовленная методом химического травления | «print-and-etch» board |
| house. | печатная плата, полученная методом травления | etched printed circuit |
| telecom. | печатная схема, изготовленная методом травления | etched printed circuit |
| transp. | печатная схема, изготовленная методом травления | etched circuit |
| tech. | печатная схема, изготовленная методом травления | etched metal circuit |
| mil. | печатная схема, изготовленная методом травления | etched circuit board |
| el. | печатная схема методом травления | etched printed circuit |
| el. | подгонка резонансной частоты кварцевой пластины методом травления | etching to frequency |
| Makarov. | подгонка резонансной частоты кварцевой пластины методом травления | etching |
| el. | получение тонких слоев методом химического травления | chemical thinning |
| el. | получение тонких слоёв методом струйного травления | jet thinning |
| el. | получение тонких слоёв методом химического травления | chemical thinning |
| el. | ПП, изготовленная методом химического травления фольгированного диэлектрика, на котором предварительно кислотоупорной краской нанесён рисунок схемы | print-and-etch board (наиболее распространённый способ изготовления ПП) |
| el. | резистор получения методом травления | etched resistor |
| house. | резистор, полученный методом травления | etched resistor |
| comp. | соединение, полученное методом травления | etched wiring |
| el. | способность к обработке методом травления | etchability |
| comp. | схема, изготовленная методом травления | etched circuit |
| el. | травление методом взрывной эпитаксии | lift-off etching |
| el. | травление методом ВЧ-распыления | RF sputter etching |
| nano | травление методом ВЧ-распыления | radio-frequency sputter etching |
| media. | травление методом обратного высокочастотного катодного распыления | rf backsputtering |
| el. | травление методом обратного высокочастотного распыления | rf backsputtering |
| el. | травление методом обратного катодного распыления | backsputtering |
| el. | травление методом обратной эпитаксии | lift-off etching |
| el. | травление методом погружения | dip etching |
| microel. | травление методом погружения | dip etch |
| el. | травление методом распыления | backsputtering |
| el. | травление методом распыления | sputter etching |
| microel. | травление методом реактивного распыления | sputter-etch technique (key2russia) |
| microel. | травление методом реактивного распыления | reactive sputter etching (key2russia) |
| med. | травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США, Австралии по программам правительства в части геоинжиниринга и евгеники в интересах нео-феодализма и под эгидой борьбы с глобальным потеплением | fixing the planet (В состав распыляемых с неба смесей биологических и химических наночастиц (нано – т.е. в 70 раз меньше диаметра человеческого волоса), по данным на 2015 год, входят радиоактивный изотоп стронций-90 (вызывает рак и лейкемию), алюминий (нейротоксин, вызывающий дегенерацию мозга, доказана связь с последующим аутизмом, системным склерозом, болезнями Паркинсона, Хантингтона, Альцгеймера, диабетом 2 типа), радиоактивный химический элемент торий-90 (рак лёгких и лейкемия), хром (рак лёгких), ртуть (нейротоксин, в 1000 раз более токсичный, чем свинец, вызывает помимо дегенеративных заболеваний оба типа диабета; это элемент, по смертельности сравнимый только с ураном)) , барий (сердечные приступы), неизвестный биологический агент, вызывающий болезнь Моргеллона, характеризующeйся зудом, разрушением иммунитета, кислотностью, разрастанием на теле человека язв с цветными полиэтиленовыми волокнами 12-20 микрон в диаметре, грибковыми и бактериальными агентами, созданными при помощи нанотехнологии).Легенда – борьба с глобальным потеплением) |
| med. | травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США, Австралии по программам правительства в части геоинжиниринга и евгеники в интересах не-феодализма и под эгидой борьбы с глобальным потеплением | fixing the planet |
| ecol. | травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США по программам правительства в части геоинжиниринга | fixing the planet (В состав распыляемых с неба смесей биологических и химических наночастиц (нано – т.е. в 70 раз меньше диаметра человеческого волоса), по данным на 2015 год, входят радиоактивный изотоп стронций-90 (вызывает рак и лейкемию), алюминий (нейротоксин, вызывающий дегенерацию мозга, доказана связи с последующим аутизмом, системным склерозом, болезнями Паркинсона, Хантингтона, Альцгеймера, диабета 2 типа), радиоактивный химический элемент торий-90 (рак лёгких и лейкемия), хром (рак лёгких), ртуть (нейротоксин, в 1000 раз более токсичный, чем свинец, вызывает помимо дегенеративных заболеваний оба типа диабета; это элемент, по смертельности сравнимый только с ураном)) , барий (сердечные приступы), неизвестный биологический агент, вызывающий болезнь Моргеллона, характеризующийся зудом, разрушением иммунитета, кислотностью, разрастанием на теле человека язв с цветными полиэтиленовыми волокнами 12-20 микрон в диаметре, грибковыми и бактериальными агентами, созданными при помощи нанотехнологии). Цели травления планеты при помощи указанных нано-смесей – евгеника, нагревание атмосферы для затруднения проникновения солнечного света на землю для якобы уменьшения парникового эффекта. В результата распыления наносмесей зафиксирована массовая гибель стай птиц, выброс китов и дельфинов на сушу, разорение частных фермеров в Австралии и сгон населения для компактного проживания в мегаполисах под предлогом природных катастроф и инжиниринг общества в интересах нео-феодализма, эпидемический порог смертельных заболеваний человечества. Leana) |
| el. | установка для травления методом распыления | spray etcher |
| nano | установка для травления методом распыления | spray etcher |
