Terms containing метод проектирования

Subject	Russian	English
microel.	анализ методов подходов и маршрутов проектирования	design analysis
el.	быстродействие, которого можно добиться с использованием обычных методов проектирования	performance that can be achieved using a conventional design methodology (ssn)
el.	в машинном проектировании ПП: метод размещения компонентов на ПП, по которому все компоненты с требуемыми соединениями высвечиваются на ЭЛТ произвольно расположенными на матрице, после чего проектировщик начинает их передвигать, стремясь оптимизировать их расположение, а линии соединений "тянутся" за компонентами, растягиваясь	rat's nest
el.	в машинном проектировании ПП: метод размещения компонентов на ПП, по которому все компоненты с требуемыми соединениями высвечиваются на ЭЛТ произвольно расположенными на матрице, после чего проектировщик начинает их передвигать, стремясь оптимизировать их расположение, а линии соединений "тянутся" за компонентами, сокращаясь	rat's nest
media.	в системе автоматического проектирования печатных плат — метод размещения компонентов на печатных платах, по которому все компоненты с требуемыми соединениями высвечиваются на дисплее произвольно расположенными на матрице, после чего проектировщик начинает их передвигать, стремясь оптимизировать их расположение, а линии соединений «тянутся» за компонентами, растягиваясь или сокращаясь	rat’s nest
IT	вариантный метод проектирования	version design method
seism.	двухуровневый метод сейсмостойкого проектирования	two-tier seismic design approach
archit.	действующие методы проектирования	current design methods
el.	диаграмма потоков данных в методе структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов	structured analysis and design technique diagram (ssn)
el.	диаграмма потоков данных в методе структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов	SADT diagram
econ.	Инжиниринг труда – научное направление, деятельность, включающая методы и инструменты из различных технических, социально-экономических и др. областей научных знаний по проектированию трудовых процессов, по разработке и внедрению в них инноваций, по созданию и развитию трудовых систем.	labor engineering (oven1)
nano	интерактивный метод автоматизированного проектирования	interactive design method
mil.	исследовательская разработка по новейшим методам проектирования стратегического самолёта	innovative strategic aircraft design study
comp.	итеративный метод проектирования	correct-by-construction design method (путем последовательного улучшения конструкции ssn)
construct.	комплексный метод скоростного строительного проектирования	fast track
construct.	макетный метод проектирования	mock-up method of design
progr.	машинные методы анализа и проектирования электрических цепей	computer methods for the formulation, analysis, and design of electrical networks (ssn)
progr.	машинные методы анализа и проектирования электронных схем	computer methods for circuit analysis and design (ssn)
nano	метод автоматизированного проектирования	computer-aided project design method
nano	метод автоматизированного проектирования	automated construction team
nano	метод автоматизированного проектирования	computer method for design
astronaut.	метод автоматизированного проектирования	computer-aided design technique
nano	метод автоматизированного проектирования	computer-aided design team
microel.	метод автоматизированного проектирования	CAD technique (ssn)
microel.	метод автоматизированного проектирования	computerized design technique
avia.	метод автоматизированного проектирования	computer-aided design approach
avia.	метод автоматизированного проектирования	CAD approach
mil., avia.	метод автоматизированного проектирования в реальном времени на базе машинного языка "Ада"	Ada-based design approach for real time systems
microel.	метод автоматического проектирования	CAD technique
progr.	метод архитектурного проектирования	architectural design method (ssn)
progr.	метод архитектурного проектирования и моделирования параллельных объектов	Concurrent Object Modeling and architectural design mEThod (сокр. COMET ssn)
progr.	метод архитектурного проектирования и моделирования параллельных объектов метод COMET: метод проектирования программного обеспечения параллельных и распределённых приложений, а также приложений реального времени	Concurrent Object Modeling and Architectural Design Method COMET: A software design method for concurrent, distributed, and real-time applications (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
tech.	метод восходящего проектирования	bottom-up approach
mil., avia.	метод интегрального модульного проектирования надводных кораблей	ship-integrated geometrical modularity approach
mach.	метод конечных элементов при проектировании станков	Finite Element Method (Yeldar Azanbayev)
construct.	метод моментных наблюдений в проектировании	momentary observation method in design practice
nano	метод нисходящего проектирования	top-bottom approach
tech.	метод нисходящего проектирования	top-down approach
avia.	метод обеспечения надёжности при проектировании	design method for reliability
el.	метод одновременного автоматизированного проектирования и реализации кристаллов СБИС	silicon foundry approach
avia.	метод оценки надёжности при проектировании	design method for reliability
el.	метод проектирования	design technique
tech.	метод проектирования	design style
nano	метод проектирования	design approach
mech.	метод проектирования	design method
construct.	метод проектирования	method of design
avia.	метод проектирования	design procedure
build.struct.	метод проектирования зданий и сооружений с прогнозируемым уровнем повреждений их несущих конструкций	performance-based plastic design method (ntc-nbs)
progr.	метод проектирования и моделирования ПО	software modeling and design method (ssn)
progr.	метод проектирования и моделирования прикладного ПО	software modeling and design method for software applications (ssn)
progr.	метод проектирования и моделирования прикладного программного обеспечения	software modeling and design method for software applications (ssn)
progr.	метод проектирования и моделирования программного обеспечения	software modeling and design method (ssn)
microel.	метод проектирования ИС на основе макроячеек	macrocell approach
geophys.	метод проектирования исследований	survey design technique
astronaut.	метод проектирования компонентов	component buildup method (ЛА)
nano	метод проектирования компонентов ЛА	component buildup method
microel.	метод проектирования логических БИС	composite cell logic process
nano	метод проектирования на основе СЖЦ	design-to-life cycle cost approach
mil., avia.	метод проектирования на основе стоимости жизненного цикла	design-to-life cycle cost (approach)
energ.ind.	метод проектирования оборудования с учётом ремонтопригодности	maintainability design approach
progr.	метод проектирования параллельных приложений	design method for concurrent applications (ssn)
progr.	метод проектирования ПО	software design method (ssn)
cem.	метод проектирования по предельным нагрузкам	limit design
road.wrk.	метод проектирования расчёт по предельным нагрузкам	limit design (по предельному состоянию)
progr.	метод проектирования программ	software engineering method (ssn)
progr.	метод проектирования программного обеспечения	software design method (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
microel.	метод проектирования с помощью базовых элементов	cellular approach
avia.	метод проектирования с учётом аэроупругости	aeroelastic tailoring procedure
avia.	метод проектирования с учётом ограничений	design to constraints method
Makarov.	метод проектирования с учётом разрушения	fracture mechanics design procedure
avia.	метод проектирования с учётом требования надёжности	design method for reliability
geophys.	метод проектирования съёмки	survey design technique
progr.	метод проектирования функциональных тестов	functional test design technique (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
microel.	метод символического проектирования топологии	symbolic layout method
archit.	метод скоростного комплексного проектирования и строительства	fast-track method
O&G	метод скоростного комплексного проектирования и строительства	fast track approach (r0a73)
construct.	метод скоростного комплексного проектирования и строительства	fast-track
construct.	метод скоростного проектирования и строительства	fast track (в едином комплексе)
IT	метод структурного анализа и проектирования	structured analysis and design technique
gen.	метод структурного анализа и проектирования	SADT
el.	метод структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов	structured analysis and design technique (ssn)
progr.	метод структурного анализа систем и проектирования	structured systems analysis and design method (Alex_Odeychuk)
progr.	метод структурного анализа систем и проектирования	SSADM (сокр. от "structured systems analysis and design method" Alex_Odeychuk)
microel.	метод структурного проектирования	structured approach
progr.	методы анализа и проектирования	analysis and design methods (ssn)
progr.	методы асинхронного проектирования	asynchronous design techniques (ssn)
progr.	методы и приёмы анализа и проектирования	analysis and design methods and techniques (ssn)
tech.	методы и средства проектирования с обеспечением тестируемости	testable design methodologies
progr.	методы информационного проектирования	data-driven design methods (ssn)
progr.	методы логического проектирования	methods of logic design (ssn)
progr.	методы объектно-ориентированного анализа и проектирования	object-oriented analysis and design methods (систем Alex_Odeychuk)
el.	методы проектирования	design methodology (ssn)
avia.	методы проектирования	design technology
construct.	методы проектирования	design policy
progr.	методы проектирования	design techniques (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
econ.	методы проектирования	design methods
construct.	методы проектирования	design practice
progr.	методы проектирования алгоритмов	algorithm design techniques (ssn)
avia.	методы проектирования аэродинамических поверхностей	airfoil technology
avia.	методы проектирования аэродинамических профилей	airfoil technology
progr.	методы проектирования баз данных	database design methodologies (ssn)
avia.	методы проектирования воздухозаборников	inlet technology
mil., avia.	методы проектирования комбинированной системы управления	design methods for integration control system
oil	методы проектирования компании ЭксонМобил	Exxonmobil engineering practices
IT	методы проектирования, обеспечивающие создание работоспособных устройств	correct-by-construction design methods
progr.	методы проектирования параллельных систем и систем реального времени	concurrent and real-time design methods (ssn)
progr.	методы проектирования ПО	software design methods (ssn)
progr.	методы проектирования ПО параллельных объектно-ориентированных систем	concepts in the software design of concurrent object-oriented systems (ssn)
progr.	методы проектирования ПО параллельных ООС	concepts in the software design of concurrent object-oriented systems (ssn)
progr.	методы проектирования программного обеспечения	software design methods (ssn)
avia.	методы проектирования с учётом аэроупругости	aeroelastic tailoring technology
progr.	методы проектирования систем реального времени	real-time design methods (ssn)
O&G, tengiz.	методы проектирования строительных конструкций	construction design methods (Yeldar Azanbayev)
comp.	методы проектирования схем	circuit design technique
progr.	методы проектирования тестирования	test design techniques (ssn)
progr.	методы проектирования хорошего ПО	good software engineering practice (ssn)
progr.	методы проектирования хорошего программного обеспечения	good software engineering practice (ssn)
O&G, tengiz.	методы строительного проектирования"	construction design methods (Yeldar Azanbayev)
progr.	методы структурного анализа и структурного проектирования	structured analysis and structured design methods (Alex_Odeychuk)
progr.	методы структурного анализа и структурного проектирования	SASD methods (SASD – сокр. от "structured analysis and structured design" Alex_Odeychuk)
IT	методы структурного проектирования	structured design techniques
automat.	многокритериальный метод проектирования	multicriterion design method
microel.	многоуровневый метод проектирования	mixed-level technique
progr.	Модели конечных автоматов являются неотъемлемой частью методов проектирования систем реального времени	State machine models are an integral part of real-time design methods (см. Software engineering, 8th ed. / Ian Sommerville 2007 ssn)
tech.	модельно-макетный метод проектирования	model-and-mock-up method of design
construct.	модельный метод проектирования	model design method
progr.	некоторые трудности, связанные с образцами проектирования, и методы их разрешения	some problems with design patterns and some solutions (ssn)
progr.	неформальный метод проектирования тестов	informal test design technique (ssn)
progr.	обзор современных методов проектирования параллельных систем и систем реального времени	survey of concurrent and real-time design methods (ssn)
tech.	общее название группы технологий, методов и средств проектирования программного обеспечения, поддерживаемых соответствующими средствами автоматизации этапов анализа, проектирования, разработки и сопровождения систем	computer-aided software/system engineering
progr.	объектно-ориентированные методы анализа и проектирования	object-oriented analysis and design methods (ssn)
el.	обычные методы проектирования	conventional design methodology (ssn)
progr.	COMET: основанный на UML метод проектирования и моделирования прикладного программного обеспечения	COMET: A UML-based software modeling and design method for software applications (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn)
electr.eng.	основной метод проектирования	general design method (ssn)
progr.	основные методы проектирования ПО	key concepts in the software design (ssn)
progr.	основные методы проектирования ПО параллельных объектно-ориентированных систем	key concepts in the software design of concurrent object-oriented systems (ssn)
progr.	основные методы проектирования программного обеспечения	key concepts in the software design (ssn)
automat.	пакет программ для проектирования методом конечных элементов	finite element design package
progr.	плодотворный метод проектирования надёжных систем аппаратного обеспечения	viable technique in designing reliable hardware systems (ssn)
archit.	применение скоростных методов проектирования и строительства	fast-tracking
O&G, sakh.	проектирование зданий и строительство традиционными методами	stick built design and construction (as opposed to modules; не модульное)
O&G, sakh.	проектирование зданий, предусматривающее традиционные методы строительства	stick built design
progr.	проектирование и написание классов и методов	designing and writing classes and routines (ssn)
O&G, sakh.	проектирование и строительство обычными методами	Stick built design and construction (as opposed to modules; не модули)
IT	проектирование контролепригодных схем с использованием методов сканирования	scan design
IT	проектирование кристалла методом линейного сжатия	shrinking design (размеров топологических элементов)
nano	проектирование методами вычислительной газодинамики	all-CFD design
IT	проектирование методами программотехники	software engineering design
IT	проектирование кристалла методом линейного сжатия	shrinking design (размеров топологических элементов)
IT	проектирование методом линейного сжатия	shrinking design
tech.	проектирование методом моделирования	simulation design
microel.	проектирование методом проб и ошибок	trial and error design
tech.	проектирование методом сканирования с ограниченной чувствительностью	level sensitive scan design
progr.	проектирование методом стерильного цеха	cleanroom (комбинированный алгоритм, при котором программа подвергается статистическому тестированию без предварительной покомпонентной отладки. Термин "стерильный цех" отражает упор не на устранение, а на профилактику дефектов (так же организовано и производство аппаратного обеспечения, но здесь метод применяется в процессе проектирования, а не при производстве продукта). Фактически проектирование программного обеспечения методом стерильного цеха позволяет разрабатывать программное обеспечение при статистическом контроле качества с помощью итеративной наращиваемой разработки и тестирования. Результаты, полученные в ходе первых шагов, могут быть подвергнуты статистическому тестированию с целью научной оценки их качества и обеспечения возможности корректировать процесс разработки для получения в дальнейшем результатов необходимого качества ssn)
progr.	проектирование ПО методом стерильного цеха	cleanroom (ssn)
nano	проектирование по методу безопасно повреждаемых конструкций	fail-safe design
progr.	проектирование программного обеспечения методом стерильного цеха	cleanroom (ssn)
avia.	проектирование с использованием итерационного метода	iterative design
avia.	проектирование с использованием итерационного метода последовательных приближений	iterative design
progr.	проектирование с использованием шаблонов и методов	designing with patterns and techniques (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	развитие методов объектно-ориентированного анализа и проектирования	evolution of object-oriented analysis and design methods (ssn)
mil.	разработка по методам системного проектирования	design work study
el.	ручной метод проектирования	paper doll approach (предполагающий вычерчивание отдельных элементов ИС на майларовой подложке с последующим их объединением в единую топологию)
media.	ручной метод проектирования	«paper doll» approach (вычерчивание отдельных топологических элементов схемы на майларовой подложке с последующим их объединением в единый чертёж)
avia., med.	системное проектирование методом "от противного"	back-to-front system design
sport.	современные методы технического проектирования	modern methods of engineering (Konstantin 1966)
progr.	соответствие методов проектирования и используемых стандартов	appropriateness of design methods and standards used (ssn)
avia.	средства и методы проектирования	design engineering
progr.	Стратегии и методы проектирования программного обеспечения	Software Design Strategies and Methods (Andy)
nano	структура, созданная по методу восходящего проектирования	bottom-up structure
nano	структура, созданная по методу восходящего проектирования	"bottom-up" structure
nano	структура, созданная по методу нисходящего проектирования	top-down structure
nano	структура, созданная по методу нисходящего проектирования	"top-down" structure
microel.	схема разработанная по методу структурного проектирования	scan design circuit
media.	схема, разработанная по одному из методов структурного проектирования контролепригодных устройств	scan design circuit (напр., по методу LSSD)
progr.	фундаментальные методы объектно-ориентированного анализа, проектирования и программирования	fundamental techniques of object-oriented analysis, design and programming (ssn)
progr.	эволюция методов объектно-ориентированного анализа и проектирования	evolution of object-oriented analysis and design methods (ssn)
progr.	эволюция методов проектирования ПО	evolution of software design methods (ssn)
progr.	эволюция методов проектирования программного обеспечения	evolution of software design methods (ssn)
el.	эти колебания фундаментально ограничивают быстродействие, которого можно добиться с использованием обычных методов проектирования	these variations fundamentally limit the performance that can be achieved using a conventional design methodology (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)