Terms containing метод положения

Subject	Russian	English
hydrol.	акустический метод определения положения	sofar (при гидрографических работах)
mil.	графический метод определения положения точек засечками с двух пунктов	long-base method
mil., tech.	графический метод определения положения точки засечками с двух пунктов	long-base method
cartogr., survey., topogr.	двукратный метод определения положения линии	double traverse method (при отсутствии взаимной видимости)
cartogr., survey., topogr.	двукратный метод определения положения линии	double line method (при отсутствии взаимной видимости)
survey.	двухкратный метод определения положения линии	double-line method
mil., avia.	метод автономной выставки системы наведения в возмущённом положении	perturbation self-alignment technique
media.	метод анализа устойчивости систем с использованием положений равновесия	equilibrium point analysis (при использовании этого метода имеется в виду, что всякая система является устойчивой только в том случае, если она имеет глобально устойчивое положение равновесия, являющееся единственным решением рассматриваемой системы)
navig.	метод высотных линий положения	altitude intercept method
media.	метод задания допусков на размещение отверстий, по которому задаётся радиус или диаметр допустимого отклонения от истинного положения центра отверстия	true position tolerancing
oil	метод измерения положения скважины в пространстве	directional survey method
el.	метод измерения угловых координат посредством переключения лепестков диаграммы направленности на два положения	lobe switching method
mil.	метод использующий положение часовой стрелки	clock ray method (qwarty)
navig.	метод линий положения	Saint Hilaire method
navig.	метод линий положения	Marcq St. Hilaire method
navig.	метод линий положения	intercept method (при определении места по разностям счислимых и измеренных величин)
nautic.	метод линий положения	intercept method
math.	метод ложного положения	false position method
math., lat.	метод ложного положения	falsi regula
math.	метод ложного положения	regula falsi method
math.	метод ложного положения	the method of false position
math.	метод ложного положения	method of false position
IT	метод ложного положения	false-position method (для нахождения корня линейного уравнения f=0)
automat.	след. метод ложного положения	method of false position
math.	метод ложного положения	regula falsi
navig.	метод определения места по высотным линиям положения	Sumner's method
avia.	метод определения положения	fixing method
hydrol.	метод определения положения при гидрографических работах	method of plotting positions
media.	метод определения положения стационарного источника сигнала с помощью радиопеленгации с двух или нескольких точек в разное время	running fix
prof.jarg.	метод повышения манёвренности ЛА, основанный на улучшении управляемости угловым положением	nose-pointing approach
geophys.	метод подбора положения и длительности измерительных окон	scale factor method (при импульсном нейтронном каротаже)
cartogr., survey., math.	метод положения	method of gisements (метод Леваллуа для уравнивания погрешностей)
survey.	метод положения	method of bearings
media.	метод проверки точности центра поля камеры, при котором корпус камеры временно смещается в одну сторону, что позволяет оператору камеры видеть снимаемые сцены через специальный видоискатель с визирем, затем камера смещается обратно в положение для продолжения съёмки, этот метод часто используется для проверки точности внецентровых съёмок	rack-over
media.	метод проверки точности центра поля камеры, при котором корпус камеры временно смещается в одну сторону, что позволяет оператору камеры видеть снимаемые сцены через специальный видоискатель с визирем, затем камера смещается обратно в положение для продолжения съёмки, этот метод часто используется для проверки точности внецентровых съёмок	rackover
O&G	метод теневой рентгенографии для определения положения фронта заводнения	X-ray shadowgraph technique (MichaelBurov)
navig.	метод учёта линий положения на автосчислителе	dead reckoning analyzer-indicator method
media.	метод центрирования фильма в кадровом окне без изменения положения изображения на экране	optical framing
media.	метод центрирования фильма в кадровом окне без изменения положения изображения на экране	optical centering
avia.	определённое методом счисления пути положение	dead-reckoned position
astr.	положение звезды, определённое фотографическим методом	photographic star position
cartogr.	положение точки, определённое графическим методом	graphical position
avia.	положение, определённое методом счисления пути	dead-reckoned position
UN, account.	Положения и правила регулирующие планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки	Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
org.name.	Руководящие положения по проведению оценки безопасности пищевых продуктов, полученных с использованием микроорганизмов, выведенных методом рекомбинантной днк	Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms
media.	триангуляционный метод определения местоположения объекта, основанный на измерении пеленгов до двух источников излучения, положение которых в пространстве заранее известно	resection method of triangulation