Terms containing метод поисков

Subject	Russian	English
video.	адаптивный алгоритм или метод шаблонного поиска	adaptive rood pattern search (Алгоритм используется для анализа вектора движения изображения в видеокадре, сопоставляя состояния некоторых базовых (наблюдаемых) шаблонов кадров (rood patterns) в последовательные моменты времени. Для этого алгоритма используется сокращение ARPS. ifmo.ru nikolkor)
progr.	алгоритм поиска оптимального выбора методом ветвей и границ	branch and bound algorithm (на дереве игры ssn)
tech.	биогеохимический метод поиска полезных ископаемых	biogeochemical prospecting
geol.	биогеохимический метод поисков	biogeochemical exploration method (lxu5)
oil	биогеохимический метод поисков полезных ископаемых	biogeochemical prospecting
progr.	в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB	in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface)
progr.	в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB	in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface)
oil	валунный метод поисков	boulder prospecting
geophys.	воздушные методы поисков и разведки полезных ископаемых	airborne exploration
O&G	геологически однородная группа месторождений или объектов поисково-разведочных работ, к которой возможно приложить одинаковые методы исследования и прогнозирования	exploration play (Некоторые авторы русских статей предлагают понимать play как "направление ГРР" (но это возможно только в определенном контексте): The play concept is such a valuable one that it should be central to exploration decision making; clustering petroleum accumulations into natural families helps us manage the risks inherent in new and existing venture evaluation. Plays are meaningful natural groups that we can use both for reliable analog comparison and in meaningful statistical analysis. 10-4)
O&G, oilfield.	геологические методы поисков нефти	geological petroleum prospecting methods
O&G, oilfield.	геологические методы поисков нефти	geological petroleum exploration methods
oil	геологический метод поиска нефти	geological petroleum prospecting method
oil	геологический метод поиска нефти	geological petroleum exploration method
gen.	геофизические методы поисков и разведки месторождений полезных ископаемых	geophysical mineral deposit exploration and prospecting methods (VictorMashkovtsev)
O&G, oilfield.	геофизические методы поисков нефти	geophysical petroleum exploration methods
O&G, oilfield.	геофизические методы поисков нефти	geophysical prospecting for oil
hydrol.	геофизические методы поисков подземных вод	geophysical methods of locating groundwater
O&G	геофизический метод поиска нефти	geophysical petroleum exploration method
oil	геофизический метод поиска нефти	geophysical prospecting for oil
Makarov.	геофизический метод поисков подземных вод	geophysical method of locating groundwater
automat.	двоичный метод поиска	binary search method
O&G, tengiz.	дедуктивный метод поиска неисправностей	deductive troubleshooting (Yeldar Azanbayev)
automat.	диалоговый метод поиска	man-machine dialogue
progr.	изучение параллельных методов поиска	investigating a parallel method for searching (ssn)
progr.	Изучение параллельных методов поиска мы начнём с наивной попытки, в которой число процессоров равно числу элементов списка	in investigating a parallel method for searching, we will begin with a naive attempt with as many processors as elements of the list we are searching (см. "Analysis of Algorithms: An Active Learning Approach" by Jeffrey J. McConnell 2001)
sec.sys.	криптоанализ методом случайного поиска	random cryptanalysis
IT	логарифмический метод поиска	logarithmic search method
math.	метод адаптивного поиска	adaptive search technique
math.	метод адаптивного поиска	adaptive search procedure
astronaut.	метод вертикального поиска	downward-searching mode
avia.	метод визуального поиска	method of scanning
comp., net.	метод глобального поиска в WWW информации мультимедиа путём индексирования и каталогизации найденных мультимедиаобъектов	multimedia spidering
astronaut.	метод горизонтального поиска	horizontal searching mode
math.	метод градиентного поиска	gradient-search method
math.	метод двоичного поиска	binary search method
comp.	метод двоичного поиска	binary section method
patents.	метод информационного поиска	information retrieval method
mil.	метод информационного поиска	information retrieval technique
Makarov.	метод итерационного поиска	sequential search method
IT	метод логарифмического поиска	logarithmic search method
scient.	метод локального поиска	local search method (Alex_Odeychuk)
scient.	метод метаэвристического поиска	metaheuristic search method (Alex_Odeychuk)
math.	метод оптимального поиска	optimal search technique
manag.	метод "Поиск будущего"	Future Search (raffi)
el.	метод поиска	sweep method
math.	метод поиска	search method
O&G, geol.	метод поиска	exploration technique (месторождений)
O&G	метод поиска	prospecting method (Johnny Bravo)
comp., MS	метод поиска	Lookup Method (Andy)
math.	метод поиска	search technique
IT	метод поиска	searching method
progr.	метод поиска	retrieval method (ssn)
math.	метод поиска	method of search
econ.	метод поиска	search process
progr.	метод поиска	searching technique (ssn)
qual.cont.	метод поиска	search method (напр., неисправностей)
patents.	метод поиска	method of retrieval
progr.	метод поиска в глубину	depth-first search technique (ssn)
math.	метод поиска в глубину	depth-first method
progr.	метод поиска в ширину	breadth-first search technique (ssn)
media.	метод поиска данных, записанных в ЗУ, начиная с начала среды записи	sequential access (напр., ленты)
media.	метод поиска данных, использующий часть данных, а не адрес размещения данных	associative memory
media.	метод поиска данных, использующий часть данных, а не адрес размещения данных	content addressable storage
media.	метод поиска данных, использующий часть данных, а не адрес размещения данных	content-addressable storage
media.	метод поиска данных, использующий часть данных, а не адрес размещения данных	associative storage
media.	метод поиска данных, использующий часть данных, а не адрес размещения данных	annex storage
media.	метод поиска данных с использованием части данных, а не адреса для размещения данных	searching storage
media.	метод поиска данных с использованием части данных, а не адреса для размещения данных	search memory
IT	метод поиска допустимого решения	constraint satisfaction method (не обязательно оптимального)
IT, prof.jarg.	метод поиска допустимого решения не обязательно оптимального. удовлетворенческий метод	constraint satisfaction method
comp.	метод поиска и обнаружения	search-and-discover approach
IT	метод поиска и останова	hunt-and-stick method
geophys.	метод поиска и разведки	exploration method
geophys.	метод поиска и разведки	prospecting technique
O&G	метод поиска и разведки	prospecting method
oil	метод поиска и разведки	exploration technique
oil	метод поиска и разведки	exploration prospecting survey method
qual.cont.	метод поиска и устранения неисправностей	debugging method
media.	метод поиска информации, при котором в связанных документах выполняется ручной поиск	browsing
IT	метод поиска каталога	directory search method
sec.sys.	метод поиска ключа	key-searching method
sec.sys.	метод поиска ключа	key searching technique
math.	метод поиска корней	root-finding method
gen.	метод поиска матрицы плотности с использованием сопряжённого градиента	conjugate gradient density matrix search method (CGDMS method; для улучшения сходимости в расчётах методом ССП)
gen.	метод поиска матрицы плотности с использованием сопряжённого градиента	CGDMS method (conjugate gradient density matrix search method; для улучшения сходимости в расчётах методом ССП)
IT	метод поиска места элемента	bubble sort method
progr.	метод поиска моделирует процесс восстановления	search method mimics the process of annealing (ssn)
math.	метод поиска на дереве	tree-search method
progr.	метод поиска неисправностей	troubleshooting method (ssn)
el.	метод поиска неисправностей ПП, при котором оператор ведёт зонд от выходного контакта, на котором появился ошибочный сигнал, по узловым точкам ПП вплоть до нахождения неисправности	internal trace technique
el.	метод поиска неисправностей ПП, при котором оператор ведёт зонд от выходного контакта, на котором появился ошибочный сигнал, по узловым точкам ПП вплоть до нахождения неисправности	guided probe
IT	метод поиска пересечений	intersection method
Makarov.	метод поиска переходных структур	method for finding transition structures
progr.	метод поиска по вершинам поддеревьев	breadth-first search technique (ssn)
IT	метод поиска по дереву	tree search method
progr.	метод поиска по поддеревьям	depth-first search technique (ssn)
Makarov.	метод поиска подпочвенных вод с помощью "волшебного" жезла	water witching
el.	метод адаптивного поиска оптимальных проекций	projection pursuit approach (при отображении)
progr.	метод поиска ресурсов	resource retrieval method (ssn)
math.	метод поиска решений задачи	problem-solving method
comp., MS	метод поиска сервера	Server Lookup Method (Andy)
media.	метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости без обратного хода	broken Z-search strategy
media.	метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки	edge Z-search strategy
media.	метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки без обратного хода	broken/edge Z-search strategy
media.	метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки с обратным ходом	continuous/edge Z-search strategy
media.	метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в середине строки	center Z-search strategy
media.	метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в середине строки без обратного хода	broken/center Z-search strategy
media.	метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в середине строки с обратным ходом	continuous/center Z-search strategy
media.	метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости с обратным ходом	continuous Z-search strategy
media.	метод поиска сигнала по задержке с проверкой элементов области неопределённости в порядке поступления элементов сигнала	«straight-line» search strategy (используется в тех случаях, когда ширина области неопределённости равна периоду сигнала)
media.	метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе	expanding-window search strategy
media.	метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе без обратного хода	broken expanding window search strategy
media.	метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в начале строки без обратного хода	broken/edge expanding window search strategy
media.	метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в начале строки с обратным ходом	continuous/edge expanding window search strategy
media.	метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в середине строки	center expanding window search strategy
media.	метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в середине строки без обратного хода	broken/center expanding window search strategy
media.	метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе с обратным ходом	continuous expanding window search strategy
media.	метод поиска сигналов с просмотром области неопределённости при линейно увеличивающемся размахе	equi-expanding search strategy (при использовании такого метода длина каждой следующей просматриваемой строки увеличивается на одно и то же значение)
data.prot.	метод поиска ключевых слов	word-spotting technique (при криптоанализе)
sec.sys.	метод поиска ключевых слов	word-spotting method (при криптоанализе)
qual.cont.	метод поиска творческих идей	brainstorming technique
math.	метод поиска Фибоначчи	Fibonacci search technique
math.	метод поиска экстремума	hill-climbing technique
math.	метод поиска экстремума	hill-climbing method
media.	метод поиска элемента	sifting sort (method)
media.	метод поиска элемента	bubble sort method
mining.	метод поисков	prospecting method (полезного ископаемого)
geol.	метод поисков	prospecting method
oil	метод поисков аномалии	anomaly-seeking method
econ.	метод поисков и находок	groping method
account.	метод поисков и находок вслепую	groping
econ.	метод поисков и находок вслепую	groping (напр., о рыночном процессе установления равновесия спроса и предложения)
econ.	метод поисков и находок ощупью	groping
Makarov.	метод преимущественного поиска в глубину	depth-first search technique (в САПР)
Makarov.	метод преимущественного поиска в ширину	breadth-first search technique (в САПР)
data.prot.	метод прямого поиска	direct search technique
math.	метод прямого поиска	direct search method
IT	метод случайного поиска	random walk method
robot.	метод случайного поиска	randonbwalk technique
geophys.	метод случайного поиска	Monte Carlo method
IT	метод случайного поиска	random-walk method
math.	метод случайного поиска	random search method
tech.	метод случайного поиска Келльстрёма	Kjellstrom's random search method
media.	метод сортировки и индексации документов в поисковой системе	aspect system
el.	метод таблиц поиска	table look-up procedure
IT	метод табличного поиска	table look-up team
astronaut.	метод табличного поиска	table look-up technique (выч)
comp.	метод табличного поиска	look-up table technique
astronaut.	метод табличного поиска по таблице	table look-up technique (выч)
IT	метод табличного поиска по таблице	table look-up team
med.appl.	метод эвристического поиска	heuristic search method
progr.	методы поиска	method for searching (ssn)
dril.	методы поиска	prospecting methods (Johnny Bravo)
AI.	методы поиска скрытых закономерностей в данных, обработки естественного языка и машинного зрения	methods from data mining, natural-language processing, and computer vision (Alex_Odeychuk)
progr.	методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB	methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (ssn)
mil., avia.	методы формирования массива и ввода исходных данных для более лёгкого поиска	filing and source data entry techniques for easier retrieval
media.	модифицированный метод поиска сопряжённого направления	modified conjugate direction search
Makarov.	ненаучный метод поиска минералов или подпочвенных вод с помощью "волшебного жезла"	dowsing
geophys.	объект поисков электромагнитного метода	EM target
progr.	основной метод поиска неисправностей	common troubleshooting method (ssn)
el.	оценивание плотности методом адаптивного поиска оптимальных проекций	projection pursuit density estimation (при отображении)
progr.	параллельные методы поиска	parallel method for searching (ssn)
IT	паучковый метод поиска	spider search
math.	поиск графическим методом	graphical search
data.prot.	поиск ключа методом полного перебора	exhaustive key search (возможных вариантов)
el.	поиск максимума функции методом наибыстрейшего подъёма	steepest ascent climbing
O&G, sakh.	поиск месторождений геофизическими методами	geophysical prospecting
el.	поиск методом Брента	Brent's search (с использованием правила золотого сечения и квадратичной интерполяции)
tech.	поиск методом ветвей и границ	branch-and-bound search
el.	поиск методом "грубой силы"	linear search
progr.	поиск методом "грубой силы"	brute force search (ssn)
robot.	поиск методом дихотомизации	dichotomizing search
robot.	поиск методом дихотомизации	binary search
el.	поиск методом золотого сечения	golden section search
IT	поиск методом перебора	access scan (информации в файле ssn)
IT	поиск информации в файле методом перебора	access scan
sec.sys.	поиск методом полного перебора	brute force search (возможных вариантов)
sec.sys.	поиск методом перебора всех вариантов	trial and error search
IT	поиск методом полного перебора	exhaustive search
sec.sys.	поиск методом полного перебора	exhaustive search (возможных вариантов)
el.	поиск методом последовательного перебора	linear search
progr.	поиск методом последовательного перебора	brute force search (ssn)
data.prot.	поиск методом проб и ошибок	trial-and-error search (методом перебора всех вариантов)
tech.	поиск методом проб и ошибок	trial-and-error search
el.	поиск методом Шараламбу	Charalambous' search (с использованием кубической интерполяции)
radio	поиск новых теоретических решений по реализации методов деструктивного воздействия	search of new theoretical solutions for realization of ravage methods (Konstantin 1966)
el.	поиск ошибок методом угадывания	error guessing
IT	поиск по методу золотого сечения	golden section search
mil.	поиск наземных целей по методу перемены галсирования	tracking search
mil.	поиск наземных целей по методу перемены курса	tracking search
mil.	поиск наземных целей по методу расширяющегося квадрата	expanding square search
mil.	поиск наземных целей по методу расширяющегося квадрата	extending square search
mil.	поиск наземных целей по методу расширяющегося квадрата	extending quadrant search
mil.	поиск наземных целей по методу расширяющегося квадрата	expanding quadrant search
IT	поиск по методу Фибоначчи	Fibonacci search (вид дихотомического поиска)
busin.	поиск путём сравнения наиболее эффективных методов и технологий производства	benchmarking (felog)
media.	поиск решения напр., какой-либо задачи дискретного типа методом перебора	exhaustive search
IT	Поиск решения нелинейных задач методом ОПГ	GRG Nonlinear Solving method ('More)
tech.	поиск течи колпачковым методом	hood testing
dat.proc.	поисковые методы анализа числовых данных	exploratory data analysis (для выявления тенденций Alex_Odeychuk)
econ.	поисковый метод	searching method
ed.	поисковый метод	search method
ed.	поисковый метод	discovery method
gen.	поисковый метод	heurism (key2russia)
mil., radioloc.	поисковый метод наблюдения за наземными целями	search-type ground surveillance
mil.	поисковый метод радиопеленгации	search radio direction finding
media.	полихотомический метод поиска сигнала по максимуму правдоподобия	divide and maximize procedure
progr.	Полнотекстовый поиск – поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса	Full text search – search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process (ssn)
progr.	Полнотекстовый поиск – поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса	Full text search – search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process (ssn)
O&G, tengiz.	последовательный метод поиска неисправностей	serial troubleshooting (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	радиационный метод поисков	radiation prospecting method
el.	решать задачу методом поиска с возвратом	backtrack (по дереву поиска решений)
el.	решение задачи методом поиска с возвратом	backtrack
Makarov.	симплексный метод поиска	simplex search method
el.	трассировка методом поиска в лабиринте	maze running routing
el.	трассировка методом поиска в лабиринте	maze routing
progr.	тщательно разработанные методы поиска	sophisticated search techniques (ssn)
el.	хэш-поиск методом квадратичного смещения	quadratic quotient search
goldmin.	шлиховой метод поиска	panning method (MichaelBurov)
goldmin.	шлиховые методы поисков	analysis of heavy-mineral concentrates (MichaelBurov)
el.	электротепловой метод поиска	electric heat tracing