Subject | Russian | English |
metrol. | воспроизведение абсолютным методом | absolute realization |
media. | геометрический метод воспроизведения информации | alpha geometric |
media. | геометрический метод воспроизведения информации | alphageometric |
psychol. | метод воспроизведений | recall method |
nano | метод воспроизведения | replication team |
IT | метод воспроизведения | playback mechanism |
IT | метод воспроизведения | display technique (изображения) |
avia. | метод воспроизведения | procedure of reproduction (предъявленного для запоминания материала) |
media. | метод воспроизведения данных на экране дисплея, при котором дисплейная область адресуется в виде фиксированной матрицы элементов, каждый из которых образует матрицу пикселов | mosaic coding |
media. | метод воспроизведения изображений на дисплее в системе видеотеке, при котором графические изображения образуются из ограниченного числа элементов | mosaic graphics |
media. | метод воспроизведения изображений путём фотографирования их с экрана, на котором изображение сформировано из небольших точек разных размеров и концентрации | half-tone |
media. | метод воспроизведения изображений путём фотографирования их с экрана, на котором изображение сформировано из небольших точек разных размеров и концентрации | halftone |
media. | метод воспроизведения изображений путём фотографирования их с экрана, на котором изображение сформировано из небольших точек разных размеров и концентрации | half tone |
tech. | метод воспроизведения изображения | imaging technique |
media. | метод записи и воспроизведения стереодисков с использованием V-образной канавки | 45/45 |
O&G, oilfield. | метод определения критической водонасыщенности пласта воспроизведением пластовых условий | restored-state method of measuring critical water saturation |
O&G | метод определения критической водонасыщенности пласта воспроизведением пластовых условий | restored-state method of measuring critical water saturation (MichaelBurov) |
oil | метод определения критической водонасыщенности путём воспроизведения пластовых условий | restored-state method of measuring critical water saturation (пласта) |
psychol. | метод отставленного воспроизведения | successive reproduction method |
IT | метод передачи и воспроизведения аудиоматериалов в сети в реальном масштабе времени | RealAudio (ssn) |
el. | метод передачи и воспроизведения аудиоматериалов в сети в реальном масштабе времени | RA |
media. | метод повышения качества воспроизведения звука путём коррекции предыскажений | post-equalization |
media. | метод повышения качества воспроизведения звука путём коррекции предыскажений | postequalization |
media. | метод позиционирования камеры таким образом, что при воспроизведении сцены будут наблюдаться отклонения от реальности | cheat the look |
media. | метод позиционирования камеры таким образом, что при воспроизведении сцены будут наблюдаться отклонения от реальности | cheat |
nano | метод пространственного воспроизведения | three-dimensional replication team |
nano | метод пространственного воспроизведения | 3D replication team |
media. | метод синхронного включения записи на кассету в начале воспроизведения компакт-диска, кассетная дека включается за несколько секунд до компакт-диска, чтобы запись началась после ракорда плёнки | CD Sync |
nano | метод трёхмерного воспроизведения | three-dimensional replication team |
nano | метод трёхмерного воспроизведения | 3D replication team |
media. | метод управления изменением скорости воспроизведения, в том числе и в обратную сторону | Fluid Frame (в системе нелинейного видеомонтажа Affinity) |
gen. | методы запоминания и воспроизведения информации | techniques for storage and retrieval of information (Alex_Odeychuk) |
el. | методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения звука | audio |
el. | оригинал для воспроизведения фотографическим методом | camera-ready art |
media. | основной метод воспроизведения цветов на плёнке с использованием трёх прозрачных красителей, каждый из которых удаляет нежелательную часть спектра | subtractive process |
media. | прибор для измерения плавания звука при записи и воспроизведении методом нулевого баланса | flutter bridge |
media. | растровый метод воспроизведения | alpha mosaic (информации) |
media. | растровый метод воспроизведения | alphamosaic (информации) |