 |
| Subject | Russian | English |
| chem. | анализ методом "шахматной доски" | checkerboard assay (путем титрования на (микро)планшете в двух направлениях (по каждому из двух проверяемых веществ) Игорь_2006) |
| immunol. | метод "шахматного анализа" | checker board assay (подбор оптимального разведения антисыворотки путём последовательного тестирования в жидкой и твёрдой фазах) |