Terms for subject Scientific containing метод

Russian	English
аналитический метод может также использоваться, чтобы предсказать ход ...	the analytical method can also be used to predict the process of
асинхронный метод передачи	asynchronous transfer mode
базовый метод прогнозирования	basic forecasting method (Alex_Odeychuk)
было доказано, что данный метод больше подходит ...	this method proved to be more suitable
в обоих случаях этот метод даёт инструмент для	in either case, this method provides a tool for
возможно избитый, но эффективный метод ... состоит в ...	trite perhaps, but effective, method of is in
возможно, самый распространённый метод на сегодняшний день основывается на предпосылке ...	probably the most popular method currently is based on the premise that
данный метод включает экспериментирование с ...	the technique involves experimenting with
данный метод использовался автором как основа технологического предсказания ...	the method has been used by the author as the basis for technological prediction
данный метод улучшен за счёт существенного упрощения ...	the method is ameliorated by its essential simplification
данный метод улучшен за счёт существенного упрощения, которое делает его идеальным для ...	the method is ameliorated by its essential simplification which makes it ideal for
данный метод, хотя и схожий до некоторой степени с ..., основывается на других принципах ...	this method, though similar to some extent to is based on other principles
капиллярный метод выращивания профилированного монокристалла	CAST (capillary action shaping technique)
метод автоматизации технического анализа	method for automating technical analysis (Bloomberg Alex_Odeychuk)
метод анкетирования	questionnaire method (I. Havkin)
метод балльных оценок	scoring method (I. Havkin)
метод балльных оценок	point rating method (I. Havkin)
метод ... был разработан ...	a method of has been developed in
метод ветвей и отсечений	branch-and-prune algorithm (Alex_Odeychuk)
метод второго порядка точности	second-order-accurate method (larisa_kisa)
метод выравнивания давления	pressure equalization method (makhno)
метод главных компонент	principal component analysis (способ обработки данных, позволяющий уменьшить их размерность с потерей наименьшего количества информации: Principal component analysis is a dimensionality reduction method that is often used to reduce the dimensionality of large data sets, by transforming a large set of variables into a smaller one that still contains most of the information in the large set. HeneS)
метод дерева целей	relevance-tree method (в прогнозировании I. Havkin)
метод дуального разложения с применением комплексного вейвлет-преобразования	Dual Tree Complex Wavelet transform (ArtCl)
метод-зависимый	method-specific (igisheva)
метод исследования операций	operation research method (I. Havkin)
метод компонент	component method (в прогнозировании I. Havkin)
метод, который позволяет проводить расчёты, был предложен	a method to allow the calculation of has been proposed
метод локального поиска	local search method (Alex_Odeychuk)
метод метаэвристического поиска	metaheuristic search method (Alex_Odeychuk)
Метод мокрой чашки	wet cup method (Gala Andrushko)
метод наглядных примеров	direct example approach (Himera)
метод нелинейных главных компонент	Nonlinear principal component analysis (NLPCA Tatyana Ugr)
метод оценки и согласования проекта	PERT (program evaluation and review technique)
метод оценки прибыльности	profitability method (проектов I. Havkin)
метод погруженной границы	Immersed Boundary Method (mangoo)
метод познания	cognition method (I. Havkin)
метод полной связи	complete-linkage clustering (Tamerlane)
метод последовательного доступа по ключу	KSAM (keyed sequential access method)
метод постепенных разрозненных изменений	disjoint incrementalism (I. Havkin)
метод поэтапного руководства	lassez-faire method (научными исследованиями I. Havkin)
метод рабочей группы	task force method (I. Havkin)
метод редактирования генома	genome-editing technique (New York Times Alex_Odeychuk)
метод решения проблем	problem-solving method (I. Havkin)
метод ролей	rigorous method (I. Havkin)
метод сбора мнений по телефону	buzz group method (I. Havkin)
метод синтеза	synthesis method (Alex_Odeychuk)
метод случайного наблюдения	random observation method (I. Havkin)
метод-специфический	method-specific (igisheva)
метод-специфичный	method-specific (igisheva)
метод средней связи	pair-group method using arithmetic averages (метод построения дендрограммы Ying)
метод стабильных изотопов	stable-isotope technique (igisheva)
Метод сухой чашки	dry cup method (Gala Andrushko)
метод сценария	scenario method (в прогнозировании I. Havkin)
метод сценирования	scenario method (Tamerlane)
метод ускоренной газовой вулканизации	HVGC (high-velocity gas cure)
метод условной оптимизации	conditional optimization method (Alex_Odeychuk)
метод формирования очень тонких плёнок	VTT (very thin technique)
метод централизованного руководства	czar method (научными исследованиями I. Havkin)
метод эпизода	incident method (I. Havkin)
минимаксный метод центра тяжести	min-max center of gravity method (clck.ru dimock)
необходимо найти метод, чтобы соизмерить	a method must be found to scale
однако численный метод не имеет таких ограничений	however, the numerical method has no such restrictions
однако этот метод не может трактовать такие данные без ссылки на ...	this method cannot, however, deal with such data without reference to
он использует численный метод, называемый ...	it uses a numerical method called
поэтому в данном случае этот метод предпочтителен ...	therefore in this case this method is preferable
применяя этот метод к анализу разнообразных ..., мы получаем ...	in applying the method to an analysis of a variety of we get
таким образом, можно видеть, что данный метод – это способ взглянуть на эти задачи	it can thus be seen that this method is the way of looking at the problems
увеличение числа ... представляет собой метод, который, в принципе, должен быть полезным ...	an increase of the number of is one method which should be, in principle, beneficial
это убедило меня, что данный метод самый эффективный для	it has convinced me that this technique is the most effective for
этот метод был впервые применен на практике N., который описал ...	this method was first put to practical use by N, who described
этот метод использовался для предсказания существования ...	this method was used to forecast the existence of
этот метод использует отношения между ...	this method uses the relationship between
этот метод не следует рекомендовать ...	this method is not to be recommended
этот метод особенно полезен в ...	this method is especially useful in
этот метод позволит нам использовать методику ...	this method will enable us to utilise the techniques of
этот метод получил большое признание из-за возможностей его использования ...	this method has received much attention because of its potential application
этот метод содержит, как правило, три главных критерия ...	the method contains, as a rule, 3 main criteria
этот метод хорошо известен за пределами ...	this method is well-known outside
я нахожу этот метод особенно ценным при работе	I have found this method particularly valuable when working with
я считаю, что этот метод не нуждается в дальнейшем оправдании	I consider that this approach needs no further justification