Terms for subject Quality control and standards containing метод

Russian	English
бригадный метод разработки	team development method (изделия)
выборочный метод испытаний на долговечность	method B
Импульсный метод вихретокового неразрушающего контроля	Pulse method of eddy current nondestructive testing (Источник: gosthelp.ru Krystin)
лабораторный метод испытания	laboratory test
лабораторный метод исследования	laboratory test (Yeldar Azanbayev)
люминесцентный метод капиллярного контроля	fluorescent penetrant examination (dimakan)
метод анализа и контроля операций технического обслуживания	maintenance analysis and review technique
метод анализа надёжности с помощью вычислительной машины	computerized reliability analysis method
метод балансового планирования	balance-chart method
метод больших выборок	large-sample method
метод Бресле	Bresle Method (для определения содержания водорастворимых солей на поверхности при помощи специальных пластырей и измерителя удельной проводимости (кондуктометра) Inmar)
метод "вверх и вниз"	Bruceton method
метод вихревых токов	eddy-current method (при дефектоскопии)
метод вложенных цепей Маркова	imbedded Markov-chains method
метод вложенных цепей Маркова	imbedded Markov chain technique
метод вычисления суммарного допуска как квадратного корня из суммы квадратов частных допусков	root- of-the-sum-of-squares method
метод граничных элементов	boundary elements team
метод двойных проб	duplicate method (r313)
метод Дельфи	Delphi technique (метод прогнозирования на основе экспертных оценок)
метод заливки	potting method (для обнаружения дефектов)
метод изгибающего момента	bond wrench method (ochernen)
метод изготовления	manufacturing method (изделий)
метод индивидуального контроля	one-at-a-time method (изделий)
метод испытаний без разрушения	nondestructive testing method (образца)
метод испытаний без разрушения	nondestructive test method (образца)
метод испытаний с разрушением	destructive method (образца)
метод испытания материалов	materials test method
метод испытания надёжности	reliability testing method
метод исследований	method of analysis
метод исследования поверхности отклика	response surface technique (при планировании эксперимента)
метод итерации	iterative technique
метод итерации	iteration technique
метод Кендалла	Kendall's method (метод вложенных цепей Маркова)
метод кодирования	coding technique (напр., отказов)
метод контрольных карт	control-chart technique
метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей уровня надёжности	reliability maturity index method
метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей уровня надёжности	reliability matrix index method
метод контроля качества изделий	production control method
метод контроля проникающим флуоресцентным веществом	fluorescent penetrant method
метод "корневого тандема"	tandem technique (в ультразвуковой дефектоскопии alexacy)
метод критериев оптимальности	optimality criterion team
метод лунки	volume displacement method (= метод замещения объёма TransUz)
метод магнитного порошка	magnetic particle magnetic powder method (при дефектоскопии)
метод мазков	swab sampling (belaseptika.by Катя Харлан)
метод множественного сравнения	method of multiple comparisons
метод "мозговой атаки"	brainstorming
метод "мозговой атаки"	brainstorming technique
метод приравнивания моментов	method of matching moments
метод Монте-Карло	Monte Carlo (method)
метод наименьших квадратов	principle of least squares
метод наименьших квадратов	least square (method)
метод рассмотрения наихудшего случая	worst-case technique
метод непрерывного взятия проб	continuous sample method
метод неразрушающего контроля	nondestructive inspection procedure
метод неразрушающих испытаний	nondestructive testing technique
метод обеспечения качества	quality assurance technique
метод обнаружения	method of detection (напр., неисправностей)
метод обнаружения неисправностей	fault-locating method
метод обратного излучения	radiation backscatter method (при дефектоскопии)
метод обслуживания требований в обратном порядке	last-in-first-out method
метод обслуживания требований в порядке поступления	first-in-first-out method
метод одновременного исследования только одного фактора	one-factor-at-a-time method
метод одного преобразователя	single probe inspection (ГОСТ Р ИСО 5577-2009 Ультразвуковой контроль. Post Scriptum)
метод определения процента изделий, сохранивших работоспособность к определённому моменту	percent-survival method
метод отбора	screening method (напр., лучших вариантов)
метод отражённого излучения	radiation backscatter method (при дефектоскопии)
метод оценки долговечности	longevity evaluation method
метод оценки и пересмотра планов	program evaluation-and-review technique
метод оценки соответствия	conformity assessment route (aldrignedigen)
метод оценки эксплуатационной надёжности	functional reliability evaluation technique
метод очистки	cleaning procedure (материала)
метод погружного охлаждающего термостата	cold finger test (MichaelBurov)
метод погружного охлаждающего термостата	coldfinger testing (MichaelBurov)
метод погружного охлаждающего термостата	cold finger testing (MichaelBurov)
метод погружного охлаждающего термостата	coldfinger test (MichaelBurov)
метод податливости	compliance team
метод поиска	search method (напр., неисправностей)
метод поиска и устранения неисправностей	debugging method
метод поиска творческих идей	brainstorming technique
метод пополнения запасов, основанный на размере дефицита	units-short method
метод приёмочного контроля по качественным признакам	method of acceptance by attributes
метод приёмочного контроля по количественным признакам	method of acceptance by variables
метод приёмочного контроля с использованием графика качества партии	lot plot method
метод проверки путём количественных измерений	method of variables
метод прогнозирования	method of forecast
метод проникающей жидкости	liquid penetrant examination (Baykus)
метод проникающих красителей	dye penetrant method (при неразрушающем контроле)
метод рабочих областей	Schmoo analysis
метод равновероятного выбора	equal probability selection method
метод расчёта по разрушающим нагрузкам	ultimate-strength method
метод ремонта	repair procedure
метод руководства проектом и контроля	Project Monitor and Control Method
метод самовосстановления	self-healing technique
метод сглаживания	smoothing technique (данных)
метод сканирования	scanning technique (Soulbringer)
метод смывов	rinse sampling (belaseptika.by Катя Харлан)
метод снижения номинальных характеристик	derating technique
метод средних затрат	average cost method (при календарном планировании)
метод средних значений и средних квадратических отклонений	method of means and standard deviations
метод суспензии	wet method (при магнитной дефектоскопии)
метод сухого порошка	dry method (при магнитной дефектоскопии)
метод удаления растворителя	solvent removal technique (Ying)
метод ускоренного разрушения	failure-acceleration technique
метод ика устранения неисправностей	remedial procedure
метод устранения причин ошибок	error cause removal technique
метод "холодного пальца"	coldfinger testing (MichaelBurov)
метод "холодного пальца"	cold finger testing (MichaelBurov)
метод "холодного пальца"	cold finger test (MichaelBurov)
метод "холодного пальца"	cold finger (MichaelBurov)
метод "холодного пальца"	coldfinger test (MichaelBurov)
метод "холодного пальца"	coldfinger (MichaelBurov)
метод шлифования	grinding method (для обнаружения дефектов)
метод Шму	Schmoo analysis
метод экспрессанализа	rapid-analysis method
неразрушающий метод измерений	nondestructive measurements
нестандартизированный метод испытаний	non-standard test method (Alex Lilo)
нефелометрический метод определение мутности	Nepheloturbidity (iwona)
обобщённый метод максимального правдоподобия	generalized maximum likelihood (technique)
обобщённый метод наименьших квадратов	generalized least squares method
органолептический метод исследования	sensory examination (molal)
радиографический метод контроля	radiographic technique
стробоскопический метод проверки	stroboscopic calibration
упрощённый метод расчёта	short-cut computation
физико-химический метод контроля	physicochemical control method
химико-аналитический метод контроля	chemical-analytical control method
эхо-импульсный контактный метод контроля	contact pulse-echo technique (Soulbringer)