Terms for subject Textile industry containing метод

Russian	English
бисульфитный метод отбелки мытой шерсти	bisulphite method of wool bleaching
вытравной метод печатания	discharge printing
вытравной метод печатания	discharge style of printing
вытравной метод печатания	discharging method of printing
вытравной метод печати	discharge method of printing
гребенной метод определения штапеля	combing stapling test
динамометрический метод "граб"	grab method (для определения разрывной нагрузки ткани)
динамометрический метод определения прочности пряжи в пасме	skein method of tensile test
динамометрический метод определения разрывной нагрузки одиночной нити	thread method of tensile test
комбинированный метод мойки шерсти	combination method of wool washing (эмульсиями, растворителями и моющими средствами)
метод "велан"	velan method
метод вязания закреплёнными петлями	run-resist
метод Данна для комбинированной сушки и стабилизации чулочно-трикотажных изделий	Dann system
метод двойной перемотки	dual process winding system
метод двойной перемотки	dual-process winding system
метод дифракции рентгеновских лучей	X-ray diffraction method (для изучения строения полимеров и волокна)
метод зажима пробной полоски ткани по всей ширине в тиски динамометра	strip method
метод измерения длины кромки сбавочного изделия	premier
метод измерения электростатических зарядов на волокне	charge measuring method
метод иммерсии	immersion method
метод инфракрасной спектроскопии в поляризованном свете	polarized infrared radiation method (для изучения строения полимеров и волокна)
метод испытания водоупорности ткани погружением	dip method of test
метод "кошелём" для испытания ткани на водонепроницаемость "кошелём"	shaping method of water-proof test
метод крашения	colouring principle
метод крашения шерсти кислотно-протравными красителями с предварительным хромированием	on-chrome method of dyeing
метод Литти для определения степени параллельности элементарного волокна	bitty parallex system (в штапельной ленте и ровнице)
метод Мархена для контроля и регулирования процесса кубового крашения	Marhen vat controlling method
метод нанесения восстановленной хромовой протравы	reduced chrome mordant method
метод нанесения невосстановленной хромовой протравы	unreduced chrome mordant method
метод окрашивания метиленовым голубым	dyeing method with methylene blue (для определения окислительного превращения целлюлозы в оксицеллюлозу)
метод определения вязкости раствора падающим шариком	dropping sphere method
метод определения прочности ткани на раздирание	tongue method
метод определения разрывной прочности ткани	raveled strip method
метод определения разрывной прочности ткани	cut strip method
метод определения разрывной прочности ткани вискол	strip method
метод органолептического определения природы волокна хлопок-лён нанесением на поверхность ткани капель воды	water test for cotton and linen
метод органолептического определения природы волокна хлопок, лён нанесением на ткань масляного пятна	oil-test for cotton and linen
метод органолептического определения природы волокна по звуку разрыва и виду кончиков волокон в местах разрыва	tearing test
метод перевёрнутой чаши	inverted cup method (buraks)
метод "перлок" для штапелирования жгута	perlok stapling system (путём разрыва волокна)
метод подцветки раствором хлористого цинка с йодом	staining method with zinc chloride-iodine (для определения степени мерсеризации хлопка)
метод подцветки солями железа	staining method with iron (для определения окислительного превращения целлюлозы в оксицеллюлозу)
метод получения высокообъёмной пряжи	bulking method
метод поправки на нормальную влажность	moisture correction method
метод проходного кубового крашения раствором лейкооснования красителя	reduced jig method of vat dyeing
метод работы	method of work
метод суспензионного кубового крашения на плюсовке	pad method of vat dyeing (в светлые тона)
метод суспензионного кубового крашения на плюсовке и роликовой красильной машине	pad-jig method of vat dyeing (в тёмные тона)
метод счёта	count method (волокон или нитей под микроскопом)
метод термофиксации кипящей водой	boiling water method of finishing
метод термофиксации паром в автоклаве под давлением	steam autoclave method of finishing
метод термофиксации тепловым излучением	radiant-heat method of finishing
метод "титриплекс"	titriplex method (применяющийся для измерения жёсткости воды титрованием)
научный метод снятия мерки и раскроя	cutting system
почвенно-суспензионный метод испытания на стойкость к микроорганизмам	soil suspension test
ручной метод определения длины волокна	hand pulling
ручной метод определения длины волокна	hand-drawing method of stapling
ручной метод определения длины волокна	drawing of a hand staple
ручной метод определения длины хлопка или штапельного волокна	drawing the staple
ручной метод определения штапельной длины	hand-drawing method of stapling
фотохимический метод гравирования	photoengraving method
французский метод шлихтования	French sizing method (шёлка и синтетического волокна)
химический метод идентификации волокна	chemical fibre test
холодный плюсовочно-накатный метод отбеливания	CPB bleaching (Gri85)