 |
| Russian | English |
| контрольная метка для поперечной разрезки | cut-off mark |
| контрольная метка для рубки | cut-off mark |
| метка выравнивания | alignment mark (financial-engineer) |
| метка для мечения рыбы | dart tag (с металлическим крючком) |
| метка для мяча | tee (tee - не метка для мяча (это marker), а подставка, на которую ставится мяч при первом ударе на лунке Nikolov) |
| метка для мяча в гольфе | tee |
| метка начала файла | BOF |
| метка, сделанная острым концом | point (чего-л.) |
| эта метка никак не выводится | this mark won't rub out |
| эта метка никак не стирается | this mark won't rub out |