Terms containing место торговли

Subject	Russian	English
cinema	вещание в местах розничной торговли	storecasting
UN	Код мест для торговли и транспорта ООН	United Nations Code for Trade and Transport Locations (PAYX)
gen.	места торговли	trading establishments (ABelonogov)
bank.	место активной торговли на товарной бирже	pit
commer.	место оживлённой торговли	shopping area (часть города, где сосредоточено множество магазинов, рынков, торговых лавок и т.д. Syn: shopping district ssn)
bank.	место розничной торговли	point of sale
adv.	место торговли	place
busin.	место торговли	sales area
busin.	место торговли	marketplace
adv.	место торговли	place of business
slang	место торговли кокаином	coke joint (Interex)
slang	место торговли кокаином	C-joint (Interex)
econ.	место торговли неактивными акциями	inactive post (на Нью-Йоркской фондовой бирже)
bank.	место торговли неходовыми акциями	inactive post (на Нью-Йоркской фондовой бирже)
bank.	место торговли определённым видом акций	post
amer., st.exch.	место торговли определённым видом акций	post paper
Makarov.	не понимаю, почему нам должны запрещать торговлю в этих местах	I do not know why we should be barred from trading to those places
gen.	рабочие места в канцеляриях / торговле	pink-collar jobs (и т. п.)
Makarov.	Разъездной торговец продаёт товары, переезжая с места на место на конной повозке или фургоне. Коробейник носит свой товар сам. Стоимость разрешения вести торговлю для коробейника составляет 5 шиллингов и выдаётся полицией. Лицензия для разъездного торговца выдаётся налоговым департаментом и стоит 2 фунта	A hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. A pedlar carries his goods himself. The cost of a pedlar's licence is 5s., and is granted by the police. Hawkers' licences are granted by the inland Revenue, and cost L2.
econ.	розничная торговля в местах, расположенных вблизи автомагистралей	highway retailing
econ.	система торговли определёнными ценными бумагами в конкретном месте торгового зала биржи	trading post system
el.	торговля на месте	spot trading