Terms containing место платежа

Subject	Russian	English
bank.	автоматизированное место по приёму платежей	unattended payment terminal (Alex Lilo)
law, ADR	безналичный платёж по месту продажи	POS payment (Andrey Truhachev)
econ.	выбор места инкассирования платежа	option of collection
SAP.	место платежа	paying office
gen.	место платежа	place of paying
gen.	место платежа	place of payment
mar.law	место платежа по векселю	domicile
fin.	место платежа по векселю	domicile (указывается на векселе)
bank.	место совершения платежа	place for payment (Alexander Matytsin)
law	на момент совершения платежа в Долларах в месте платежа	as of the time of payment in Dollars at the point of payment (Konstantin 1966)
fin.	обозначать место платежа	domicile (по векселю)
fin.	обозначать место платежа по векселю	domicile
busin.	обозначать место платежа по векселю	domiciliate
bank.	обозначение места платежа по векселю	domiciliation
nautic.	обозначить место платежа	domicile (вк)
nautic.	обозначить место платежа по векселю	domicile (вк)
Makarov.	обозначить место платежа по векселю	domicilate (домицилировать)
law	отправление правосудия по месту платежа по векселю ответчика	jurisdiction of the defendant's domicile
busin.	отправление правосудия по месту платежа по векселю ответчика	jurisdiction of defendant's domicile
bank.	передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа	domiciliation endorsement
bank.	система терминалов для производства платежей в местах совершения покупок	point of sale system
tech.	система терминалов для производства платежей в местах совершения покупок	POS system
bill.	считаться местом платежа	be deemed to be the place of payment (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
law, ADR	терминал для производства платежей в месте совершения покупки	POS terminal (point-of-sale terminal)
bank.	терминал для производства платежей в месте совершения покупки	point of sale
bank.	терминал для производства платежей в месте совершения покупки	POS (point of sale)
bank.	терминал для производства платежей в месте совершения покупки	point of sale terminal
busin.	терминал для производства платежей в месте совершения покупки	point-of-sale terminal
busin.	терминал для производства платежей в месте совершения покупок	POS terminal
econ.	указать место платежа по векселю	domiciliate
sec.sys.	электронное перечисление платежей на месте продажи	electronic funds transfer at point of sale
progr.	электронный перевод платежей с места продажи	electronic funds transfer at point of sale (система платежей, позволяющая с помощью терминала, расположенного в торговой точке, осуществлять автоматический перевод средств со счета покупателя на счет продавца; обычно основывается на использовании дебетовых или кредитных карточек ssn)