Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing место

Russian	English
выезд по сигналу тревоги на место пожарных работ	responding
выезжать по сигналу тревоги на место пожарных работ	turn out (Andrey Truhachev)
выезжать по сигналу тревоги на место пожарных работ	go out on call (Andrey Truhachev)
выезжать по сигналу тревоги на место пожарных работ	respond
вызов на место происшествия	incident call
занимать место у опорного основания пожарной лестницы	heel (при подъёме или спуске)
короткая складка при укладке рукава гармошкой, обеспечивающая место для соединительной втулки	dutchman
место возникновения взрыва	point of explosion origin (yevsey)
место возникновения пожара	point of fire origin (yevsey)
место выброски пожарного десанта	jump spot (для тушения лесного пожара)
место для курения	fag station (в лесу)
место для разведения огня	fireplace
место для размещения пожарных рукавов	hose bed
место забора	takeoff spot (напр., воды)
место отсечки	cutoff
место пожара	fireground (area at the scene of a fire Val_Ships)
место пожара	fire location
место пожара или пожарных работ	fire scenario (место пожара или пожарных работ)
место пожара или пожарных работ	fireground
место пожарных или аварийно-спасательных работ	target site
место проведения пожарных работ	scenario of operations
место проведения пожарных учений и занят	fire scenario (1123)
место проведения пожарных учений и занятий	fireground
место происшествия	incident scene (yevsey)
место стоянки	berth (судна, самолёта)
место установки пожарного автомобиля в депо	track
место установки пожарной автомеханической лестницы	turntable ladder operating position
место хранения кислот	acid storage
место хранения нерасфасованного горючего	point of bulk storage
определить место и площадь горения	determine the location and extent of the fire (yevsey)
отделение, доложившее первым о прибытии на место пожара	first arrival
прибывать на место сбора	rendezvous