DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing место | all forms | exact matches only
RussianEnglish
зафрахтовать место на суднеcharter space
исполнение, дата истечения срока и место для представленияavailability, expiry date and place for presentation (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)
место в портуharbour accommodation
место для размещения объектаsite
место доставки сдачи товараpoint of delivery
место исполненияplace of fulfilment (woljf)
место обитанияrank
место платежа по векселюdomicile (указывается на векселе)
обозначать место платежаdomicile (по векселю)
обозначать место платежа по векселюdomicile
переводить активы или пассивы в другое место в целях уменьшения налоговgarage
поменять место службыswitch (работы)
у большинства европейских банков имели место риски убытков по клиентским инвестициям, которыми они управлялиMost of the European banks' exposures were on client investments they managed (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
узкое место в экономикеbottleneck