Terms for subject Religion containing место

Russian	English
возвышенное место перед Царскими вратами	ambo
место алтаря в греческом храме	bema
место в церкви для кающегося грешника	anxious bench
место внутри вашего сердца, которое может заполнить только Бог	God-shaped hole (Gilbert)
место, где вещали оракулы	oracle
место, где обитают души людей, умерших своей смертью	Hel
место гроба	Locus Selpuchri ("place of the sepulchre", L.S.)
место кающегося грешника	anxious seat
место между раем и адом	limbo
место молитвы	prayer place (Alex_Odeychuk)
место обитания будды Амитабха	Sukhavati
место отправления религиозного культа	house of worship (maystay)
место паломничества	Ka'bah
место паломничества	Kaaba
место паломничества	pilgrimage (В.И.Макаров)
место паломничества	place of pilgrimage (Andrey Truhachev)
место паломничества	Godarpura
место паломничества мусульман	mazar
место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме	Wailing Wall
место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме	ha-Kotel ha-Ma'aravi
место паломничества шиитов	Karbala
место памятника	Locus Monumenti ("place of the monument", L.M.)
место погребения	final resting place (Anastasiya.Nastya)
место погребения	grave
место погребения шахида	mashhad
место поклонения	worship house (Alex_Odeychuk)
место поклонения	place of worship (CNN Alex_Odeychuk)
место, почитаемое священным	sainted place
место пребывания душ после смерти	Hades
место проведения богослужения	campground
место проведения религиозной проповеди на открытом воздухе	campground
место происхождения	geniture (The place of origin)
место раздачи милостыни	eleemosynary (= almonry)
место раздачи милостыни	almonry (A place in the western side of the cloister where gifts of money or clothing were made to the poor)
место рождения Будды	Rummindei
место св. Петра	Chair of St. Peter (The office of the Pope of Rome founded by St. Peter)
место, считающееся святым	sainted place
место Тайной вечери	cenacle
место уединения	seclusion
м.п. место печати	Loco Sigilli ("place of the seal", L.S.)
плата за молельное место в церкви	pewage
прописывать при реставрации утраченное место иконы	repaint