Terms for subject Banking containing место

Russian	English
автоматизированное место по приёму платежей	unattended payment terminal (Alex Lilo)
дата и место истечения	date and place of expiry (аккредитива KozlovVN)
Залогодатель и Кредитор далее отказываются от любых возражений касательно места любого правового действия или судебного разбирательства на основании того, что место рассмотрения дела является неудобным	Pledgor and Obligee further waive any objection to venue in any such action or proceeding on the basis of inconvenient forum (CaMoBaPuK)
место активной торговли на товарной бирже	pit
место безопасного хранения ценностей в банке	box
место в торговом зале Нью-Йоркской фондовой биржи, где торгуют непопулярными акциями	Post 30
место ведения счёта	place of the account (Alexander Matytsin)
место для подписи	signature stripe (на именной ценной бумаге)
место для подписи	signature panel (на именной ценной бумаге)
место и валюта выплаты	place and currency (Kajakas)
место кассира	teller station (англ. термин используется в Carolina First Bank Alex_Odeychuk)
место на фондовой бирже	seat on the exchange
место на фондовой бирже	slat on stock exchange
место открытия счёта	place of the account (Alexander Matytsin)
место подписи	signature stripe (на дорожном чеке)
место подписи	signature panel (на дорожном чеке)
место поставки	delivery point
место розничной торговли	point of sale
место совершения платежа	place for payment (Alexander Matytsin)
место торговли неходовыми акциями	inactive post (на Нью-Йоркской фондовой бирже)
место торговли определённым видом акций	post
основное место работы	principal place of employment (tlumach)
передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа	domiciliation endorsement
постоянное место джоббера	jobber's pitch
рабочее место валютного дилера, специализирующегося на сделках доллар США фунт стерлингов	cable desk
рабочее место валютного дилера, специализирующегося на сделках доллар США-фунт стерлингов	cable desk