Terms for subject Polygraphy containing место

Russian	English
автоматизированное рабочее место для вёрстки полос	page pagination workstation
автоматизированное рабочее место для вёрстки полос	page assembly workstation
автоматизированное рабочее место для компоновки и технического оформления набора	Pro-Edit Visualizer
автоматизированное рабочее место для набора	typesetting workstation
автоматизированное рабочее место для набора	composition workstation
автоматизированное рабочее место для обработки графического материала	graphics workstation
автоматизированное рабочее место для обработки иллюстраций	image workstation
автоматизированное рабочее место для обработки текста и иллюстраций	text and graphics workstation
автоматизированное рабочее место ретушёра	electronic retouching station
автоматизированное рабочее место художника-оформителя	design station
линия, указывающая место вставки	slash (корректурный знак)
место в наборной полосе для помещения последних сообщений	fudge box
место в тексте	fistnote
место издания	place of printing
место издания не	no place
место издания не указано	no place
место на первой странице со сведениями об издании	masthead
место на первой странице со сведениями об издании	flag
место надрыва	tear (бумаги)
место разделения слова	word break point
место разрезки бумажной ленты	web cutting point
место склейки встык	butted splice
название издательства, место его нахождения и дата выпуска книги	publisher's imprint
название типографии и место её нахождения	printer's imprint
непропечатанное место на оттиске	blind spot
рабочее место для автоматизированной сухой ретуши	Printon-desk