Terms for subject Navigation containing места

Russian	English
автоматизированное определение места с помощью гиперболической РНС	hyperbolic electronic positioning
вести непрерывную прокладку места судна	keep funning plot of ship's position
визуальное определение координат места судна	visual vessel control
карты надёжности определения места по РНС Лоран-С	Loran-C reliability diagrams
меридиан места наблюдения	meridian line
метод определения места по высотным линиям положения	Sumner's method
метод определения места по двум высотам светил	double altitudes
метод определения места по двум высотам светила	double altitudes
метод судовождения, основанный на определении места судна по береговым ориентирам, средствам навигационного ограждения и глубинам	piloting
надёжное определение места обратной засечкой	strong sextant fix
ненадёжное определение места обратной засечкой	weak sextant fix (при неблагоприятном расположении опорных пунктов)
ограждение места затонувшего судна	wreck marking (напр. буем)
окружность равных расстояний до места пеленгатора при отдаче якоря	range circle
определение места обратной засечкой	trilinear survey (по двум горизонтальным углам, полученным из трёх измеренных направлений)
определение места по двум горизонтальным углам измеренным секстаном, обратная засечка	fix by two angles
определение места по двум горизонтальным углам измеренным секстаном, обратная засечка	fix by horizontal sextant angles
определение места по двум расстояниям	range-range positioning
определение места по двум углам на круге неопределённости	circular fix
определение места по пеленгу и расстоянию	range-direction navigation
определение места по РНС Лоран	Loran fix
определение места по трём звёздам	three-star problem
определение места при промере группой судов	tandem control
определение места радиопеленгованием	wireless fix
определение места с использованием ИСЗ	satellite fix
определение места с помощью гиперболических РНС	hyperbolic fix
определение места средствами радиолокации	radar fix
определение координат места судна с помощью радиоэлектронных средств	electronic vessel control
определение места фотограмметрическим способом	photogrammetric location
покрытые водой места свалки грунта	spoil banks
получение счислимо-обсервованного места по частному случаю крюйс-пеленга при курсовых углах 45° и 90°	fix by four-point bearing
случай определения места по двум углам на круге неопределённости	swinger
случай определения места по двум углам на круге неопределённости	revolver
способ определения места по буям вне видимости берегов	buoy-control method
способ определения места путём прохождения над подводной горой на двух перекрёстных курсах	side-echo technique
средняя квадратическая погрешность определения координат места судна	circle of vessel's position
удержание места в строю	station keeping
широта места, полученная по обсервации	latitude of fix