Terms containing меры правительства

Subject	Russian	English
law	меры правительства	government measures (Alexander Demidov)
Makarov.	мнения в правительстве разделились по поводу принятия мер в возникшей ситуации	the government is split on how to deal with the situation
econ.	перечень продукции сталелитейной промышленности, исключённой из перечня товаров, на которые распространяется действие протекционистских мер, установленных правительством США	product exclusions (usinfo.org Dorian Roman)
gen.	повысить эффективность мер правительства, направленных на снижение опасности, исходящих от употребления и т.д. наркотиков	increase the effectiveness of the government's anti-drug steps (bigmaxus)
Makarov.	правительство обещало предпринять решительные меры по борьбе с преступностью	the government has promised to crack down on criminal activity
Makarov.	правительство планирует принять меры к сокращению преступности	the government plans to move to reduce crime
Makarov.	правительство принимает крутые меры против организованной преступности	the government takes strong measures against organized criminals
Makarov.	правительство приняло срочные меры, чтобы помочь людям, пострадавшим от наводнения	the government took prompt measures to assists people afflicted by the inundation
gen.	правительство стремится легализовать новый пакет мер по гражданской безопасности	the government seeks to implement its new security agenda
gen.	правительству было поручено принять меры в связи с непрекращающимся ростом безработицы	the government has been asked to take action about the continuing rise in unemployment
gen.	совокупность мер английского правительства по контролю над ценами	Price Code
gen.	строгие меры правительства	government's clampdown on someone (направленные против кого-либо Taras)
gen.	число серьёзных преступлений ежегодно растёт, а правительство не принимает эффективных мер	with major crimes mounting yearly, the federal government does little about it