DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing менять мнение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в молодости люди часто меняют мнениеthe opinions of the young are fluid
Makarov.в самый разгар выборов не время менять своё мнениеthe middle of an election is no time to face about
gen.менять мнениеunwill
Makarov.менять мнениеreshape an opinion
Makarov.менять мнениеcome around
Makarov.менять мнениеcome round
explan.менять мнениеblow hot and cold (о чём-либо В.И.Макаров)
slangменять мнениеyo-yo
Makarov.менять мнениеcome round to
Makarov.менять мнениеcome around to
Makarov.менять мнениеcome over (to; в чью-либо пользу)
Makarov.менять мнениеchange one's opinion
gen.менять мнение, взглядыunwill
gen.менять мнение, убеждениеcome around (Franka_LV)
Makarov.менять мненияchange views
Makarov.менять мненияtack
gen.менять своё мнениеcome round
Makarov.менять своё мнениеchange opinion
Makarov.менять своё мнениеface about
Makarov., inf.менять своё мнение задним числомsecond-guess
Makarov.менять убеждения или мнениеcome round to
gen.менять убеждения или мнениеcome round
Игорь Мигне менять своего мненияnot to budge
gen.не менять чьего-либо мненияcut no ice with (someone Anfamoskva)
idiom.поминутно менять мнениеblow hot and cold (о чём-либо В.И.Макаров)
explan.постоянно менять мнениеblow hot and cold (о чём-либо В.И.Макаров)
explan.постоянно менять свои мненияblow hot and cold
gen.постоянно менять своё мнение по какому-либо вопросуgo back and forth on an issue (jouris-t)
proverbумный меняет своё мнение, дурак же – никогдаwise man changes his mind, a fool never will
proverbУмный меняет своё мнение, дурак-никогдаA wise man changes his mind, a fool never will (Andrey Truhachev)
Makarov.этот человек меняет своё мнение подобно флюгеруhe is a man to veer about like a weathercock