Terms containing машинное время

Subject	Russian	English
IT	арендная плата за машинное время	computer rental
progr.	время цикла исполнения машинной команды	instruction cycle time (ssn)
progr.	время цикла машинной команды	instruction cycle time (ssn)
IT	доступное для работы машинное время	machine available time
IT	доступное для работы машинное время	time
IT	доступное для работы машинное время	available machine time
el.	доступное машинное время	machine-available time
comp.	доступное машинное время	available time
IT	доступное для работы машинное время	available machine time
IT	доступное для работы машинное время	machine available time
IT	доступное для работы машинное время	up time
comp.	доступное машинное время	available machine time
shipb.	журнал для записи сигналов, подаваемых в машинное отделение во время маневрирования	bell book
econ.	заданное конструкцией станка машинное время	controlled machine time
tech.	имеющееся машинное время	available machine time
IT	квант машинного времени	time slice
tech.	машинное время	cutting time
media.	машинное время	computer costs (время работы ЭВМ для данного потребителя)
media.	машинное время	computer time (время, затрачиваемое ЭВМ на выполнение определённого комплекса вычислительных работ)
pipes.	машинное время	productive time (рабочее время оборудования)
roll.	машинное время	operating time
agric.	машинное время	tractor time
tech.	машинное время	machine time
tech.	машинное время	productive time
tech.	машинное время	engineering time
tech.	машинное время	run time
media.	машинное время	computing time (время трансляции, редактирования и выполнения программы на ЭВМ)
automat.	машинное время	direct manufacture time
automat.	машинное время	machining-cycle time
automat.	машинное время	tool-cutting time
automat.	машинное время	chip-making time
telecom.	машинное время	cpu-time
automat.	машинное время	running time
automat.	машинное время	chip-cutting time
IT	машинное время	computing time
automat.	машинное время	processing time
automat.	машинное время	effective cutting time
automat.	машинное время	computed machine time
fin.	машинное время	machine tabulation station
mech.	машинное время	machining time
tech.	машинное время	computer time
mech.	машинное время ГП модуля	cell production time
tech.	машинное время ГП-модуля	cell production time
IT	машинное время для работы конкретного пользователя	machine available time
IT	машинное время для работы конкретного пользователя	available machine time
IT	машинное время для работы конкретного пользователя	available machine time
IT	машинное время для работы конкретного пользователя	machine available time
comp.	машинное время конкретного пользователя	available machine time
textile	машинное время наработки единицы длины ткани	weave time
IT	машинное время, не оплачиваемое пользователем по причине неисправности машины	no-charge machine fault time
IT	машинное время, не оплачиваемое пользователем по причине ошибок не по вине машины	no-charge non-machine-fault time
IT	машинное время, не предназначенное для обслуживания пользователей	out-of -service time
IT	машинное время, отводимое для вспомогательных работ	miscellaneous time (напр., для обучения или демонстрации)
IT	машинное время, отводимое для вспомогательных работ	incidental time (напр., для обучения или демонстрации)
IT	машинное время, переданное другому пользователю	reimbursed time
IT	машинное время, потерянное не по вине машины	no-charge non-machine-fault time
IT	машинное время, потерянное по вине машины	no-charge machine fault time
IT	машинное время, потерянное по невыясненным причинам	debatable time
IT	машинное время, предназначенное для обслуживания пользователей	serviceable time
IT	машинное время проверки	testing time (обычно после устранения неисправностей)
tech.	машинное время проверки	testing time (после устранения неисправности)
comp.	не оплачиваемое машинное время	no-charge time
IT	неоплачиваемое пользователем машинное время	no-charge time
IT	общее машинное время	total machine time
IT	переарендованное машинное время	reimbursed time
Makarov.	покупать машинное время	buy machine time
IT	полезное машинное время	computer useful time
agric.	полезное машинное время	available machine time
Makarov.	продавать машинное время	sell time
Makarov.	продавать машинное время	sell machine time
econ.	работа за время машинного цикла	in-cycle work
tech.	рабочее машинное время	uptime
IT	разрешённое для использования машинное время	machine hours authorized
IT	разрешённое для пользователей машинное время	machine hours authorized
IT	распределять машинное время между пользователями	schedule users
IT	система оплаты за фактически использованное машинное время	pay actual computer time
AI.	смена эмоций во время человеко-машинного взаимодействия	emotional dynamics of human-computer interaction (Alex_Odeychuk)
account.	учёт машинного времени	machine time record
IT	эффективное машинное время	available machine time
tech.	эффективное машинное время	effective time
comp.	эффективное машинное время	effective calculating time