Terms containing матрёшка

Subject	Russian	English
gen.	бочонок-матрёшка	nesting cups (детская игра, состоит из пластмассовых горшочков разного цвета и размера, входящих один в другой ННатальЯ)
progr.	кэширование по принципу матрёшки	Russian Doll caching (Ruby rusrails.ru owant)
gen.	"модель-матрёшка"	box in a box model (Moscowtran)
gen.	расписная многоместная матрёшка	painted multipiece matryoshka
Игорь Миг	расписной набор матрёшек с изображением Толстого	hand-painted Tolstoy doll set
gen.	роспись матрёшки выполняется анилиновыми красками	the painting of matryoshka is executed by aniline paints
cultur.	русская матрёшка	Russian nesting doll
gen.	складывающийся матрешкой	nestable (миски, контейнеры, стаканы и т.д. BabaikaFromPechka)
gen.	стол-матрёшка	nest of tables (yulia_sedova)
gen.	характерная деталь росписи-букетик цветов в руках у матрёшки	specific detail of the painting is a small bunch of flowers in matryoshka's hands
labor.org.	эффект матрёшки	Russian doll effect (Sergei Aprelikov)
nautic.	яхта-матрешка	nesting doll yacht (Яхта крупного размера, содержащая гараж для яхты малого размера либо катера. Яхта для супербогатых людей CopperKettle)