| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | матрица назначения ответственности | responsibility assignment matrix |
| manag. | матрица областей ответственности | accountability matrix (в Hay Group Moscowtran) |
| busin. | матрица ответственности | Responsibility Matrix (bookworm) |
| manag. | Матрица ответственности RASI Responsible, Approval, Support, Informed | RASI matrix (A RASIC chart is a tool that will help you assign correct responsibilities to your different project tasks. It is also called RACI or RASI or RASCI depending on the projects and needs of the moment. See also  multitran.ru Dinara Makarova) |
| manag. | матрица ответственности | accountability matrix (Dashout) |
| proj.manag. | матрица ответственности | Matrix of Responsibilities (yevsey) |
| manag. | матрица ответственности | responsibility assignment matrix (Dashout) |
| energ.ind. | матрица ответственности | responsibility matrix (напр., в системе "руководитель-подчинённый") |
| progr. | матрица ответственности за инфраструктуру | infrastructure responsibility matrix (ssn) |
| gen. | матрица разграничения ответственности | Responsibility Matrix (Alexander Demidov) |
| gen. | матрица разделения ответственности | responsibility assignment matrix (A responsibility assignment matrix (RAM), also known as RACI matrix /ˈreɪsiː/ or linear responsibility chart (LRC), describes the participation by various roles in completing tasks or deliverables for a project or business process. WK Alexander Demidov) |
| proj.manag. | матрица распределения ответственности RACI | матрица RACI (MichaelBurov) |
| proj.manag. | матрица распределения ответственности RACI | responsibility, accountability, communication, information (MichaelBurov) |
| proj.manag. | матрица распределения ответственности RACI | принципы RACI (MichaelBurov) |
| proj.manag. | матрица распределения ответственности RACI | RACI principles (MichaelBurov) |
| proj.manag. | матрица распределения ответственности RACI | responsible, accountable, consulted, informed (MichaelBurov) |
| manag. | матрица распределения ответственности | accountability matrix (Moscowtran) |
| gen. | матрица распределения ответственности | responsibility matrix (maystay) |
| softw. | Матрица распределения ответственности | RAM (wikipedia.org Arkadi Burkov) |
| proj.manag. | матрица распределения ответственности | RACI matrix (pronounced /ˈreɪsiː/, from "Responsbile, Accountable, Consulted, Informed"; also called responbibility assignment matrix: wikipedia.org 'More) |
| proj.manag. | матрица распределения ответственности RACI | responsibility assignment matrix RACI (MichaelBurov) |
| proj.manag. | матрица распределения ответственности RACI | RACI (MichaelBurov) |
| softw. | Матрица распределения ответственности | Responsibility Assignment Matrix (wikipedia.org Arkadi Burkov) |
| gen. | матрица распределения ответственности RASCI | RASCI (если нужно просто упомянуть без расшифровки Ася Кудрявцева) |
| gen. | матрица распределения ответственности RACI | RACI matrix (простите, что повторяюсь. Хотелось бы предложить варианты перевода категорий ответственности. Короткую английскую "легенду" я стараюсь переводить с небольшим комментарием примерно таким образом: R (от англ. Responsible) непосредственный исполнитель; А (от англ. Accountable) ответственное лицо, которое руководит работой исполнителя; С (от англ. Consulted) консультант (специалист либо эксперт в предметной области, к чьей помощи прибегает ответственное лицо до принятия конкретных решений); ² (от англ. Informed) наблюдатель, информируемое лицо (лицо, которое надлежит уведомлять о ходе (либо результатах) выполнения задачи) 4uzhoj) |
| SAP.tech. | матрица распределения ролей и ответственности | roles and responsibilities matrix |
| manag. | матрица распределения ролей и ответственности | R & R matrix (linkin64) |
| stat. | Матрица результатов ответственность за которую несёт страна | CRF (Country-owned results framework Hot-Ice) |
| O&G, casp. | матрица ролей и ответственности | roles and responsibilities matrix (Yeldar Azanbayev) |
