| Subject | Russian | English |
| gen. | агент по материально-техническому снабжению | purchasing agent |
| NATO | Агентство НАТО по материально-техническому обеспечению и снабжению | NATO Maintenance and Supply Agency (sega_tarasov) |
| econ. | агентство по материально-техническому снабжению | purchasing agents |
| gen. | агентство по материально-техническому снабжению | purchasing agent |
| account. | агентство по материально-техническому снабжению группы промышленных фирм | syndicate buyers |
| econ. | база материально-технического снабжения | supply base (Alexander Demidov) |
| wareh. | база материально-технического снабжения | logistics base (Alex_Odeychuk) |
| gen. | база материально-технического снабжения | Material Supplies Storage Area (Krokodil, БМТС Schnappi) |
| econ. | вице-президент компании по материально-техническому снабжению | vice-president in charge of purchasing |
| econ. | вице-президент по материально-техническому снабжению | vice-president in charge of purchasing |
| account. | вице-президент компании по материально-техническому снабжению | vice-president in charge of purchasing |
| adv. | вице-президент по материально-техническому снабжению | vice-president of purchasing |
| nautic. | войска материально-технического снабжения | Naval Materiel Command |
| police | Главное управление материального-технического и военного снабжения МВД | MVD Main Directorate of Material-Technical and Military Supply (ГУМТИВС dimock) |
| construct. | глобальное управление материально-техническим снабжением | GIM (Global Inventory Management Kate Alieva) |
| hist. | Государственный комитет по материально-техническому снабжению | State Committee for Material-Technical Supply (Госснаб Sergei Aprelikov) |
| construct. | график материально-технического снабжения | procurement schedule (Velikova) |
| econ. | Группа материально-технического обеспечения и снабжения | logistics and Supply Support Unit |
| O&G, tengiz. | группа материально-технического снабжения | Logistics Unit (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | группа материально-технического снабжения | capital project sourcing team |
| O&G, sakh. | группа управления материально-техническим снабжением | logistics steering group |
| avia. | Департамент материально-технического снабжения | Logistics Department (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Департамент по материально-техническому снабжению | materials management (pipa1984) |
| gen. | деятельность материально-технического снабжения | Logistics Operations (Alexander Demidov) |
| busin. | директор по материально-техническому снабжению и транспорту | Director for Logistics and Transport (Цветмет Soulbringer) |
| account. | диспетчер отдела материально-технического снабжения | material control manager |
| econ. | диспетчер отдела материально-технического снабжения | material manager |
| mil. | донесение о материально-техническом снабжении | supply and equipment report (vladibuddy) |
| gen. | заведующий отделом материально-технического снабжения | materials manager (igisheva) |
| EBRD | заведующий отделом материально-технического снабжения | purchasing director (oVoD) |
| gen. | заведующий отделом материально-технического снабжения | procurement manager (igisheva) |
| gen. | заведующий отделом материально-технического снабжения | logistics manager (igisheva) |
| energ.ind. | заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению | administration and logistics manager |
| Makarov. | заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению | administration and logistics manager (ALM) |
| energ.ind. | заместитель директора по материально-техническому снабжению | logistics manager (напр., ТЭС, АЭС) |
| tech. | заместитель директора по материально-техническому снабжению и административным вопросам | administration and logistics manager |
| econ. | затраты на материально-техническое снабжение | procurement costs |
| econ. | затраты на материально-техническое снабжение | procurement cost |
| O&G, sakh. | заявка на услуги по материально-техническому снабжению | MSR (material service request) |
| O&G, sakh. | заявка на услуги по материально-техническому снабжению | material service request (MSR) |
| O&G | инженер по материалам, материально-техническому снабжению | material engineer (SMarina) |
| gen. | инженер по материально-техническому снабжению | procurement engineer (Karina_lala) |
| energ.ind. | инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство | engineering, procurement and construction |
| transp. | инструкция по материально-техническому снабжению | procurement instruction (Georgy Moiseenko) |
| energ.ind. | контракт на инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство, генподряд | engineering, procurement and construction contract |
| adv. | лица, ответственные за материально-техническое снабжение | procurement personnel |
| oil | материально-техническое обеспечение и снабжение | material and technical supply |
| O&G, sakh. | материально-техническое обеспечение и снабжение | logistics and supply |
| gen. | материально-техническое снабжение | procurement (МТС Lavrov) |
| construct. | материально-техническое снабжение | logistics (напр., строящегося объекта) |
| busin. | материально-техническое снабжение | procurement |
| busin. | материально-техническое снабжение | material and technical supply |
| econ. | материально-техническое снабжение | supply of materials and machinery |
| procur. | материально-техническое снабжение | equipment and material procurement (igisheva) |
| manag. | материально-техническое снабжение | logistic support (Dashout) |
| econ. | материально-техническое снабжение | material supply |
| gen. | материально-техническое снабжение | materiel (Taras) |
| cables | материально-техническое снабжение | supplies of materials and machinery |
| account. | материально-техническое снабжение | purchasing |
| mech. | материально-техническое снабжение | procurements |
| law | материально-техническое снабжение | material-technical supply |
| fin. | материально-техническое снабжение | logistics |
| gen. | материально-техническое снабжение | maintenance supply (supplies of materials and machinery) |
| logist. | материально-техническое снабжение боевых подразделений | downloading logistics (qwarty) |
| econ. | материально-техническое снабжение и заготовки | state procurement and material supply |
| O&G, sahk.s. | материально-техническое снабжение и заключение контрактов | procurement & contracts |
| O&G, sakh. | материально-техническое снабжение и подрядные работы | procurement |
| logist. | материально-техническое снабжение от вышестоящих эшелонов до нижестоящих | downloading logistics (qwarty) |
| gen. | Международная федерация по закупкам и управлению материально-техническим снабжением | International Federation of Purchasing and Materials Management |
| gen. | Менеджер по материально-техническому снабжению | Material Manager (VictorMashkovtsev) |
| gen. | Менеджер по материально-техническому снабжению | Procurement Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| O&G, tengiz. | менеджер по управлению материально-техническим снабжением | supply chain management manager (Burkitov Azamat) |
| account. | метод материально-технического снабжения по принципу минимизации запасов | buying to minimum inventory |
| mil. | МТС-материально-техническое снабжения | materiel (The army is running short of clothing and other matériel. Val_Ships) |
| el. | набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск | computer-aided acquisition and logistics support |
| mil. | набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS | computer-aided acquisition and logistics support (ssn) |
| gen. | начальник отдела материально-технического снабжения | procurement manager (igisheva) |
| adv. | начальник отдела материально-технического снабжения | purchasing director |
| gen. | начальник отдела материально-технического снабжения | materials manager (igisheva) |
| gen. | начальник отдела материально-технического снабжения | logistics manager (igisheva) |
| mil. | не иметь вооружённых сил, способных организовать переброску на большие расстояния сил и средств для участия в операциях на зарубежных театрах военных действий, организовать материально-техническое снабжение войск и проводимых операций | lack a military capable of power projection or the ability to travel great distances, sustain themselves and sustain operations (CNN Alex_Odeychuk) |
| labor.org. | обновлённая информация о статусе материально-технического снабжения | procurement update (MichaelBurov) |
| org.name. | Объединённый центр материально-технического снабжения Организации Объединённых Наций | United Nations Joint Logistics Centre |
| logist. | объём материально-технического снабжения | logistics load (qwarty) |
| mil. | объём материально-технического снабжения | logistics footprint (qwarty) |
| O&G, sakh. | Организация материально-технического снабжения и заключение договоров с низкой стоимостью | Low value Contracting and Procurement |
| mil., avia. | организация НАТО по материально-техническому обеспечению и снабжению | NATO Maintenance and Supply Organization |
| O&G | отдел материально-технического снабжения | Logistics department (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | отдел материально-технического снабжения | procurement and logistics department (feyana) |
| econ. | отдел материально-технического снабжения | materials department |
| tech. | отдел материально-технического снабжения | procurement department |
| IT | отдел материально-технического снабжения | purchasing department |
| Gruzovik, logist. | отдел материально-технического снабжения | department of material and technical supply |
| gen. | отдел материально-технического снабжения | material & technical supply department |
| gen. | отдел материально-технического снабжения | logistics (ABelonogov) |
| econ. | отдел материально-технического снабжения промышленной фирмы | manufacturer's purchasing agents |
| mil., avia. | отдел снабжения и систем материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | logistics systems division |
| econ. | отрасли материально-технического снабжения и реализации продукции | supply and marketing sectors |
| agric. | отрасли материально-технического снабжения и реализации продукции сельского хозяйства | farm supply and marketing sectors |
| gen. | отчёты управления материально-техническим снабжением | SCM Reports |
| econ. | Перечень основных предметов материально-технического снабжения армии | Army Principal Item List |
| Makarov. | Перечень основных предметов материально-технического снабжения армии | Army Principal Item List (США) |
| econ. | перечень предметов материально-технического снабжения | list of material (Министерства обороны США) |
| O&G, sakh. | план материально-технического снабжения | logistics plan |
| mil. | план снабжения шифровальными материально-техническими средствами ВМС | Navy Code Logistics |
| fin. | планирование и обеспечение материально-технического снабжения | logistics |
| gen. | Подрядные работы и материально-техническое снабжение | Contracts and Procurement (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| O&G, sakh. | подрядчик по материально-техническому снабжению | logistics contractor |
| mil., artil., USA | помощник командующего артиллерией по материально-техническому снабжению | ordnance executive officer |
| gen. | порядок материально-технического снабжения | procurement and logistics (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | порядок организации материально- технического снабжения | procurement procedures |
| O&G, sakh. | порядок организации материально-технического снабжения и подрядных работ | Procurement Procedures |
| account. | предмет материально-технического снабжения | item |
| econ. | предметы военного материально-технического снабжения | military items |
| econ. | предметы военного материально-технического снабжения | munitions |
| econ. | предметы материально-технического снабжения | logistic resources |
| media. | программа материально-технического снабжения | procurement program (bigmaxus) |
| oil | проектирование, материально-техническое снабжение и руководство строительством | engineering, procurement, construction management: EPCM |
| proj.manag. | проектирование, материально-техническое снабжение и строительство | engineering, procurement, construction (igisheva) |
| O&G, sahk.r. | проектирование, материально-техническое снабжение и строительство | engineering, procurement and construction |
| O&G, sakh. | проектирование, материально-техническое снабжение и строительство | EPC (Engineering Procurement and Construction) |
| O&G, sakh. | проектирование, материально-техническое снабжение и строительство | Engineering Procurement and Construction |
| oil | проектирование, материально-техническое снабжение поставки и технологическая разработка | engineering, procurement and design |
| proj.manag. | проектирование, материально-техническое снабжение, строительство | engineering, procurement and construction (igisheva) |
| oil | проектирование, материально-техническое снабжение, строительство | engineering, procurement, construction |
| construct. | проектирование, материально-техническое снабжение, строительство | EPC (Engineering, Procurement and Construction Яша) |
| product. | процедура материально-технического снабжения | procurement execution procedure (Aleks_Teri) |
| O&G, casp. | процедура реализации материально-технического снабжения | procurement execution procedure (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Расследования в сфере подрядных работ и материально-технического снабжения | Contract and Procurement Fraud Investigation (Aiganym_K) |
| econ. | руководитель группы материально-технического снабжения | chief purchasing agent |
| gen. | руководитель отдела материально-технического снабжения | procurement manager (igisheva) |
| gen. | руководитель отдела материально-технического снабжения | materials manager (igisheva) |
| account. | руководитель отдела материально-технического снабжения | material control manager |
| econ. | руководитель отдела материально-технического снабжения | control manager |
| econ. | руководитель отдела материально-технического снабжения | material manager |
| gen. | руководитель отдела материально-технического снабжения | logistics manager (igisheva) |
| account. | руководитель службы материально-технического снабжения | procurement manager |
| econ. | руководитель службы материально-технического снабжения | inventory manager |
| econ. | руководитель службы материально-технического снабжения | purchasing director |
| econ. | руководитель службы материально-технического снабжения | material control manager |
| Makarov. | руководитель службы материально-технического снабжения | director of procurement |
| Makarov. | руководитель службы материально-технического снабжения | director of materials |
| O&G, sakh. | Руководство по организации материально-технического снабжения и подрядных работ | Contract and Procurement Procedure (CPPM) |
| O&G, sakh. | Руководство по организации материально-технического снабжения и подрядных работ, РМТСП | Contracting and Procurement Standard |
| fin. | связанный с материально-техническим снабжением | logistical |
| tech. | система классификации информации о материально-техническом снабжении ВМФ | naval logistics information system |
| mil. | система материально-технического обеспечения и снабжения | maintenance and supply system (Alex_Odeychuk) |
| adv. | система материально-технического снабжения | logistical system |
| astronaut. | система материально-технического снабжения | logistics support system |
| tech. | система материально-технического снабжения | material-supply system (ssn) |
| avia. | система материально-технического снабжения | logistics pipeline |
| product. | система организации производства и материально-технического снабжения | MRP (Manufacturing Resources Planning) |
| industr. | система организации производства и материально-технического снабжения | Kanban |
| product. | система организации производства и материально-технического снабжения | Manufacturing Resources Planning (MRP) |
| industr. | система производства и материально-технического снабжения | Material Requirements Planning |
| industr. | Служба материально-технического снабжения | Procurement Service (bonly) |
| mil. | Служба материально-технического снабжения армии США | US Army Materiel Command (AMC Val_Ships) |
| econ. | служба материально-технического снабжения промышленной фирмы | manufacturer's purchasing agents |
| mil., avia. | снабжение и материально-техническое обеспечение | supply and logistics |
| adv. | специалист по материально-техническому снабжению | purchasing executive |
| econ. | Справочник по основной номенклатуре предметов материально-технического снабжения армии | Army Principal Item List |
| avia. | среднее время запаздывания материально-технического снабжения | mean logistic delay time |
| avia. | среднее время ожидания материально-технического снабжения | mean logistic delay time |
| econ. | сроки материально-технического снабжения | procurement time |
| econ. | статистика материально-технического снабжения | supply statistics |
| auto. | транспортное средство материально-технического снабжения | logistics mule (qwarty) |
| O&G | Управление закупками, логистикой и материально-техническим снабжением | PLMM (Procurement, Logistics, Materials Management) |
| busin. | управление материально-техническим снабжением | inventory management |
| account. | управление материально-техническим снабжением | materials management (производства) |
| O&G, sakh. | управление материально-техническим снабжением | supply chain management (УМТС, SCM) |
| account. | управление материально-техническим снабжением | inventory management (производства) |
| energ.ind. | управление материально-техническим снабжением | material control |
| hi-fi | Управление материально-техническим снабжением на участке работ | Site Materials Management (feyana) |
| O&G, oilfield. | управление материально-технического снабжения | logistics department |
| O&G, casp. | управление материально-технического снабжения | supply chain management (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, mil. | Управление материально-технического снабжения СВ США | AMC (Army Materiel Command) |
| O&G, sakh. | управление проектированием, материально-техническим снабжением и строительством | engineering, procurement and construction management (EPCM) |
| adv. | управляющий службой материально-технического снабжения | inventory manager |
| O&G | услуги материально-технического снабжения | procurement services (Johnny Bravo) |
| mil. | функция материально-технического снабжения | logistics function (Alex_Odeychuk) |
| mil. | центр материально-технического снабжения | material supply center (maximik) |
| mil. | центр материально-технического снабжения | material supply center (обеспечения maximik) |
| busin. | эксперт по материально-техническому снабжению | expert on material and technical supply |
| progr. | электронная система материально-технического снабжения | eprocurement (охватывает все электронные формы покупки и поставки товаров в производственном цикле предприятия. Одним из основных элементов электронного снабжения являются электронные каталоги продуктов и услуг ssn) |
| progr. | электронная система материально-технического снабжения | e-procurement (охватывает все электронные формы покупки и поставки товаров в производственном цикле предприятия. Одним из основных элементов электронного снабжения являются электронные каталоги продуктов и услуг ssn) |
| el. | электронное материально-техническое снабжение | e-procurement |
| el. | электронное материально-техническое снабжение | electronic procurement |
| el. | электронное материально-техническое снабжение | eprocurement |
| progr. | электронное материально-техническое снабжение | e-procurement (охватывает все электронные формы покупки и поставки товаров в производственном цикле предприятия. Одним из основных элементов электронного снабжения являются электронные каталоги продуктов и услуг ssn) |
| progr. | электронное материально-техническое снабжение | eprocurement (охватывает все электронные формы покупки и поставки товаров в производственном цикле предприятия. Одним из основных элементов электронного снабжения являются электронные каталоги продуктов и услуг ssn) |
