| Russian | English |
| вспомогательные материалы и услуги | supplies and services |
| выдавать материалы со склада в производство | dispose of materials for production purposes |
| выставочные материалы и экспонаты | displays and exhibit materials |
| крепёжные материалы и приспособления | dunnage (для грузов) |
| материалы военного назначения | defence materials |
| материалы военного назначения | defense materials |
| материалы для содержания помещений | supplies for maintenance of premises |
| материалы, загрязняющие окружающую среду | contaminating materials |
| материалы записи актов гражданского состояния | vital registration data |
| материалы и бланки для автоматизированного учёта | machine accounting supplies and forms |
| материалы и бланки для механизированного учёта | machine accounting supplies and forms |
| материалы обследования | survey data |
| материалы ограниченного доступа | restricted data |
| материалы по судебным делам | briefs in litigation |
| строительные материалы, расходы по которым рассчитываются на пропорциональной основе | proratables (Millie) |
| ожидаемые финансовые и трудозатраты, а также основные материалы и другие прямые затраты, необходимые для выполнения установленных параметров проекта | direct business base (программы; Anticipated direct labor hours and dollars along with the necessary direct materials and other direct costs required to perform and complete the program efforts included in the business base Millie) |
| основные производственные материалы, не относимые на определённый заказ | unallocated direct material (напр., краска) |
| отрасли перерабатывающей промышленности, производящие материалы и полуфабрикаты | materials industries (напр., нефтеперерабатывающая, металлургическая) |
| официальные материалы для обсуждения | discussion memorandum |
| потреблённые материалы по сортам | material consumed by kind |
| производственные материалы, комплектующие изделия и детали | inventory materials |
| расходные материалы и предметы снабжения | expendables |
| расходные материалы и предметы снабжения | consumables |
| спрос на первичные материалы/сырьё | virgin demand (yagailo) |
| статистические материалы переписи | census statistics |
| сырьё и материалы для промышленного производства | industrial inputs (мишас) |
