| Russian | English |
| авиационно-космические материалы, упрочнённые наночастицами | nanoparticle-reinforced aerospace materials (bonly) |
| материалы вторичной переработки | recycled content (Alex_Odeychuk) |
| материалы государственных испытаний | state testing documents |
| материалы государственных испытаний | state-testing documents |
| материалы для воздушно-космических ЛА | atmospheric reentry materials |
| материалы для электронагревательных элементов | heating-element materials |
| материалы для ядерных реакторов | nuclear materials |
| материалы, заказываемые с учётом длительного периода разработки | long lead time material |
| материалы защиты | shielding materials |
| материалы и детали оборудования, полностью используемые в процессе бурения | drilling expendables |
| материалы и технология проведения квалификационных испытаний | materials and qualifications engineering |
| материалы органов регулирования | control materials |
| материалы, переплавленные в вакуумной дуговой электропечи | vacuum arc remelted materials |
| материалы предварительного проектирования | DBM (MichaelBurov) |
| материалы с ограниченным доступом | formerly restricted data |
| материалы с подозрением на несоответствующее качество | suspect material (dmipec) |
| материалы, устойчивые к высоким температурам | high-temperature materials |
| материалы, химикаты и природоохранная технология | materials, chemical, and environmental technology |
| монолитные материалы из керамического волокна | ceramic fiber monolithics |
| оборудование и материалы, предоставляемые правительственными органами | Government-furnished equipment and material |
| поддерживать параметры материалы в заданных пределах | keep material on gage (напр., толщину) |
| программа разработки стандартов и технических условий на материалы военного назначения | defense material standardization and specification program |
| расходные материалы для учрежденческого труда | office supplies |
| элементарные электрические материалы и радиоматериалы | elementary electrical and radio material |
