| Russian | English |
| материалы государственных приёмочных испытаний | state-testing documents |
| материалы для ядерных реакторов | nuclear materials |
| материалы для ядерных систем | nuclear systems materials |
| материалы и рабочая сила | material and labor |
| материалы какой-либо Комиссии | Commission papers |
| материалы, комплектующие и готовая продукция | inventory stocks |
| материалы с низкой удельной активностью категории II | low specific activity materials-II (напр., вода с удельной активностью трития до 0,8 ТБк/л и др.) |
| материалы с низкой удельной активностью категории I | low specific activity materials of Category I (напр., урановые и ториевые руды, твёрдый необлучённый природный уран, некоторые радиоактивные материалы и др.) |
| материалы с низкой удельной активностью категории III | low specific activity materials of Category III (твёрдые материалы, напр., связанные радиоактивные отходы, и др.) |
| материалы с низкой удельной активностью категории III | low specific activity materials-III (твёрдые материалы напр., связанные радиоактивные отходы и др.) |
| материалы с низкой удельной активностью категории II | low specific activity materials of Category ll (напр., вода с удельной активностью трития до 0,8 ТБк/л, и др.) |
| материалы с низкой удельной активностью категории I | low specific activity materials-I (напр., урановые и ториевые руды, твёрдый необлучённый природный уран, некоторые радиоактивные материалы и др.) |
| материалы стратегического назначения и особой важности | strategic and critical materials (напр., для изготовления ядерного оружия, топлива для АЭС и др.) |
| оборудование и материалы, поставляемые по государственным заказам | Government-furnished equipment and material |
| радиоактивные материалы природного происхождения и полученные в ускорителе | naturally occurring and accelerator-produced radioactive material |
| расплавленные материалы активной зоны ядерного реактора | molten corium |
| скидка на материалы труды конференций, присылаемые до опубликования | pre-publication discount |
| смазочные материалы первого наполнения | first-fill lubricants (vatnik) |
| специальные ядерные материалы высокой стратегической значимости | high strategic significance special nuclear material |
| специальные ядерные материалы низкой стратегической значимости | low strategic significance special nuclear material |
| усовершенствованные керамические материалы для технических целей | advanced technical ceramics (напр., используются для компонентов и защитных покрытий лопаток турбин, элементов активной зоны ядерного реактора с графитовым замедлителем и др.) |
| ядерные материалы средней стратегической значимости | special nuclear material of moderate strategic significance |
