| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | аварийный маслонасос | emergency oil pump (Voledemar) |
| energ.ind. | аварийный маслонасос | emergency oil pump (напр., газотурбинной установки на ТЭС) |
| tech. | аварийный маслонасос смазки | emergency oil pump |
| tech. | аварийный маслонасос смазки | emergency lube oil pump (twinkie) |
| O&G, sakh. | аварийный подпорный маслонасос газовой турбины компрессора смешанного хладагента | mr compressor emergency jacking oil pump (MR) |
| O&G, sakh. | аварийный подпорный маслонасос компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor emergency jacking oil pump (PMR) |
| pmp. | Авария маслонасосов | BREAKDOWN OF OIL PUMPS (petr1k) |
| tech. | болт маслонасоса | oil pump bolt |
| tech. | болт промежуточной шестерни маслонасоса | oil pump idler gear bolt |
| tech. | вал маслонасоса | oil pump shaft assembly |
| tech. | вал маслонасоса коробки передач | transmission oil pump shaft |
| tech. | вал промежуточной шестерни маслонасоса | oil pump idler gear shaft |
| tech. | вершина зуба ротора маслонасоса | oil pump rotor tip |
| tech. | вершина зуба шестерни ротора маслонасоса | oil pump gear rotor tip |
| tech. | впуск маслонасоса | oil pump inlet |
| tech. | впускной патрубок маслонасоса | oil pump inlet tube |
| tech. | впускной трубопровод маслонасоса | oil pump inlet line |
| tech. | вращение маслонасоса | oil pump rotation |
| tech. | вращение маслонасоса регулятора оборотов | governor oil pump rotation |
| tech. | всасывание маслонасоса | oil pump suction |
| tech. | всасывание маслонасоса коробки передач | transmission oil pump suction |
| tech. | всасывающий патрубок маслонасоса | oil pump suction tube |
| tech. | всасывающий патрубок маслонасоса | oil pump suction pipe |
| tech. | вспомогательный маслонасос | auxiliary oil pump |
| energ.ind. | вспомогательный маслонасос | auxiliary oil pump (системы смазки или регулирования турбины) |
| tech. | втулка маслонасоса | oil pump bushing |
| tech. | выпуск маслонасоса | oil pump outlet |
| tech. | выпускное колено маслонасоса | oil pump outlet elbow |
| tech. | выпускной канал маслонасоса | oil pump outlet passage |
| tech. | главный маслонасос | main oil pump |
| tech. | главный маслонасос смазки | main oil pump |
| tech. | давление маслонасоса | oil pump pressure |
| tech. | давление маслонасоса коробки передач | transmission oil pump pressure |
| tech. | двухсекционный маслонасос | two-section oil pump |
| tech. | дифференциальное реле маслонасоса | differential oil pump relay |
| tech. | зазор маслонасоса | oil pump clearance |
| tech. | коллектор маслонасоса двигателя | engine oil pump manifold |
| tech. | конструкция маслонасоса | oil pump construction |
| tech. | контрольный отвод выходного давления маслонасоса | oil pump output pressure tap |
| tech. | корпус маслонасоса | oil pump housing |
| O&G, oilfield. | корпус маслонасоса | oil-pump case |
| O&G, oilfield. | корпус маслонасоса | oil-pump body |
| tech. | корпус маслонасоса | oil pump body |
| tech. | корпус маслонасоса в сборе | oil pump body assembly |
| tech. | корпус маслонасоса регулятора оборотов | governor oil pump housing |
| tech. | корпус привода маслонасоса | oil pump drive housing |
| tech. | крепёжный болт маслонасоса | oil pump mounting bolt |
| tech. | крепёжный болт маслонасоса двигателя | engine oil pump mounting bolt |
| tech. | крышка всасывающей стороны маслонасоса коробки передач | transmission oil pump suction cover |
| tech. | крышка всасывающей стороны маслонасоса силовой передачи | power train oil pump suction cover |
| tech. | крышка маслонасоса | oil pump cover |
| tech. | крышка маслонасоса в сборе | oil pump cover assembly |
| tech. | крышка маслонасоса силовой передачи | power train oil pump cover |
| tech. | линия всасывания маслонасоса | oil pump suction line |
| transp. | маслозаборник маслонасоса | pump suction bell assembly |
| tech. | маслозаборник маслонасоса | oil pump suction bell |
| combust. | маслонасос гидроподъёма | lifting oil pump (rafail) |
| tech. | маслонасос гидроподъёма ротора | jacking oil pump |
| tech. | маслонасос гидросистемы | hydraulic oil pump |
| tech. | маслонасос гидросистемы | hydraulic oil pump group |
| tech. | маслонасос гидротрансформатора | torque converter oil pump |
| tech. | маслонасос двигателя | engine oil pump group |
| tech. | маслонасос двигателя | engine oil pump |
| tech. | маслонасос контура управления | pilot oil pump |
| pmp. | маслонасос коробки передач | gearbox oil pump (igisheva) |
| tech. | маслонасос коробки передач | transmission oil pump |
| tech. | маслонасос моста с коробкой передач | transaxle oil pump |
| avia. | маслонасос откачки | scavenge oil pimp (Andreasyan) |
| tech. | маслонасос охлаждения тормозов | brake cooling oil pump |
| tech. | маслонасос предпусковой смазки | pre-lubrication oil pump |
| tech. | маслонасос при работе на валоповоротном устройстве | turning oil pump |
| tech. | маслонасос регулятора оборотов | governor oil pump |
| el. | маслонасос с пневмоприводом | oil pneumatic rotary drive |
| energ.ind. | маслонасос свежего трансформаторного масла | fresh transformer oil pump (напр., газотурбинной электростанции) |
| tech. | маслонасос секции регулятора оборотов | sub-governor oil pump |
| tech. | маслонасос силовой передачи | power train oil pump |
| tech. | маслонасос силовой передачи скрепера | scraper power train oil pump |
| tech. | маслонасос системы | system oil pump |
| astronaut. | маслонасос системы подачи смазки | oil lube pump (ВСУ) |
| astronaut. | маслонасос системы подачи смазки | lube oil pump (ВСУ) |
| tech. | маслонасос судовой передачи | marine gear oil pump |
| tech. | маслонасос сцепления | flywheel clutch oil pump |
| energ.ind. | маслонасос эксплуатационного трансформаторного масла | service transformer oil pump (напр., газотурбинной электростанции) |
| energ.ind. | маслонасосы уплотнения вала электрического генератора на ТЭС | generator seal oil pumps |
| gen. | навесной маслонасос | oil pump attachment (Alexander Demidov) |
| automat. | нагнетающий маслонасос | oil supply pump |
| O&G, sakh. | нагнетающий маслонасос в сливной резервуар насоса | oil supply pump to pump drum (Нижнекамск pipa1984) |
| tech. | нормативы стендового испытания маслонасоса коробки передач | transmission oil pump bench test specification |
| tech. | нормативы стендового испытания откачивающего маслонасоса | scavenge oil pump bench test specification |
| oil.lubr. | основной маслонасос | main oil pump (igisheva) |
| energ.ind. | основной маслонасос | main oil pump (системы смазки или регулирования турбины) |
| tech. | отказ маслонасоса | oil pump failure |
| automat. | откачивающий маслонасос | oil suction pump |
| automat. | откачивающий маслонасос | oil scavenge pump |
| automat. | отсасывающий маслонасос | oil suction pump |
| automat. | отсасывающий маслонасос | oil scavenge pump |
| tech. | первичная шестерня маслонасоса | oil pump input gear |
| tech. | передаточный маслонасос | relay oil pump |
| tech. | передний маслонасос | front mounted oil pump |
| tech. | переключатель смазочного маслонасоса | lubrication oil pump switch |
| tech. | перепускной канал маслонасоса | oil pump bypass valve |
| tech. | перепускной канал маслонасоса | oil pump bypass |
| tech. | переходник маслонасоса | oil pump adapter |
| avia. | питающий маслонасос | pressure oil pump (Andreasyan) |
| tech. | повреждённый маслонасос | damaged oil pump |
| tech. | подача маслонасоса | oil pump output |
| tech. | подающий патрубок маслонасоса | oil pump supply tube |
| automat. | подкачивающий маслонасос | oil booster pump |
| tech. | подпиточный маслонасос | oil charging pump (dimakan) |
| tech. | подпорный маслонасос | jacking oil pump (Халеев) |
| O&G, sakh. | подпорный маслонасос газовой турбины компрессора смешанного хладагента | mr compressor jacking oil pump (MR) |
| O&G, sakh. | подпорный маслонасос компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor jacking oil pump (PMR) |
| tech. | подшипник маслонасоса | oil pump bearing |
| tech. | подшипник маслонасоса коробки передач | transmission oil pump bearing |
| tech. | подшипник привода маслонасоса | oil pump drive bearing |
| tech. | подшипник промежуточной шестерни маслонасоса | oil pump idler gear bearing |
| tech. | предохранительный клапан маслонасоса | oil pump relief valve |
| tech. | предохранительный клапан маслонасоса | oil pump relief valve assembly |
| tech. | предохранительный клапан маслонасоса регулятора оборотов | governor oil pump relief valve |
| tech. | предпусковой маслонасос | prelube oil pump |
| tech. | привод маслонасоса | oil pump drive |
| transp. | привод маслонасоса коробки передач, рулевого управления и подъёмника | transmission, steering and hoist oil pump drive |
| tech. | привод маслонасоса коробки передач, рулевого управления и подъёмника | transmission, steering, and hoist oil pump drive |
| astronaut. | привод маслонасоса системы смазки | lube pump drive (ВСУ) |
| tech. | приводная муфта маслонасоса силовой передачи | power train oil pump drive coupling group |
| therm.eng. | приводная турбина вспомогательного маслонасоса | auxiliary oil pump turbine |
| tech. | приводная шестерня маслонасоса | oil pump drive gear |
| tech. | приводная шестерня маслонасоса двигателя | engine oil pump drive gear |
| tech. | приводная шестерня маслонасоса коробки передач | transmission oil pump drive gear |
| tech. | приводной вал маслонасоса коробки передач | transmission oil pump drive shaft |
| tech. | производительность маслонасоса | oil pump performance |
| tech. | производительность маслонасоса | oil pump output capacity |
| tech. | прокачной трубопровод маслонасоса | oil pump bleed line |
| tech. | промежуточная шестерня маслонасоса | oil pump idler gear |
| tech. | промежуточная шестерня маслонасоса двигателя | engine oil pump idler gear |
| pmp. | рабочий маслонасос | duty lube oil pump (petr1k) |
| avia. | разрушение привода маслонасоса | oil pump drive breakdown |
| tech. | регулятор давления маслонасоса | oil pump pressure regulating valve |
| pmp. | резервный маслонасос | spare lube-oil pump (leaskmay) |
| pmp. | резервный маслонасос | stand-by lube oil pump (petr1k) |
| tech. | роторный маслонасос | rotor type oil pump |
| tech. | ручной маслонасос | hand operated oil pump |
| tech. | секция маслонасоса коробки передач | transmission oil pump section |
| tech. | сетка маслонасоса | oil pump screen |
| tech. | сетка маслонасоса силовой передачи | power train oil pump screen |
| tech. | сетка откачивающего маслонасоса | scavenge oil pump screen |
| tech. | система маслонасоса | oil pump system |
| tech. | слив перепускного канала маслонасоса | oil pump bypass drain |
| pmp. | смазочный маслонасос | lubricating oil pump (igisheva) |
| tech. | трёхсекционный маслонасос | three-section oil pump |
| tech. | уплотнение корпуса маслонасоса | oil pump housing seal |
| tech. | уплотнение маслонасоса с уплотнительным кольцом | oil pump o-ring seal |
| el. | уплотняющий маслонасос попеременного тока в стороне воздуха | air side AC sealing oil pump |
| el. | уплотняющий маслонасос постоянного тока в стороне воздуха | air side DC sealing oil pump |
| tech. | установка маслонасоса | oil pump installation |
| tech. | фланец маслонасоса | oil pump flange |
| tech. | центральный маслонасос | center mounted oil pump |
| tech. | шестерня маслонасоса | oil pump gear |
| tech. | шестерённый маслонасос | gear type oil pump |
| tech. | шкив маслонасоса гидромуфты | oil clutch pump pulley |
| tech. | шлиц привода маслонасоса | oil pump drive spline |
| oil.lubr. | электрический маслонасос | electric oil pump (igisheva) |
| O&G, sakh. | электродвигатель аварийного подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента | mr compressor emergency jacking oil pump motor (MR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель аварийного подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor emergency jacking oil pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента | mr compressor jacking oil pump motor (MR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor jacking oil pump motor (PMR) |
