| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | горизонтальное маскировочное покрытие над пулемётом | machine-gun flattop |
| mil. | дополнительный заряд мины для сбрасывания маскировочного покрытия | decamouflaging charge |
| mil., tech. | зонтичное маскировочное покрытие | umbrella cover |
| mil., tech. | зонтичное маскировочное покрытие | umbrella |
| mil., avia. | индивидуальное маскировочное покрытие | individual camouflage cover |
| mil. | использование маскировочного покрытия для ОЭ противодействия | camouflage coating optical electronic countermeasures |
| mil., tech. | кольцо быстроотстёгивающегося шва в маскировочном покрытии | embrasure ring |
| Makarov. | маскировочное покрытие | mask sheet |
| mil. | маскировочное покрытие | sheet |
| mil. | маскировочное покрытие | garnished net (с вплетённым маскировочным материалом) |
| mil., tech. | маскировочное покрытие | garnished fishnet (в виде сетевой основы с вплетённым маскировочным материалом) |
| mil., tech. | маскировочное покрытие | garnished net (в виде сетевой основы с вплетённым маскировочным материалом) |
| mil. | маскировочное покрытие | net |
| mil. | маскировочное покрытие | garland |
| nautic. | маскировочное покрытие | dazzle |
| tech. | маскировочное покрытие | stop-off (при местной химикотермической обработке) |
| tech. | маскировочное покрытие | camouflage coat |
| tech. | маскировочное покрытие | mask |
| tech. | маскировочное покрытие | prevent coating (для локальной защиты поверхности) |
| sec.sys. | маскировочное покрытие | camouflage cover |
| polym. | маскировочное покрытие | masking coating |
| met. | маскировочное покрытие | prevent coating (для локальной защиты поверхности при химико-термической обработке) |
| met. | маскировочное покрытие | stop-off (при местной химико-термической обработке) |
| met. | маскировочное покрытие | resist (для изоляции некоторых участков при нанесении гальванопокрытий) |
| met. | маскировочное покрытие | no-carb lacquer |
| polym. | маскировочное покрытие | camouflage coating |
| Makarov. | маскировочное покрытие | stop-off coating |
| Makarov. | маскировочное покрытие | mask coating |
| tech. | маскировочное покрытие из естественных материалов | natural cover |
| mil., tech. | маскировочное покрытие на верёвочной сетевой основе | garnished twine netting |
| mil., tech. | маскировочное покрытие на верёвочной сетевой основе | pregarnished cotton twine net |
| mil., tech. | маскировочное покрытие на верёвочной сетевой основе | garnished twine net |
| mil., tech. | маскировочное покрытие на проволочной сетевой основе | garnished wire netting |
| mil., tech. | маскировочное покрытие на проволочной сетевой основе | garnished wire net |
| mil., tech. | маскировочное покрытие с сетевой проволочной основой | chicken wire garnished netting |
| Makarov. | маскировочные покрытия | stop-off coatings |
| Makarov. | маскировочные покрытия | mask coatings |
| mil. | маскировочный слой покрытия | camouflage layer |
| met. | нанесение маскировочного покрытия | masking-off |
| tech. | нанесение маскировочного покрытия | masking |
| nautic. | наносить маскировочное покрытие | dazzle |
| mil., tech. | откидное горизонтальное маскировочное покрытие на поворотных рамах | buggy top |
| mil., tech. | покрытие маскировочными сетями | netting |
| sec.sys. | покрытие объекта маскировочным материалом | garnishing |
| tech. | проволочная горизонтальная сетка маскировочного покрытия | wire rack |
| tech. | раскрывающееся откатное горизонтальное маскировочное покрытие | rolling cover |
| tech. | сетевая основа маскировочного покрытия | fish net |
