| Subject | Russian | English |
| media. | автоматическая маршрутизация инициированного станцией вызова с ограниченным исходящим номером с информированием вызывающего абонента о том, что набранный номер ограничен | route restriction-announcement |
| media. | автоматическая маршрутизация исходящих вызовов по альтернативным маршрутам при занятости группы линий первого выбора | route advance |
| media. | автоматическая маршрутизация телефонных вызовов в учрежденческой АТС | network inward dialing |
| media. | автоматическая маршрутизация телефонных вызовов в учрежденческой АТС | direct inward dialing |
| progr. | алгоритм маршрутизации вызова привратника | gatekeeper call routing algorithm (ssn) |
| media. | в коммутируемой телефонной сети — процедура маршрутизации, при которой сигнал селекции вызова передаётся от каждого узлового центра коммутации | saturation routing |
| media. | в пакетной коммутации — набор бит в пакете запроса вызова ПЗВ, указывающий процессорам сети Telenet на маршрутизацию или попытку маршрутизации ПЗВ | path field |
| progr. | внешняя маршрутизация вызова | external call routing (ssn) |
| progr. | интеллектуальная маршрутизация вызовов | intelligent call routing (ssn) |
| progr. | конфигурация маршрутизации вызовов | call routing configuration (ssn) |
| progr. | конфигурация направления маршрутизации вызова | call routing direction configuration (ssn) |
| telecom. | маршрутизация входящих вызовов | incoming call routing (ssn) |
| commun. | маршрутизация вызова | call routing (CR) |
| telecom. | маршрутизация вызова | pilot routing (ssn) |
| comp. | маршрутизация вызова | call tracing |
| telecom. | маршрутизация вызова в | routing call to (oleg.vigodsky) |
| progr. | маршрутизация вызова привратника | gatekeeper call routing (ssn) |
| telecom. | маршрутизация вызовов | call routing (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | маршрутизация вызовов | call routes (TETRA Liquid_Sun) |
| media. | маршрутизация вызовов, оставшихся без ответа в очереди, при выходе из системы автоматического распределения вызовов | stranded call routing |
| comp., net. | маршрутизация вызовов по запросу | dial-on-demand routing |
| telecom. | маршрутизация вызовов при участии оператора | operator assistance call routing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | маршрутизация с вызовом по требованию | dial-on-demand routing (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| telecom. | маршрутизация экстренных вызовов | emergency call routing (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | маршрутизация экстренных вызовов | emergency routing |
| telecom. | масштабирование маршрутизации с вызовом по требованию | scaling dial-on-demand routing (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| media. | механически или электрически управляемая селекция и маршрутизация исходящих вызовов без вмешательства человека | automatic route selection |
| telecom. | модель вызовов с прямой маршрутизацией | direct routed call model (oleg.vigodsky) |
| media. | набор номера из каталога программируемой системы маршрутизации вызовов | dial extension from «custom call routing» |
| progr. | направление маршрутизации вызовов | call routing direction (ssn) |
| media. | неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова | ringaround |
| media. | неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова | ring-around |
| media. | неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова | ring around |
| telecom. | окно конфигурации маршрутизации вызовов | call routing configuration window (ssn) |
| telecom. | правило направления маршрутизации вызовов | call routing direction rule (ssn) |
| media. | при пакетной коммутации — функция маршрутизации вызова по альтернативному сетевому адресу, если заблокирована линия оригинального адреса | redirect |
| media. | программируемая система маршрутизации вызовов | custom call routing |
| tech. | Протокол обслуживания маршрутизации вызова | CRSP (Call Routing Service Protocol IgBar) |
| telecom. | расширенная маршрутизация вызовов | advanced call routing (ssn) |
| media. | службы, предоставляемые компанией AT&T, которые дают возможность абонентам управлять программами маршрутизации вызовов, которые хранятся в сети AT&T | Software Defined Network Services |
| media. | сообщение, отправляемое в прямом направлении и содержащее адресную информацию, сигнальную информацию для маршрутизации и подключения вызова к вызывной линии, информацию о классе обслуживания, информацию о пользователе и сетевых средствах | address message |
| telecom. | сообщение, посылаемое по сети с коммутацией пакетов для маршрутизации вызова и его коммутации | address message |
| telecom. | список маршрутизации сервера вызовов | call server route list (ssn) |
| media. | средство, позволяющее пользователю получить данные о маршрутизации для установленного соединения, определяет полный маршрут от отправителя до получателя вызова | call tracing |
| tech. | схема маршрутизации вызовов | call-routing pattern |
| tech. | схема маршрутизации вызовов | call-routing map |
| media. | транковая система связи с многозоновой архитектурой на базе коммутатора Model 2540 фирмы ZETRON, её применение необходимо для обслуживания территорий большой площади с использованием автоматического роуминга абонентских станций, маршрутизации вызова в нужную зону и других функций из набора современных средств сотовой телефонии | FASTNet |
| telecom. | управление маршрутизацией вызовов | call routing management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | устройство маршрутизации вызовов | call-routing device |
| telecom. | функция маршрутизации входящих вызовов | incoming call routing capability (ssn) |
| telecom. | функция маршрутизации входящих вызовов | inbound call routing capability (ssn) |
