Terms containing маршрутизация

Subject	Russian	English
mil., avia.	автоматизированная система маршрутизации	computer-aided routing system
mil., avia.	автоматизированная система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации	Navy automatic broadcasting, processing and routing system
media.	автоматическая маршрутизация инициированного станцией вызова с ограниченным исходящим номером с информированием вызывающего абонента о том, что набранный номер ограничен	route restriction-announcement
media.	автоматическая маршрутизация исходящих вызовов по альтернативным маршрутам при занятости группы линий первого выбора	route advance
mil., avia.	автоматическая маршрутизация с обходными путями	automatic alternate routine
mil.	автоматическая маршрутизация сообщений	automatic message routing
mil.	автоматическая маршрутизация спутниковой связи	satellite telecommunications automatic routing
media.	автоматическая маршрутизация телефонных вызовов в учрежденческой АТС	network inward dialing
media.	автоматическая маршрутизация телефонных вызовов в учрежденческой АТС	direct inward dialing
media.	автоматическая повторная маршрутизация	automatic rerouting
mil.	автоматическая система многоадресной маршрутизации сообщений	automatic multiple address routing system
media.	автоматическое изменение маршрутизации при неисправности линии и др.	self-adjusting
media.	адаптивная маршрутизация	adaptive routing (механизм, позволяющий динамически изменять маршрут следования сообщения в сети, если часть сети вышла из строя)
comp., net.	адаптивная маршрутизация	Adaptive routing (Маршрутизация, автоматически учитывающая возникшие в сети изменения (напр., изменение картины трафика))
tech.	адаптивная маршрутизация	adaptive routing
tech.	адаптивная маршрутизация для сетей с динамически изменяемым графиком	dynamically adaptive routing
media.	адаптивная маршрутизация для сетей с динамически изменяемым трафиком	dynamically adaptive routing (вследствие перегрузки или выхода из строя линий или узлов сети)
tech.	адаптивная маршрутизация при отказах	failure-adaptive routing
media.	адаптивная маршрутизация с выбором кратчайшего пути	adaptive shortest path routing (маршрутизация, при которой выбор кратчайшего пути зависит от внешних воздействий на сеть)
tech.	адаптивная маршрутизация с выбором кратчайшего пути	adaptive shortest path routing
media.	адрес или группа знаков в начале сообщения, определяющие инструкции маршрутизации для передачи сообщения к его конечному пункту назначения	routing indicator
media.	адрес маршрутизации, используемый для мгновенной адресации всех компьютеров в группе	class d address
comp., net.	алгоритм маршрутизации	routing algorithm
media.	алгоритм маршрутизации	routing algorithm (алгоритм определения оптимального маршрута от отправителя информации к получателю)
comp.	алгоритм маршрутизации по первому наикратчайшему пути	shortest path first algorithm
media.	алгоритм маршрутизации по состоянию линии связи	link-state routing algorithm (каждый маршрутизатор рассылает информацию о состоянии линии связи всем остальным узлам составной сети)
tech.	альтернативная маршрутизация	alternate routing
tech.	альтернативная маршрутизация	alternative routing
media.	архитектура многоадресной маршрутизации, обеспечивающая добавление многоадресной маршрутизации Internet-протокола к существующим IP-сетям	protocol independent multicast
tech.	бесклассовая междоменная маршрутизация	classless interdomain routing
media.	в архитектуре цифровой сети DECnet — набор конечных систем, промежуточных систем и подсетей, действующих в соответствии с одинаковыми процедурами маршрутизации и полностью заключёнными в одном административном домене	routing domain
media.	в коммутируемой телефонной сети — процедура маршрутизации, при которой сигнал селекции вызова передаётся от каждого узлового центра коммутации	saturation routing
media.	в локальной вычислительной сети — продвижение специальных вещательных кадров только с помощью мостов с одним каналом маршрутизации	limited broadcast
media.	в локальной вычислительной сети — продвижение специальных вещательных кадров только с помощью мостов с одним каналом маршрутизации	single-route broadcast
media.	в открытых системах — адресуемый пакет, содержащий в части данных кадра информацию о маршрутизации пакетов к конечному пункту	encapsulated packet
media.	в пакетной коммутации — набор бит в пакете запроса вызова ПЗВ, указывающий процессорам сети Telenet на маршрутизацию или попытку маршрутизации ПЗВ	path field
media.	в сетях ATM заголовок кадра, идентифицирующий пару мост — локальная сеть сегмента с маршрутизацией от источника	bridge port pair
media.	в сетях OSI — набор узлов маршрутизации, находящихся под контролем одного административного домена и использующих один протокол сетевого доступа	subnet
media.	в сетях OSI — набор узлов маршрутизации, находящихся под контролем одного административного домена и использующих один протокол сетевого доступа	subnetwork
media.	в телефонных системах — маршрутизация с использованием алгоритма, когда подмножество семизначного телефонного плана нумерации представляет центр коммутации, оставшиеся цифры идентифицируют абонента в сочетании с центром коммутации	deterministic routing
media.	вектор маршрутизации для достижения заданного пункта назначения	destination routing vector (комбинация символов, входящая в состав заголовка пакета, который содержит информацию о маршрутизации)
comp., net.	виртуальная маршрутизация	virtual routing
media.	внеклассовая междоменная маршрутизация	classless interdomain routing (позволяет маршрутизаторам группировать маршруты для сокращения объёма маршрутной информации)
media.	внутренний протокол маршрутизации Interior Gateway Protocol для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы	HELLO
media.	внутренний протокол маршрутизации Interior Gateway Protocol для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы	hello protocol
media.	внутренний протокол маршрутизации для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы, позволяет отдельным пакетным коммутаторам обнаруживать минимальные задержки маршрутизации	HELLO protocol
med.	внутрибольничная маршрутизация пациентов	intra-hospital routing of patients (Sergei Aprelikov)
comp.	внутригрупповая маршрутизация	intracluster routing
sec.sys.	внутрисетевая маршрутизация	intranetwork routing
media.	волновая маршрутизация	flooding routing (не требующая построения таблиц связности, запрос от каждого узла связи передаётся одновременно на все соседние узлы и если маршрутизатор обнаруживает, что какой-то пакет уже получен, он исключает его, метод неэффективен в сетях с большим количеством узлов)
comp., MS	восходящая маршрутизация событий	bubbling (In Windows Presentation Foundation, an event routing strategy where the event instance moves up the element tree (starting with the source and ending at the root of the visual tree))
comp., net.	выполнение маршрутизации	routing behavior (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	высокопроизводительная маршрутизация	HPR
comp., net.	высокопроизводительная маршрутизация	high-performance routing (стандарт фирмы IBM, вошедший в спецификацию APPN; протокол, известный также под названием APPN+)
comp., net.	высокопроизводительная маршрутизация	high-performance routing
comp., net.	Высокоэффективная IP-маршрутизация	High-performance IP routing (kliuwka)
media.	гибкая маршрутизация	flexible routing (с возможностью автоматического переключения вызовов на другие маршруты)
media.	гибридная маршрутизация	hybrid routing (маршрутизация, при которой конструируются планы нумерации и таблицы маршрутизации, что позволяет определить положение абонента для одного кода зоны из коммутаторов, использующих как заранее определяемые маршруты, так и схему поисковой маршрутизации)
media.	глобальная маршрутизация	general routing (стратегия маршрутизации, при которой узел, выполняющий маршрутные вычисления, пользуется информацией о состоянии всей сети в целом)
Gruzovik, comp., net.	городская станция маршрутизации	MAE (metropolitan area exchange)
Gruzovik, comp., net.	городская станция маршрутизации	metropolitan area exchange (abbr. MAE)
comp., net.	граничная маршрутизация	BR
comp., net.	граничная маршрутизация	boundary routing
mil.	группа автоматической маршрутизации данных	automatic data routing group
comp., MS	группа маршрутизации	routing group (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer)
media.	групповая маршрутизация	collective routing (метод маршрутизации, при котором используется общий адрес для группы сообщений от разных абонентов)
media.	групповая маршрутизация	affinity routing (присвоение общего сетевого адреса нескольким абонентам со сходными маршрутами)
media.	групповая маршрутизация	multiple routing (в заголовке пакета указаны несколько адресов)
tech.	групповая маршрутизация	collective routing
comp.	данные для маршрутизации трафика	traffic routing data
media.	действия, предпринимаемые при маршрутизации сообщений	routing overheads
media.	дельта-маршрутизация маршрутизация, при которой измеряются средние задержки в линиях связи и периодически передаются всем узлам сети, а выбор маршрута осуществляется в зависимости от разницы в задержках на альтернативных путях; метод маршрутизации, при котором центральный пункт маршрутизации получает информацию от узлов сети и принимает решение о выборе маршрутов, оставляя узлам некоторую степень самостоятельности выбора маршрута	delta routing (основана на использовании последовательного алгоритма маршрутизации)
comp., net.	детерминированная маршрутизация	deterministic routing
media.	децентрализованная маршрутизация	distributed routing
comp., MS	динамическая маршрутизация	dynamic routing (Routing that adjusts automatically to the current conditions of a network. Dynamic routing typically uses one of several dynamic-routing protocols such as Routing Information Protocol (RIP) and Border Gateway Protocol (BGP). Compare static routing)
media.	динамическая маршрутизация	dynamic routing (процесс изменения в таблицах маршрутизации, происходящий в реальном масштабе времени в соответствии с изменениями в самой сети)
microel.	динамическая маршрутизация	dynamic routine
tech.	динамическая маршрутизация	dynamic routing
comp., net.	динамическая маршрутизация пакетов	dynamic packet routing
comp.	динамическая неиерархическая маршрутизация	dynamic non-hierarchical routing
comp., MS	диспетчер IP-маршрутизации	IP Router Manager (Windows 8, Windows 10 Rori)
media.	домен маршрутизации	routing domain (группа конечных и промежуточных сетей, работающих под управлением одного набора административных правил)
media.	домен, ответственный за маршрутизацию сообщений в своих пределах	management domain
media.	доставка сообщений по древовидной схеме маршрутизации	tree
comp., net.	единый указатель ресурса, влияющий на маршрутизацию	routing URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	единый указатель ресурса, управляющий маршрутизацией	routing URL (в приложении интернета; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp.	естественная очередь команд, технология маршрутизации команд, технология оптимизации порядка выполнения команд	Native Command Queuing (в жёстких дисках SATA Amica_S)
media.	зона, в которой произошла ложная маршрутизация	mis-routed cell (в сотовых системах радиосвязи)
media.	идентификатор домена маршрутизации	routing domain identifier
media.	иерархическая маршрутизация	hierarchical routing (основана на схеме уровневой адресации, т.е. сеть представляется в виде иерархии сетей, где на каждом уровне выполняется своя маршрутизация)
media.	индивидуальная маршрутизация сообщений в соответствии с названиями мест доставки и другими данными, которые размещаются отправителем в заголовке сообщения	transaction routing
media.	инструкции по маршрутизации в форме таблиц или диаграмм	routing chart
comp., net.	интегрированная система автоматизированной маршрутизации пакетов	PARIS
comp., net.	интегрированная система автоматизированной маршрутизации пакетов	packetized automatic routing integrated system
mil., avia.	интегрированная система с автоматической маршрутизацией пакетов	packetized automatic routing integrated system
comp., MS	интеллектуальная маршрутизация	Intelligent Routing (A feature of Group Filtering that routes SMTP addresses to specific delivery locations based on group names and associations, even if all users share the same domain)
media.	информационная база маршрутизации	routing information base (база данных, используемая протоколом междоменной маршрутизации)
media.	информация о маршрутизации	routing metrics
tech.	информация о маршрутизации	routing information
media.	исходно-зависимая маршрутизация	origin dependent routing (характеристика услуги, управляющей приёмом/блокированием и/или маршрутизацией вызова в зависимости от места исходящего вызова)
media.	квазистатический алгоритм маршрутизации	quasistatic routing algorithm (детерминированный алгоритм вычисления маршрутов, при котором периодически (но, как правило, довольно редко) осуществляется пересчёт маршрутов)
comp., MS	клиент маршрутизации	routing client (A type of cache client that includes a routing table that is maintained by lead hosts in the cluster and enables the client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides. Rori)
comp., net.	код маршрутизации	routing code
media.	коммутатор маршрутизации	routing switch (устанавливается, напр., в ретрансляторе спутниковой системы связи, организованной по методу МДВР/КС)
media.	коммутатор с процессорным управлением для маршрутизации пакетов к месту их назначения	interface message processor
media.	коммутация сообщений, при которой дежурный выполняет функции маршрутизации сообщений в соответствии с информацией, содержащейся в сообщениях, другие операции выполняются оборудованием автоматической коммутации	semiautomatic message switching
media.	коммутация сообщений, при которой на станции принимаются входящие сообщения, записанные на перфорированной ленте или непрерывно отпечатанные и передаются в соответствии с требованиями маршрутизации с использованием кнопочной панели передатчика-распределителя	semiautomatic continuous-tape relay switching
media.	коммутация, сочетающая в себе быстродействие микросхем ASIC с интеллектом виртуальной маршрутизации 3-го уровня на каждом коммутаторе в виртуальной сети SecureFast фирмы Cabletron Systems	FastPath switching
comp., net.	компонент обеспечения маршрутизации	routing component
media.	компонент Windows 2000, обеспечивает выход из сбоев службы Component Load Balancing CLB, CLB в своей основе — служба маршрутизации, благодаря AppCenter пользователи имеют инструментарий для управления фермами серверов с единой консоли, AppCenter Server — пакет управления и мониторинга крупных ферм Web-серверов, где работают приложения	Cluster Service
comp., MS	контекстно зависимая маршрутизация	content-based routing (The routing of a document based on the information extracted from the payload of the document)
sec.sys.	контролируемая маршрутизация	controlled routing
media.	корректировка маршрутизации	routing update (посылаемое маршрутизатором сообщение о доступности сети с информацией о стоимости маршрута)
media.	косвенная маршрутизация	indirect routing
media.	лавинная адресация метод маршрутизации, при котором пакет передаётся во все направления связи, за исключением того, из которого он был получен, в результате первый пакет, который достигнет узла назначения, дойдёт с кратчайшей задержкой; схема маршрутизации в древовидной топологии локальных сетей, при которой каждый промежуточный узел повторяет каждое принятое сообщение и передаёт его во все внешние ответвительные линии, в отечественной литературе данный метод также известен как «волновой» метод маршрутизации	flooding
tech.	лавинная маршрутизация	flooding routing
tech.	лавинная маршрутизация	flood routing
media.	лавинная маршрутизация	flooding routing (не требующая построения таблиц связности, запрос от каждого узла связи передаётся одновременно на все соседние узлы и если маршрутизатор обнаруживает, что какой-то пакет уже получен, он исключает его, метод неэффективен в сетях с большим количеством узлов)
comp.	лавинная маршрутизация	flooding
media.	лавинная маршрутизация метод маршрутизации, при котором пакет передаётся во все направления связи, за исключением того, из которого он был получен, в результате первый пакет, который достигнет узла назначения, дойдёт с кратчайшей задержкой; схема маршрутизации в древовидной топологии локальных сетей, при которой каждый промежуточный узел повторяет каждое принятое сообщение и передаёт его во все внешние ответвительные линии, в отечественной литературе данный метод также известен как «волновой» метод маршрутизации	flooding
media.	ложная область маршрутизации	black hole
media.	локальная адаптивная маршрутизация	isolated adaptive routing (метод маршрутизации, при котором решения принимаются только на основе информации, имеющейся в каждом узле сети)
comp., net.	локальная маршрутизация	local routing
media.	локальная маршрутизация	local routing (стратегия маршрутизации, при которой узел, выполняющий маршрутные вычисления, пользуется информацией о своём состоянии и состоянии всех исходящих линий связи)
comp.	локальная повторная маршрутизация	local rerouting
media.	любой протокол маршрутизации, используемый для обмена информацией о маршрутизации в автономной системе	Interior Gateway Routing Protocol
comp., net.	Маршрут, созданный так, что каждый коммутатор в пути использует свою собственную таблицу маршрутизации для определения следующего промежутка хопа, предполагая, что все коммутаторы будут выбирать непротиворечивые хопы для того, чтобы информация была доставлена по назначению	Hop-by-Hop Route (PNNI не использует этот способ маршрутизации)
comp., net.	Маршрутизатор Bay Networks из семейства Nautica, выпускающийся в конфигурации моста или маршрутизатора с поддержкой ISDN BRI, ISDN PRI, WAN, обеспечивающий возможность использования различных протоколов маршрутизации, мостов и WAN	MARLINT
comp.	маршрутизация аварийных сигналов	alert routing
media.	маршрутизация, адаптивная при отказах	failure-adaptive routing (стратегия маршрутизации, которая адаптивно реагирует на изменение условий в сети и определяет новые маршруты только после обнаружения отказов)
comp., MS	маршрутизация атрибутов	attribute routing (Alex_Odeychuk)
media.	маршрутизация без задержки	«hot potato» routing
media.	маршрутизация без образования циклов	loop-free routing (предусмотрена процедура обнаружения циклов, для чего в состав корректировочного сообщения вводятся данные о числе переприёмов на маршруте)
tech.	маршрутизация без образования циклов	loop-free routing
tech.	маршрутизация без предварительного установления соединения	connectionless routing
comp.	маршрутизация без явного соединения	connectionless routing
media.	маршрутизация в зависимости от исходного адреса	origin dependent routing (вызовы, поступающие из определённого географического региона, отклоняются)
media.	маршрутизация в зависимости от текущего времени	time dependent routing (установление соединения в зависимости от времени суток и дня недели)
tech.	маршрутизация в зоне связи	area routing
tech.	маршрутизация в интегральной сети	integrated-network routing
comp., net.	маршрутизация в коммутируемой среде	switched virtual routing
media.	маршрутизация в пакетной радиосети с равноправными установкам пакетной радиосвязи	stationless routing
comp., net.	маршрутизация в приложении	app routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp.	маршрутизация в сети	network routing
media.	маршрутизация в сети, при которой маршруты между парами узлов предварительно программируются	deterministic routing (т.е. определяются перед передачей)
media.	маршрутизация вручную	manual routing (ввод и модификация таблицы маршрутизации осуществляется администратором сети)
comp.	маршрутизация вызова	call tracing
comp., net.	маршрутизация вызовов	call routes (TETRA Liquid_Sun)
media.	маршрутизация вызовов, оставшихся без ответа в очереди, при выходе из системы автоматического распределения вызовов	stranded call routing
comp., net.	маршрутизация вызовов по запросу	dial-on-demand routing
O&G, sakh.	маршрутизация, выполнить маршрутизацию	field route (pipa1984)
media.	маршрутизация данных	data routing (определение пути следования сообщения в сети)
tech.	маршрутизация данных	data routing
comp., net.	маршрутизация документов	document routing
comp., net.	маршрутизация документооборота	workflow routing
comp., net.	маршрутизация единых указателей ресурсов	URL routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	маршрутизация запросов на обслуживание на основе их содержимого	content-based routing of service requests
comp., net.	маршрутизация запросов на стороне сервера	server-side routing (Alex_Odeychuk)
comp., MS	маршрутизация запросов приложений	ARR (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer)
comp., MS	маршрутизация запросов приложений	Application Request Routing (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer)
media.	маршрутизация и пересылка данных с помощью адресных пакетов так, что канал занимается только на время передачи пакета, по окончании передачи пакета канал готов для передачи другого трафика	packet switching
comp., net.	маршрутизация качества услуг	QoS routing
sec.sys.	маршрутизация передачи ключа	key routing
comp., net.	маршрутизация компонентов	component routing (Alex_Odeychuk)
media.	маршрутизация, которая автоматически корректируется с целью компенсации изменений в сети	adaptive routing (напр., изменений трафика, готовности канала или при неисправности оборудования)
comp., net.	маршрутизация между доменами без разделения на классы	CIDR
comp., net.	маршрутизация между подсетями	inter-subnet routing (Alex_Odeychuk)
comp., net.	Маршрутизация между IP-подсетями на одном физическом порту	On-net routing
media.	маршрутизация на базе IPX	IPX routing (обеспечивает выбор маршрута и пересылку IPX-пакетов между локальными сетями)
media.	маршрутизация на базе IP	IP routing (обеспечивает выбор маршрута и пересылку IP-пакетов между локальными сетями)
comp., net.	маршрутизация на базе сервера	server-based routing
comp., net.	маршрутизация на основе адреса отправителя	source-based routing (Goodwillah)
comp., net.	маршрутизация на основе атрибутов	attribute-based routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
media.	маршрутизация на основе длины векторов	vector distance routing (алгоритм обмена маршрутной информацией, согласно которому маршрутизаторы обмениваются таблицами, содержащими длины векторов между маршрутизатором и известными ему сетями)
neur.net.	маршрутизация на основе навыков	skills-based routing (qaz.wiki TatianaNefyodova)
comp., net.	маршрутизация на основе политик	policy-based routing (Alex_Odeychuk)
comp., net.	маршрутизация на основе соглашений	convention-based routing (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
media.	маршрутизация, не зависящая от отправителя сообщений	source-independent routing
comp., net.	маршрутизация, не зависящая от пути прохождения входной информации	path-independent routing
media.	маршрутизация не зависящая от пути прохождения входной информации	path-independent routing
comp., net.	маршрутизация, независимая от протокола	protocol independent routing
media.	маршрутизация, обеспечивающая доведение информации до всех узлов	broadcast routing (сети)
media.	маршрутизация, обеспечивающая доведение информации до некоторой группы узлов	multicast routing (в сети)
media.	маршрутизация, обеспечивающая передачу одинаковой информации нескольким территориально разнесённым получателям	multidestination routing
media.	маршрутизация, определяемая интенсивностью трафика	spill-forward routing
Gruzovik, comp., net.	маршрутизация, ориентированная на установление соединений	COR (connection-oriented routing)
comp., net.	маршрутизация, ориентированная на установление соединений	connection-oriented routing
media.	маршрутизация, основанная на посеансовой передаче	session-oriented routing
media.	маршрутизация от из источника	source routing (путь доставки сообщения определяется отправителем или первым маршрутизатором)
comp., net.	маршрутизация от источника	source route bridge (Концепция системного уровня, используемая во многих средах token ring, где конечные станции отвечают за выяснение (learning) точного пути между кольцами для передачи пакета адресату и обеспечивают всю информацию для полей маршрутизации в пакетах ЛВС)
comp., net.	маршрутизация от источника	source routing
comp.	маршрутизация от источника	source route (взято с wikipedia.org Alex Shmelev)
comp., net.	маршрутизация от источника с функциями моста	source route bridging
comp., net.	маршрутизация от источника с функциями прозрачного моста	transparent source route bridging
comp., net.	маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания	class-of-service routing
media.	маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания, при которой пакет помещается в очередь на отправку по результату анализа типа протокола	class-of-service routing
tech.	маршрутизация передаваемых данных и обнаружение ошибок	data routing and error detecting
comp.	маршрутизация по всей сети	network-wide routing
tech.	маршрутизация по закреплённому маршруту	static routing
tech.	маршрутизация по закреплённому маршруту	deterministic routing
media.	маршрутизация по закреплённому маршруту, при которой за каждой парой узлов закрепляется определённый маршрут	deterministic routing
comp.	маршрутизация по закреплённым маршрутам	static routing
comp., net.	маршрутизация по источнику	source routing
comp., net.	маршрутизация по контексту	context-sensitive routing
tech.	маршрутизация по критерию наименьшей скорости	least-cost routing
comp., net.	маршрутизация по критерию наименьшей стоимости	LCR
comp.	маршрутизация по критерию наименьшей стоимости	least-cost routing
media.	маршрутизация по критерию наименьшей стоимости стратегия маршрутизации, основанная на вычислении стоимости всех маршрутов в сети и выбора пути с наименьшей стоимостью. Примечание: стоимость линии — это фиксированное число, определяемое в зависимости от пропускной способности и типа линии связи	least-cost routing
tech.	маршрутизация по критерию наименьших затрат	least-cost routing
media.	маршрутизация по любому доступному каналу	free routing
media.	маршрутизация по методу «горячей картошки»	«hot potato» routing (стратегия маршрутизации, адаптивная к загрузке исходящих линий, при которой для пакета выбирается направление передачи с кратчайшей очередью независимо от адреса)
tech.	маршрутизация по методу минимального связывающего дерева	minimal spanning tree routing
sec.sys.	маршрутизация по методу передачи "горячей картошки"	hot-potato routing
media.	маршрутизация по названию пункта назначения	destination routing (т.е. без его переименования или введения специальной адресации)
tech.	маршрутизация по названию пункта назначения	destination routing
tech.	маршрутизация по непересекающимся маршрутам	disjoint-path routing
media.	маршрутизация по предыдущему опыту	backwards learning (метод маршрутизации, при котором узлы получают информацию о топологии сети ЭВМ, регистрируя источник приходящих пакетов и пройденные ими расстояния)
media.	маршрутизация по предыдущему опыту	backward routing (learning, в соответствии с результатами предыдущих циклов)
comp., MS	маршрутизация по принципу наименьшей стоимости	least-cost routing (A process that performs reverse number lookup on one-number calls and then routes the call over an IP connection to the public switched telephone network (PSTN) gateway that is nearest to the location of the destination phone number)
media.	маршрутизация по пункту назначения	destination routing (при которой выбор пути осуществляется без использования сетевого адреса для пункта назначения)
tech.	маршрутизация по расписанию	scheduled routing
media.	маршрутизация по умолчанию	default routing (на основании данных маршрутной таблицы)
comp., net.	маршрутизация по уровню обслуживания	quality of service routing (Alex Lilo)
railw.	маршрутизация поездов	trip working of trains
comp., net.	маршрутизация потока документов	workflow routing
comp.	маршрутизация предупреждений	alert routing
media.	маршрутизация, при которой базовая маршрутная строка в заголовке сообщения изменяется при каждом прохождении через релейную станцию в маршруте	routing line segregation
media.	маршрутизация, при которой данные передаются по заранее определённым направлениям	static routing
media.	маршрутизация программы	program routing
comp., net.	маршрутизация с автоматическим обходом неисправных узлов	automatic alternative routing
comp., net.	маршрутизация с автоматическим обходом неисправных узлов	AAR
media.	маршрутизация с выбором кратчайшего пути или по критерию наикратчайшего пути	shortest-path routing (с минимальным числом транзитных узлов)
tech.	маршрутизация с выбором наикратчайшего пути	shortest-path routing
comp., net.	маршрутизация с выбором произвольного маршрута	random routing
media.	маршрутизация с использованием виртуальных каналов	connectionless routing
comp.	маршрутизация с использованием виртуальных цепей	connectionless routing
media.	маршрутизация с коммутацией каналов	circuit switched routing (вид связи, при котором соединение каналов между абонентами устанавливается и обслуживается на длительность разговора или обмена данными, альтернативой являются коммутация сообщений и коммутация пакетов)
tech.	маршрутизация с минимальным весом	minimum weight routing
tech.	маршрутизация с минимальным числом переприёмов	minimum-hop routing
tech.	маршрутизация с обходными направлениями	alternate routing
tech.	маршрутизация с обходными направлениями	alternative routing
media.	маршрутизация с обходными путями	alternative routing (метод маршрутизации, при котором обходный путь используется только в том случае, когда основной маршрут вышел из строя или возникли потери, связанные с его перегрузкой)
media.	маршрутизация с обходными путями	avoidance routing (обходные пути вводятся для повышения живучести сети)
media.	маршрутизация с обходными путями	diverse routing (метод повышения живучести системы связи на основе нескольких территориально разнесённых линий или каналов, исходящих из одного узла связи)
media.	маршрутизация с обходными путями	bifurcated routing
media.	маршрутизация с обходными путями	alternative route (метод маршрутизации, при котором обходный путь используется только в том случае, когда основной маршрут вышел из строя или возникли потери, связанные с его перегрузкой)
tech.	маршрутизация с обходными путями	multipath routing
tech.	маршрутизация с обходными путями	avoidance routing
tech.	маршрутизация с обходными путями	alternative routing
media.	маршрутизация с объединением абонентов, имеющих сходные маршруты, в группы	affinity routing
tech.	маршрутизация с объединением имеющих сходные маршруты абонентов в группы	affinity routing
media.	маршрутизация с определением кратчайшего пути	Open Shortest-Path First (с учётом загруженности сети и её пропускной способности)
comp., net.	маршрутизация с помощью атрибутов	attribute-based routing (Alex_Odeychuk)
comp., net.	маршрутизация с помощью атрибутов	attribute routing (Alex_Odeychuk)
tech.	маршрутизация с прогнозированием путей	forward-looking routing (прохождения информации)
media.	маршрутизация с управлением в передающем пункте	originating office control routing
tech.	маршрутизация с установлением соединения	connection-oriented routing
comp., net.	маршрутизация с учётом состояния каналов	link-state routing
comp.	маршрутизация связи	communication routing
media.	маршрутизация сигнала	signal routing
comp., MS	маршрутизация событий	event routing (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, the movement of an event in a tree of elements. There are three types of event routing: direct, bubbling, and tunneling. With direct routing, the event does not move in the tree. With bubbling, the event moves up to the top of the tree. With tunneling, the event starts at the top of the tree and moves down to the source of the event. In Silverlight, event routing and routed events are used, but tunneling is not implemented)
tech.	маршрутизация сообщений	transaction routing
sec.sys.	маршрутизация передачи сообщений	message routing
tech.	маршрутизация сообщений	message routing
media.	маршрутизация сообщений в сети с коммутацией пакетов путём обмена информацией между узлами	distributed adaptive routing
media.	маршрутизация сообщений в фиксированный набор пунктов назначения	invariant routing
media.	маршрутизация сообщений на основе ключа в заголовке	key routing
media.	маршрутизация сообщений, основанная на временной взаимосвязи между источником данных отправителем сообщения и приёмником данных	affinity routing (адресатом сообщения)
media.	маршрутизация, сопровождающаяся передачей служебной информации в вещательном режиме	broadcast routing
media.	маршрутизация, сопровождающаяся передачей служебной информации в широковещательном режиме	broadcast routing
tech.	маршрутизация транзакций	transaction routing
gen.	маршрутизация транспорта	Vehicle Passage (WiseSnake)
sec.sys.	маршрутизация трафика	traffic routing
gen.	маршрутизация трубопровода	pipeline routing (Alexander Demidov)
media.	IP-маршрутизация через большие открытые сети	routing over large clouds (ATM, Frame Relay, SMDS и X.25)
sec.sys.	маршрутизация экстренных вызовов	emergency routing
media.	масштабируемый протокол маршрутизации	protocol-independent multicast
media.	матрица, связанная с протоколом управления сетью и показывающая иерархию маршрутизации линий в каждом узле	routing table
mil., avia.	матричная система усиления и маршрутизации	matrix amplifier and routing system
comp.	межгрупповая маршрутизация	intercluster routing
tech.	межсетевая маршрутизация	internetwork routing
tech.	межсетевая маршрутизация сообщений	internetwork message routing
media.	межсетевой протокол, разработан агентством ARPA МО США с целью управления сетевой маршрутизацией, служит основой для объединения множества локальных сетей и хост-машин, входит в иерархию протоколов ТСР/ IP, широко используемых в сети Internet и в среде UNIX, отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами Internet, определяет правила, по которым данные разбиваются на пакеты	Internet Protocol
media.	метод волновой маршрутизации пакетов	flooding packet routing method (предполагает передачу принятых пакетов установкой пакетной радиосвязи в широковещательном режиме без запоминания маршрутов прохождения пакета)
comp.	метод волновой маршрутизации пакетов	flooding packet routing method
media.	метод выбора маршрутизации в многопролётных пакетных радиосетях с наибольшим продвижением вперёд	most forward progress routing strategy (пакеты пересылаются в направлении, обеспечивающем наибольшее отношение сигнал/шум при приёме)
media.	метод двухпунктовой маршрутизации пакетов	point-to-point routing method (предполагает передачу пакета от источника к получателю в соответствии с заданной парой источник-получатель без его распространения тем узлам, которые располагаются вне одного единственного маршрута)
comp.	метод двухпунктовой маршрутизации пакетов	point-to-point packet routing method
media.	метод зигзагообразной маршрутизации с выбором кратчайшего пути	zig-zag shortest-path routing policy (в соответствии с этим методом предпочтение отдаётся диагональному распространению пакетов, т.е. пакеты с наибольшей вероятностью должны перемещаться к диагонали сети с квадратно-узловой топологией, хотя такое перемещение к диагонали не является единственно возможным)
media.	метод маршрутизации кадров в сетях, состоящих из нескольких сетей Token Ring, заключается во включении информации о маршруте в каждый кадр	source routing
media.	метод маршрутизации, основанный на подсчёте числа пройденных ретрансляционных участков	hop-counter-based routing scheme
comp.	методы децентрализованной маршрутизации	distributed routing techniques
media.	методы маршрутизации в пакетной радиосети, реализуемые без наземных средств	nongeographic routing approaches
comp., net.	механизм маршрутизации событий	event-routing mechanism
comp., net.	Механизм, позволяющий PNNI выполнить альтернативную маршрутизацию при возникновении сбоя в процессе организации соединения	Crankback
media.	механически или электрически управляемая селекция и маршрутизация исходящих вызовов без вмешательства человека	automatic route selection
tech.	многоадресная маршрутизация	multidestination routing
media.	многоадресная маршрутизация	multiple routing (в заголовке пакета указаны несколько адресов)
tech.	многоадресная маршрутизация	multipoint routing
tech.	многоадресная маршрутизация	multiaddress routing
comp.	многопротокольная маршрутизация	multi-protocol routing
media.	MPOA многопротокольная маршрутизация по ATM	multiprotocol over ATM (стандарт, разработанный ATM Forum, который позволяет осуществлять маршрутизацию протоколов из традиционных локальных сетей по магистрали ATM)
tech.	многопунктовая маршрутизация	multidestination routing
tech.	многопунктовая маршрутизация	multipoint routing
tech.	многопунктовая маршрутизация	multiaddress routing
media.	многопутевая маршрутизация	multipath routing
media.	многопутевая маршрутизация	bifurcated routing
media.	монитор маршрутизации	Router Monitor (в Windows 2000)
media.	мост маршрутизации источника	source route bridge
media.	мостовая маршрутизация от источника	source-route bridging (метод установки соединения, предложенный IBM и распространённый в сетях Token Ring)
media.	мостовая маршрутизация от источника с трансляцией	source-route translational bridging (метод соединения при помощи промежуточного моста, который выполняет преобразования между двумя мостовыми протоколами)
comp., net.	мостовая передача с маршрутизацией от источника	SRB
comp., net.	мостовая передача с маршрутизацией от источника	source route bridging
media.	набор номера из каталога программируемой системы маршрутизации вызовов	dial extension from «custom call routing»
media.	набор шлюзов и сетей, управляемых одной административной единицей с поддержкой связности сети и маршрутизацией информации с использованием отдельного внутреннего шлюзового протокола	autonomous system
mil., avia.	наиболее экономичная маршрутизация	most economical routing
microel.	направление маршрутизации	routing path
media.	направление маршрутизации	routing path (процедура определения маршрута пакета в сети коммутации пакетов)
comp., net.	настраиваемое правило маршрутизации	custom routing rule (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
media.	неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова	ring-around
media.	неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова	ringaround
media.	неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова	ring around
tech.	неразветвлённая маршрутизация	nonbifurcated routing
media.	обновление маршрутизации	routing update (посылаемое маршрутизатором сообщение о доступности сети с информацией о стоимости маршрута)
comp., net.	Обозначает элемент например, соединение, узел, достижимый адрес за пределами домена маршрутизации PNNI	Exterior
media.	оборудование для маршрутизации сообщений по общим пользовательским каналам, которые соединяют источник и получатель для информационного обмена	circuit switching unit
comp., net.	обходная маршрутизация	alternate routing (derex)
media.	общая маршрутизация	general routing (стратегия маршрутизации, при которой узел, выполняющий маршрутные вычисления, пользуется информацией о состоянии всей сети в целом)
media.	однопутевая маршрутизация	single-path routing (стратегия маршрутизации, когда после расчёта маршрутных таблиц выбирается единственный путь для передачи пакетов)
media.	одношаговая маршрутизация	next-hop
media.	одношаговый алгоритм маршрутизации	one-hop routing algorithm (до ближайших узлов маршрут определяется независимо, а для удалённых — путём сложения всех путей, выбранных маршрутизаторами)
media.	описание в таблице маршрутизации всех путей в сети к месту назначения	sink tree (антонимом термина sink будет source)
avia.	оптимальная маршрутизации на земле	optimised surface routing (MichaelBurov)
avia.	оптимальная маршрутизации наземного движения	optimised surface routing (MichaelBurov)
comp., net.	Опция высокопроизводительной маршрутизации APPN, обеспечивающая сквозную маршрутизацию без организации соединений	Automatic Network Routing (ANR снижает требования к производительности и объёму памяти для маршрутизации пакетов через промежуточные узлы; connectionless)
comp.	отклонение от оптимального пути маршрутизации	optimal routing path shift
railw.	ошибочная маршрутизация вагонов	incorrectly routed cuts
media.	пакет данных, размещаемый в начале основного пакета для определения места назначения и маршрутизации	header
tech.	пакет для корректирования маршрутизации на основе оценки стоимости пути	path-cost-update packet
media.	пакет, отклонившийся от своего пути из-за ошибки в записях маршрутизации	martian
comp., net.	периферийная маршрутизация	edge routing (estrellita)
media.	платформа магистральной маршрутизации	routing core platform (позволяет строить крупные мультисервисные оптические сети, основанные на стандартах IP)
comp., net.	поведение маршрутизации	routing behavior (Himera)
media.	повторная маршрутизация	rerouting (процесс повторного выбора маршрутов в сети)
media.	повторная маршрутизация	re-routing (процесс повторного выбора маршрутов в сети)
comp.	повторная маршрутизация	rerouting
tech.	повторная маршрутизация по закреплённому маршруту	forced rerouting
media.	поисковая маршрутизация в телефонной сети без предварительно определяемого маршрута, принятый коммутатором номер набора передаётся всем коммутаторам в зону, охватываемую одним кодом зоны, и непосредственно подключается к данному коммутатору	flood search routing (все цифры плана нумерации используются для идентификации отдельного абонента, такая маршрутизация позволяет абонентам иметь телефонные номера независимо от кодов коммутации)
comp., MS	политика маршрутизации размещённой голосовой почты	hosted voice mail policy (A policy that provides information to the Lync Server ExUM Routing application about where to route calls for users whose mailboxes are located on a hosted Exchange service)
media.	пользовательская маршрутизация	user defined routing (услуга, позволяющая пользователю сетей мобильной связи определять желаемый маршрут вызова)
media.	поперечная поочерёдная маршрутизация	lateral alternate routing (в пакетной радиосети для предотвращения закольцовывания маршрутов вокруг установки пакетной радиосвязи)
comp., net.	Последняя коммутирующая система в целом домене маршрутизации PNNI для обработки соединения	DTL Terminator
comp., net.	последовательная маршрутизация	sequential routing
comp., net.	последовательная маршрутизация	serial routing
media.	последовательная маршрутизация	hop-by-hop
comp., MS	правило маршрутизации отчётов Duet Enterprise	Duet Enterprise Reports Routing Rule (A SharePoint content type for the rules that govern distribution of Duet Enterprise Reports)
media.	предварительно определённая маршрутизация сообщений	predetermined routing (с использованием специальных команд маршрутизации, воздействующих на заголовки сообщений)
comp., MS	префикс глобальной маршрутизации	global routing prefix (microsoft.com bojana)
comp.	префикс маршрутизации	routing prefix (translator911)
media.	при пакетной коммутации — функция маршрутизации вызова по альтернативному сетевому адресу, если заблокирована линия оригинального адреса	redirect
sec.sys.	приоритетная маршрутизация	priority routing
tech.	программа маршрутизации	routing program (в сети)
media.	программа маршрутизации, которая работает под управлением операционной системы UNIX	routed (route daemon)
media.	программа, поставляемая IBM, помогающая пользователю в составлении таблиц маршрутизации для сетей SNA	route table generator
media.	программируемая система маршрутизации вызовов	custom call routing
media.	прозрачная маршрутизация	transparent bridging (осуществляется по адресу назначения без явного указания адресов мостов)
media.	прозрачная маршрутизация от источника	source-route transparent bridging (схема установки IBM-соединения с использованием мостовой маршрутизации от источника и прозрачного соединения, при этом не требуется никаких преобразований между протоколами соединения)
tech.	прозрачная маршрутизация от источника	source routing transparent bridging
comp.	промежуточный узел маршрутизации	intermediate routing node
media.	простой протокол маршрутизации сети AppleTalk, разработанный для поддержки видеоконференций	simple multicast routing protocol
media.	простой протокол многоадресной маршрутизации потоков мультимедийных данных в крупных сетях с многоадресной передачей пакетов	simple multicast routing protocol
comp., net.	протокол внешней маршрутизации	BGP (Border Gateway Protocol Alex Lilo)
comp., net.	протокол внешней маршрутизации	Border Gateway Protocol (BGP Alex Lilo)
comp., net.	протокол внутренней маршрутизации между шлюзами	Interior Gateway Routing Protocol
comp., net.	протокол внутренней маршрутизации между шлюзами	IGRP
tech.	протокол высокопроизводительной маршрутизации	high-performance routing
media.	протокол динамической наикратчайшей маршрутизации, разработанный для осуществления взаимодействия неоднородных гетерогенных сетей, является протоколом маршрутизации по состоянию канала	Open Shortest-Path First (link state)
comp., net.	протокол дистанционно-векторной маршрутизации	distance-vector routing protocol
tech.	протокол дистанционной маршрутизации сообщений с использованием векторной многоканальной трансляции	distance vector multicast routing protocol
gen.	протокол дистанционной маршрутизации сообщений с использованием векторной многоканальной трансляции	DVMRP
media.	протокол маршрутизации	routing protocol (информация между соседними узлами)
media.	протокол IPX-маршрутизации RIP/SAP	routing protocol for IPX (предназначен для динамического обмена информацией об IPX-маршрутизации между несколькими маршрутизаторами сети, для определения и выбора маршрутов используется дистанционно-векторный алгоритм)
media.	протокол маршрутизации	routed protocol
media.	протокол IP-маршрутизации RIP2 предназначен для динамического обмена информацией об IP-маршрутизации между несколькими маршрутизаторами сети, для определения и выбора маршрутов используется дистанционно-векторный алгоритм, RIP — routing information protocol	routing protocol for IP (протокол маршрутной информации, протокол RIP)
media.	протокол IP-маршрутизации OSPF	OSPF routing protocol for IP (предназначен для динамического обмена информацией об IP-маршрутизации между несколькими маршрутизаторами сети, для определения маршрутов используется алгоритм поиска наикратчайшего пути)
comp.	протокол маршрутизации	routing information protocol
media.	протокол маршрутизации, используемый маршрутизаторами двухуровневой сети	exterior gateway protocol
media.	протокол маршрутизации, применяемый в сетях AppleTalk	routing table maintenance protocol
media.	протокол маршрутизации, разработанный компанией UB Networks, который использует пакеты приветствия и метрику задержки маршрута при обмене данными между конечными узлами с помощью протокола сетей Xerox	Ungermann-Bass net/one (XNS)
media.	протокол маршрутизации с помощью определённых алгоритмов маршрутизации, примерами такого протокола являются IGRP, OSPF и RIP	routing protocol (используются для автоматического обмена информацией о состоянии сети между маршрутизаторами и выбора оптимального пути передачи данных)
media.	протокол маршрутизации сети фирмы Banyan	Banyan VINES
mil., avia.	протокол междоменной маршрутизации	interdomain routing protocol
media.	протокол обмена информацией о маршрутизации	routing information protocol (т.е. о расположении маршрутизаторов в сети, использует счётчик узлов в качестве метрики маршрутизации на основе длин векторов, поддерживается сетевыми службами Xerox, протоколом IPX фирмы Novell и TCP/IP)
tech.	Протокол обслуживания маршрутизации вызова	CRSP (Call Routing Service Protocol IgBar)
comp., net.	протокол обслуживания таблицы маршрутизации	routing Table Maintenance Protocol
media.	протокол одношаговой маршрутизации	next hop routing protocol (позволяет устанавливать прямое соединение между отправителем и получателем при организации взаимодействия сетей без широковещательной рассылки)
media.	протокол связи в небольших локальных сетях масштаба подразделения, насчитывающих не более 200 клиентов, в качестве единственного метода маршрутизации используется Token Ring	NetBEUI (NetBIOS extended user interface)
media.	протокол таблиц маршрутизации	routing table protocol (распространяет информацию о топологии сети и позволяет серверам виртуальной интегрированной сетевой службы — VINES находить соседних клиентов, серверы и маршрутизаторы)
media.	протокольно-прозрачная маршрутизация	protocol-transparent routing (пакет передаётся, если он не локальный)
media.	протокольный блок данных PDU, используемый алгоритмом маршрутизации для обмена информацией с соседними системами	link state PDU
media.	процесс логической машины, часто используемый в сетевой маршрутизации, при засекречивании доступа и в модемах	table-driven
comp., net.	процессор маршрутизации	Fast Routing Engine (Процессор с тактовой частотой 32 МГц, используемый в канальных модулях (ILI) маршрутизаторов Bay Networks)
comp., net.	Процессорный модуль Bay Networks, работающий с высокопроизводительными канальными модулями для обеспечения высокой скорости маршрутизации и поддержку виртуальных каналов при маршрутизации трафика между ЛВС	ATM Routing Engine
comp., net.	Процессорный модуль Bay Networks, работающий с высокопроизводительными канальными модулями для обеспечения маршрутизации и поддержки виртуальных устройств	ATM Routing Engine
comp., net.	прямая маршрутизация	direct route
comp., MS	прямая маршрутизация	direct routing
microel.	распределённая адаптивная маршрутизация	distributed adaptive routine
media.	распределённая маршрутизация	distributed routing (при которой каждый из маршрутизаторов располагает информацией о состоянии всех элементов сети и способен самостоятельно принимать решения)
tech.	распределённая маршрутизация	distributed routing
tech.	расширенный протокол маршрутизации	extended gateway protocol
gen.	расширенный протокол маршрутизации	EFG
media.	режим выбора маршрутизации и установления соединения	routing and connectivity discipline (телефония)
tech.	ремни кабеля маршрутизации	cable routing straps (Acruxia)
comp., net.	ретрансляция с маршрутизацией от источника	SRB
comp., net.	ретрансляция с маршрутизацией по источнику	source route bridging
media.	ручная маршрутизация сообщений на перфорированной ленте на промежуточных станциях реперфораторного переприёма без реманипуляции	semiautomatic switching system (без изменения ключа шифрования)
Gruzovik, comp., net.	самая дешёвая маршрутизация	least-cost routing
comp.	сервер маршрутизации	route server
media.	сетевая услуга, при которой автоматически устанавливается маршрутизация без необходимости определения маршрута к конечному пользователю	destination dialing
media.	сетевой протокол, поддерживающий маршрутизацию, может поддерживать приложения NetWare, построенные на базе архитектуры клиент-сервер	NWLink IPX/SPX Compatible Transport
tech.	Сеть маршрутизации неконфиденциального IP-трафика	NIPRNet (Pimenov)
media.	сеть с автоматической маршрутизацией	self-routed network
tech.	сеть с автоматической маршрутизацией	self-routing network
media.	сеть с альтернативной маршрутизацией и другими контрольными функциями	intelligent communications network
tech.	сеть с ручной маршрутизацией	manual routing network (в телефонии)
media.	сигнализация, при которой цифры адреса передаются в одном или нескольких блоках, и каждый блок содержит достаточную адресную информацию для коммутации центров маршрутизации	en block signaling
fin.	система маршрутизации ордера	Smart Order Routing Technology (SORT; используется на на NYSE/AMEX и NASDAQ MsNutkin)
mil., avia.	система маршрутизации потоков видеоданных	video information exchange system
comp., net.	система маршрутизации сообщений электронной почты	mail routing system
comp., net.	Система обеспечения безопасности в сети Bay Networks, включающая контроль доступа в ЛВС, удалённого доступа и маршрутизации	BaySecure
media.	система peперфораторной связи переприём, при которой требуется вмешательство оператора для физической обработки сообщений на лентах без реманипуляции без изменения ключа шифрования для того, чтобы направить сообщения другим станциям в соответствии с установленными процедурами маршрутизации	semiautomatic relay system
media.	система peперфораторной связи переприём, при которой требуется вмешательство оператора для физической обработки сообщений на лентах без реманипуляции без изменения ключа шифрования для того, чтобы направить сообщения другим станциям в соответствии с установленными процедурами маршрутизации	automatic relay system
media.	система «разумной» маршрутизации, обеспечивающая коммутацию данных с целью коррекции маршрута в соответствии с их назначением	backwards learning (в базе данных)
mil., avia.	система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации	naval communications processing and routing system
comp., net.	сканирование и маршрутизация данных	DSR
comp., net.	сканирование и маршрутизация данных	data scanning and routing
media.	служба маршрутизации и удалённого доступа	routing and remote access service (обеспечивает использование Windows 2000 Server в качестве сервера маршрутизации или сервера удалённого доступа (с возможностью одновременного подключения множества пользователей))
media.	служба маршрутизации фирмы Bay Networks	Bay RS
media.	службы, предоставляемые компанией AT&T, которые дают возможность абонентам управлять программами маршрутизации вызовов, которые хранятся в сети AT&T	Software Defined Network Services
comp., MS	соединитель группы маршрутизации	routing group connector (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup)
media.	сообщение, отправляемое в прямом направлении и содержащее адресную информацию, сигнальную информацию для маршрутизации и подключения вызова к вызывной линии, информацию о классе обслуживания, информацию о пользователе и сетевых средствах	address message
media.	сообщение, получившее неправильную инструкцию о маршрутизации	misrouted message
media.	сообщение, получившее правильную инструкцию о маршрутизации, но пришедшее на другую станцию	missent message
comp.	соревновательный алгоритм маршрутизации	contention-based routing algorithm
mil., avia.	специальное направление маршрутизации сети по требованию	ad hoc on-demand distance vector
media.	способ нахождения оптимального решения маршрутизации, основываясь на анализе нагрузки сети	Smart DAMA
media.	средства маршрутизации сообщений в сети с пакетной коммутацией с помощью перечня предварительно определённых маршрутов в каждом узле	directory routing
media.	средство, позволяющее пользователю получить данные о маршрутизации для установленного соединения, определяет полный маршрут от отправителя до получателя вызова	call tracing
tech.	срочная маршрутизация	hot potato routing
comp., net.	статическая маршрутизация	static routing
media.	статическая маршрутизация	static routing (в локальных сетях — маршрутизация на основе фиксированных таблиц)
comp., net.	Стек DTL, представляющий путь через домен маршрутизации PNNI так, что включается DTL для каждого промежуточного иерархического уровня, а также текущего уровня и нижнего видимого уровня, в котором доступны отправитель и получатель	Hierarchically Complete Source Route
media.	страница маршрутизации в видеотексе	routing page (изображение, определяющее пути информационного поиска)
audit.	Структура маршрутизации Сбыта и Поставок	SSRS (Sales Supplying Routing Structure ashadka)
media.	схема маршрутизации	routing pattern (в сети)
tech.	схема маршрутизации	routing plan (в сети)
comp., net.	схема маршрутизации в приложении	app routing scheme (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
tech.	схема маршрутизации вызовов	call-routing pattern
tech.	схема маршрутизации вызовов	call-routing map
comp., net.	схема маршрутизации сети	routing pattern (Alex_Odeychuk)
comp., net.	схема маршрутизации сети	network routing pattern (Alex_Odeychuk)
media.	таблица маршрутизации	routing table (список возможных путей передачи информации, который хранится на каждом узле связи)
comp., MS	таблица маршрутизации	routing table (A data structure used by the routing client to track the connectivity information of all cache hosts in the cache cluster. It is maintained by lead hosts in the cluster. It allows a routing client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides)
comp.	таблица маршрутизации	routing table
comp.	таблица маршрутизации	routing directory
media.	таблица, показывающая предварительно распределённые индикаторы маршрутизации см. routing indicator в мировом масштабе, каждый индикатор содержит от 4-х до 7-ми знаков, каждый знак обозначает определённую часть индикатора	routing indicator delineation table (например, букву страны или географической зоны)
media.	таблица, показывающая предварительно распределённые индикаторы маршрутизации см. routing indicator в мировом масштабе, каждый индикатор содержит от 4-х до 7-ми знаков, каждый знак обозначает определённую часть индикатора	delineation table (например, букву страны или географической зоны)
media.	таблица, показывающая предварительно распределённые указатели маршрутизации см. routing indicator в мировом масштабе, каждый индикатор содержит от 4-х до 7-ми знаков, каждый знак обозначает определённую часть индикатора	routing indicator delineation table (например, букву страны или географической зоны)
media.	таблица, показывающая предварительно распределённые указатели маршрутизации см. routing indicator в мировом масштабе, каждый индикатор содержит от 4-х до 7-ми знаков, каждый знак обозначает определённую часть индикатора	delineation table (например, букву страны или географической зоны)
comp., MS	таблица распредёлённой маршрутизации	distributed routing table (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers)
tech.	табличная маршрутизация	directory routing
comp., net.	тип маршрутизации	routing type (oleg.vigodsky)
media.	транковая система связи с многозоновой архитектурой на базе коммутатора Model 2540 фирмы ZETRON, её применение необходимо для обслуживания территорий большой площади с использованием автоматического роуминга абонентских станций, маршрутизации вызова в нужную зону и других функций из набора современных средств сотовой телефонии	FASTNet
media.	транспортный протокол, обеспечивающий маршрутизацию и гарантированную доставку пакетов часть протоколов IPX/ SPX	sequenced packet exchange (см. sequenced...)
media.	транспортный протокол, обеспечивающий маршрутизацию и гарантированную доставку пакетов часть протоколов IPX/ SPX	sequential packet exchange (см. sequenced...)
media.	удалённая мостовая маршрутизация от источника	remote source-route bridging (метод установки соединения, предложенный IBM и распространённый в сетях Token Ring)
comp., net.	удобный для маршрутизации	routing-friendly (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	улучшенный метод многовариантной маршрутизации	enhanced diversity routing option
comp., net.	улучшенный метод многовариантной маршрутизации	EDRO
sec.sys.	управление маршрутизацией	routing control (в сетях)
tech.	управляемая лавинная маршрутизация	controlled flooding routing
tech.	управляемая лавинная маршрутизация	controlled flood routing
sec.sys.	управляемая маршрутизация	controlled routing
comp., net.	условная маршрутизация	convention-based routing (Alex_Odeychuk)
comp.	усовершенствованный алгоритм маршрутизации	enhanced routing algorithm
media.	устройство для маршрутизации дейтаграммы	datagram router
manag.	утверждение и маршрутизация документов	document approval and routing (MichaelBurov)
media.	фиксированная маршрутизация	fixed routing (направленная маршрутизация связи без учёта трафика или эффективности каналов)
tech.	фиксированная маршрутизация	fixed routing
media.	функция, выполняемая в пределах сети управления электросвязью, обеспечивает маршрутизацию информации между элементами сети	mediation function (управление связью, преобразование протоколов, обработка данных и др.)
media.	функция промежуточной маршрутизации	intermediate routing function (управление маршрутизацией в узле подобласти)
tech.	централизованная маршрутизация	centralized routing
media.	частичная информация о маршрутизации	partial routing information
comp.	частичная информация по маршрутизации	partial routing information
tech.	широковещательная маршрутизация	broadcast routing
med.	Шкала реабилитационной маршрутизации	rehabilitation routing scale (denikoboroda)
comp., net.	шлюз распределения нагрузки и маршрутизации трафика приложений	application gateway (Alex_Odeychuk)
media.	эвристическая маршрутизация	heuristic routing (определённые данные выделяются из входящих сообщений за определённые периоды по определённым маршрутам и используются для определения оптимального маршрута для передачи данных обратно к источникам)
media.	электронное устройство, управляющее передачей данных и их маршрутизацией в сети	communications control unit
comp., net.	эффективная стратегия маршрутизации	efficient routing strategy (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)