Terms containing маркирование

Subject	Russian	English
biol.	барабанный стук, используемый для маркирования границ территории	marking drumming (напр., у дятлов)
comp.	динамическое маркирование	dynamic branding
forestr.	инструмент для маркирования деревьев или круглых лесоматериалов	scriber
forestr.	инструмент для маркирования деревьев или круглых лесоматериалов	scribe
ocean.	космическое маркирование	satellite tagging (kozelski)
polygr.	краска для маркирования изделий из стекла	glass marking ink
automat.	лазерная система бесконтактного штрихового маркирования	noncontact laser marking system (деталей)
ling.	лексическое маркирование	-marking
immunol.	маркирование антител	antibody marking
Makarov.	маркирование брюшной запаховой железой	ventral scent marking
logist.	маркирование груза	marking cargo
mil.	маркирование грузов	code-marking
comp.	маркирование группы	group marking
med.appl.	маркирование данных о пациенте	patient-data exposure
tech.	маркирование качества	grade labeling (продукции)
med.	Маркирование клеток посредством инкубации	labeled by incubation (Andy)
wood.	маркирование круглых лесоматериалов	marking round timber (нанесение на верхние торцы знаков, обозначающих назначение сортиментов, сорт и диаметр)
wood.	маркирование пиломатериалов	end-printing of timber
wood.	маркирование пиломатериалов карандашом	grain printing in dye
nat.res.	маркирование проб	sample labelling
food.serv.	маркирование продуктов питания	nutritional labelling
wareh.	маркирование продукции	product labeling (ssn)
busin.	маркирование продукции	product labelling
comp.	маркирование с помощью тире	stroke marking
comp.	маркирование с помощью тире	dash marking
ling.	маркирование согласования	agreement marking
tech.	маркирование сорта	grade labeling
logist.	маркирование тары	marking a container
Makarov.	маркирование уровня	marking the level
immunol.	маркирование частицами угля	carbon marking
wood.	маркирование шпона красками для установления его принадлежности к чураку, из которого он получен	identifying veneer
wood.	одноторцовое маркирование пиломатериалов	single-end printing
tech.	переносное устройство для маркирования изделий	portable marking system (труб и т.д. Alex Lilo)
telecom.	постраничное маркирование документа	page-by-page marking
ling.	правила падежного маркирования в виде исключения	exceptional case marking
ling.	правило маркирования падежей	case-marking rule
Makarov.	приспособление для маркирования деревьев	plant marker
math.	пространство маркирования	mark space
telecom.	протокол маркирования для агрегирования каналов	link aggregation marker protocol (oleg.vigodsky)
progr.	режим маркирования	tag mode (ssn)
med.appl.	спиновое маркирование артериальной крови	arterial spin labeling (Jenny1801)
media.	средства идентификации и маркирования дефектных магнитных дорожек в процессе производства	defect skipping (с переходом на следующую бездефектную дорожку)
tech.	упаковка и маркирование	packaging and labeling
wood.	установка для маркирования пиломатериалов	end-printing machine
Makarov.	устройство для маркирования	marker (напр., товаров)
Makarov.	устройство для маркирования дефектных изделий	waste marker
Makarov.	устройство для маркирования коробок	case marker
ecol.	экологическое маркирование	environmental labelling
automat.	электроэрозионное маркирование	electrodischarge marking