Terms containing манжетка

Subject	Russian	English
med.	ампутация с выкраиванием лоскута по типу манжетки	coat-sleeve amputation
med.	баллонная манжетка	balloon cuff
gynecol.	влагалищная манжетка	vaginal cuff (MichaelBurov)
med.appl.	внутрисосудистый катетер с надувной манжеткой	intravascular balloon catheter
med.	воспаление "манжетки"	cuffitis (В оригинале – cuffitis ( от англ. cuff – "манжетка"), в русскоязычной литературе иногда встречается некорректная транслитерация "каффит". irinaloza23)
gen.	гофрированная манжетка	ruffle
med.appl.	диаметр манжетки в покое	Cuff Resting Diameter (Andy)
med.appl.	клапанная система, обеспечивающая поддержание нужного объёма манжетки	inflation-deflation valve complex (эндотрахеальной трубки Andy)
med.	конечная пластинчатая манжетка	terminal laminated cuff
gen.	кружевная гофрированная манжетка	ruffle
bot.	манжетка альпийская	Alpine Lady's Mantle (Alchemilla hoppeana Aly19)
bot.	манжетка альпийская	Alpen Lady's Mantle (Alchemilla hoppeana Aly19)
med.appl.	манжетка для бедра	cuff for the thigh
med.	манжетка для измерения кровяного давления	blood pressure cuff
med.appl.	манжетка для регуляции функции мочевого пузыря или кишечника	continence cuff (chsherbatov)
polygr.	манжетка книги	book band
libr.	манжетка книги с издательской рекламой	advertising band
biol.	манжетка луговая	padelion (Alchemilla pratensis)
biol.	манжетка луговая	lady's-mantle (Alchemilla pratensis)
biol.	манжетка луговая	great sanicle (Alchemilla pratensis)
bot.	манжетка луговая	syndow (Alchemilla pratensis)
biol.	манжетка луговая	dew-cup (Alchemilla pratensis)
bot.	манжетка обыкновенная	Our Lady's Mantle (Fringilla)
bot.	манжетка обыкновенная	lady's mantle (Alchemilla vulgaris)
bot.	манжетка обыкновенная	ladies'-mantle (Alchemilla vulgaris)
agric.	манжетка обыкновенная	lady's mantle
bot.	манжетка обыкновенная	common lady's-mantle (Alchemilla vulgaris)
bot.	манжетка обыкновенная	common lady's mantle (Alchemilla vulgaris)
agric.	манжетка пастушья	lady's mantle
polygr.	манжетка книги с издательской рекламой	advertising band
cinema	манжетка с издательской рекламой	advertising band
textile	манжетка эксцентрика продвигателя ткани	feed lifting eccentric sleeve (швейной машины)
med.	мышечная манжетка	muscular cuff
med.	надувная манжетка	inflated cuff
med.	перераздувание манжетки эндотрахеальной интубационной трубки	collar-endotracheal tube ties (Sergiy Kursov)
adv.	рекламная манжетка	publicity band
adv.	рекламная манжетка	advertising band
med.	ротаторная манжетка плеча	rotatory cuff
med.	скользящая манжетка	slip cuff (в ортопедическом аппарате)
med.	туннельный катетер с манжеткой	tunnelled cuffed catheter (ННатальЯ)
trav.	тычок с манжеткой	ice piton
trav.	тычок с манжеткой	pingbolt
gynecol.	флегмона влагалищной манжетки	cuff cellulitis (Фьялар)
med.	шейная манжетка	neck cuff
med.	эндотрахеальная интубационная трубка с раздувной манжеткой	collar-endotracheal tube (Sergiy Kursov)