 |
| Subject | Russian | English |
| auto. | игольчатый клапан карбюратора для регулировки малых оборотов | slow-running needle |
| tech. | клапан выпуска воздуха с малым отверстием | small hole air release valve (Wolfskin14) |
| astronaut. | клапан контроля малой полости | peripheral drogue area check valve |
| construct. | клапан с малым ходом | short stroke valve |
| railw. | малый клапан | throttle control (для управления регулятором паровоза) |
| railw. | малый клапан | pilot valve (в паровозном регуляторе) |
| railw. | малый клапан | throttle control valve (регулятора паровоза) |
| railw. | малый клапан | easing valve (регулятора) |
| pmp. | малый односедельный клапан | Small Single Seat Valve (LyuFi) |
| tech. | обратный клапан с малым давлением открытия | low-cracking check valve |
| railw. | работа на малом клапане | part-throttle operation |