Terms containing максимально допустимая нагрузка

Subject	Russian	English
astronaut.	коэффициент безопасности для максимально допустимых нагрузок	proof factor
tech.	максимальная длительно допустимая нагрузка	maximum continuous rating
tech.	максимальная допустимая нагрузка	load-carrying capability
tech.	максимальная допустимая нагрузка	allowable load limit (Александр Стерляжников)
electr.eng.	максимальная допустимая нагрузка	load carrying capability
tech.	максимальная допустимая нагрузка	proof load
water.suppl.	максимальная допустимая нагрузка на окружающую среду	maximum permissible environmental loading
el.	максимальная допустимая радиационная нагрузка на тело	maximum permissible body burden
O&G	максимально допустимая ветровая нагрузка	wind-load rating (MichaelBurov)
O&G	максимально допустимая ветровая нагрузка для буровой вышки	wind-load rating (MichaelBurov)
telecom.	максимально допустимая долговременная нагрузка	continuous duty rating
tech.	максимально допустимая долговременная нагрузка	continuous-duty rating
el.	максимально допустимая нагрузка	peaking capability
qual.cont.	максимально допустимая нагрузка	lead limit
auto.	максимально допустимая нагрузка	maximum safe load
med.	максимально допустимая нагрузка	proof load
mil.	максимально допустимая нагрузка	maximum permissible load
tech.	максимально допустимая нагрузка	load rating
avia.	максимально допустимая нагрузка	maximum allowable load
mil.	максимально допустимая нагрузка	allowable cargo load (ЛА)
tech.	максимально допустимая нагрузка	allowable load limit (Александр Стерляжников)
plast.	максимально допустимая нагрузка	ultimate bearing strength
oil	максимально допустимая нагрузка	load limit
oil	максимально допустимая нагрузка	bearable load
comp.	максимально допустимая нагрузка	ultimate load
tech.	максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме	intermittent-duty rating
electr.eng.	максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режиме	intermittent rating
electr.eng.	максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режиме	intermittent-duty rating
tech.	максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме	periodic rating
tech.	максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме	periodic-duty rating
electr.eng.	максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режиме	periodic-duty rating
tech.	максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме	intermittent rating
tech.	максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме	periodic-duty rating
tech.	максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме	intermittent-duty rating
tech.	максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме	periodic rating
tech.	максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме	intermittent rating
Makarov.	максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева	thermal rating burden
energ.ind.	максимально допустимая нагрузка котла	boiler maximum continuous rating
mil.	максимально допустимая нагрузка ЛА	allowable cargo load (Л С и грузы)
mil.	максимально допустимая нагрузка ЛА	allowable cabin load (Л С и грузы)
tech.	максимально допустимая нагрузка ЛЭП	maximum permissible power-line load
electr.eng.	максимально допустимая нагрузка ЛЭП	maximum permissible power line load
el.	максимально допустимая нагрузка ЛЭП	maximum permissible load for transmission line
auto.	максимально допустимая нагрузка на багажник, устанавливаемый на крыше	maximum roof rack load
avia.	максимально допустимая нагрузка на конструкцию	structural-load capacity
O&G	максимально допустимая нагрузка на крюк	hook load rating (MichaelBurov)
tech.	максимально допустимая нагрузка на окружающую среду	maximum permissible environmental loading
tech.	максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы	maximum permitted axle loading
Makarov.	максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы	maximum permitted axleloading
tech.	максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы	maximum permitted axle load
transp.	максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы	maximum permitted axleload
tech.	максимально допустимая нагрузка при подъёме	maximum authorized lifting load
energ.ind.	максимально допустимая нагрузка турбины	turbine maximum continuous rating
tech.	максимально допустимая нагрузка энергосистемы	gross system capability
el.	максимально допустимая нагрузка энергосистемы	net system capability
electr.eng.	максимально допустимая нагрузка энергосистемы с учётом импорта, но без учёта экспорта	net system capability
energ.syst.	максимально допустимая нагрузка ЭЭС с учётом импорта, но без учёта экспорта	net system capability (MichaelBurov)
tech.	максимально допустимая непрерывная нагрузка	continuous-load rating
tech.	максимально допустимая непрерывная нагрузка	maximum continuous rating
tech.	максимально допустимая непрерывная нагрузка	continuous load rating
electr.eng.	максимально допустимая непрерывная нагрузка	continuous load rating
tech.	максимально допустимая непрерывная нагрузка	continuous rating
energ.ind.	максимально допустимая непрерывная нагрузка котла	boiler maximum continuous rating (Galka_I)
energ.ind.	максимально допустимая непрерывная нагрузка котла	BMCR (boiler maximum continuous rating Galka_I)
auto.	максимально допустимая норма нагрузки на одну ось	maximum axle weight rating (sashkomeister)
automat.	максимально допустимая осевая нагрузка	thrust capacity
avia.	максимально допустимая отрицательная нагрузка	negative load limit (Andy)
tech.	максимально допустимая периодическая нагрузка	continuous periodic rating
avia.	максимально допустимая положительная нагрузка	positive load limit (Andy)
avia., med.	максимально допустимая рабочая нагрузка	maximum acceptable workload
O&G, sakh.a.	максимально допустимая рабочая нагрузка на различных вылетах стрелы	maximum safe working load at the various crane radius
automat.	максимально допустимая радиальная нагрузка	radial capacity
automat.	максимально допустимая статическая нагрузка	static capacity
Makarov.	максимально допустимая температура для работы измерительного трансформатора без нагрева при 25%-й нагрузке	quarter-thermal burden
el.	максимально допустимая температура для работы измерительного трансформатора без нагрева при 25%-ой нагрузке	quarter-thermal burden
el.	максимально допустимые значения параметров для режима долговременного функционирования при постоянной нагрузке	continuous-duty rating
tech.	максимально допустимый кратковременный ток при тепловой нагрузке	thermal short-time current rating
gen.	максимально допустимый лимит нагрузки	maximum permissible load (Alexander Demidov)
O&G. tech.	максимально-допустимая нагрузка	maximum safe load
O&G. tech.	максимально-допустимая нагрузка	load rating
O&G. tech.	максимально-допустимые погодные нагрузки на крепление плавучего основания к стояку	maximum connected condition
transp.	масса максимально допустимой полезной нагрузки	maximum payload (JoannaStark)
O&G, sakh.	тепловые нагрузки, вызванные разностью температуры установки и максимально допустимой рабочей температурой, а также температурой продувки	thermal loads due to differences between installation temperature and maximum allowable operating temperature, as well as blow-down temperatures
tech.	ток максимально допустимой нагрузки	full-load current
construct.	чертёж с указанными на нём максимально допустимыми нагрузками	load drawing (Viacheslav Volkov)
tech.	эквивалентная максимально допустимая непрерывная нагрузка	equivalent continuous rating