| Subject | Russian | English |
| geophys. | вектор напряжённости магнитного поля в электромагнитной волне | electromagnetic field vector |
| Makarov. | волна магнитного вектора | magnetic wave (напряжённости) |
| Makarov. | волна магнитного вектора | H-wave |
| Makarov. | волна магнитного вектора | magnetic wave |
| el. | волна магнитного сжатия | magnetic-compression wave |
| antenn. | волна магнитного типа | magnetic wave |
| antenn. | волна чисто магнитного типа | pure magnetic wave |
| antenn. | волны магнитного типа | magnetic modes |
| el. | гибридная магнитная волна | transverse-electric hybrid wave |
| media. | датчик на основе оптического волокна, в котором плоскость поляризации электромагнитной волны напр., световой волны в этом волокне вращается под действием приложенного продольного магнитного поля с помощью катушки, охватывающей волокно | polarization sensor |
| astronaut. | импульсный магнитный генератор ударных волн | magnetic shock pulse generator |
| nano | круговая магнитная волна | circular magnetic wave |
| brit. | магнитная волна | H wave |
| tech. | магнитная волна | TE wave |
| tech. | магнитная волна | magnetic wave |
| tech. | магнитная волна | transverse electric wave |
| tech. | магнитная волна | transverse electric mode (в волноводе) |
| tech. | магнитная волна | TE mode (в волноводе) |
| tech. | магнитная волна | H-wave |
| el. | магнитная волна | transverse electric mode |
| el. | магнитная волна | TE mode |
| el. | магнитная волна | H mode |
| brit. | магнитная волна | H mode (в волноводе) |
| telecom. | магнитная волна в линии передачи | H-wave |
| media. | магнитная волна Н-волна с электрическими силовыми линиями в форме концентрических окружностей | circular electric wave (напр., волна Н01 в круглом волноводе) |
| el. | магнитная волна типа Hmn | Hmn mode |
| Makarov. | магнитная поперечная волна | transverse magnetic wave |
| Makarov. | магнитная поперечная волна | TM wave |
| tech. | магнитная поперечная волна | transverse TM mode |
| tech. | магнитная поперечная волна | transverse TM wave |
| Makarov. | магнитная поперечная волна | TM mode |
| Makarov. | магнитная поперечная волна | transverse magnetic mode |
| astr. | магнитно-акустико-гравитационные волны | magneto-acoustic-gravity waves |
| astr. | магнитно-звуковая волна | hydromagnetic compression wave |
| astr. | магнитно-звуковая волна | magnetohydrodynamic compression wave |
| tech. | магнитные волны | magnetic waves |
| antenn. | магнитные волны | magnetic modes |
| Makarov. | магнитные волны Лява | magnetic Love waves |
| phys. | магнитные волны Пекериса | magnetic Pekeris waves |
| nano | магнитный датчик на поверхностных акустических волнах | magneto-surface-acoustic-wave sensor |
| telecom. | магнитостатические волны на поверхности магнитного материала | surface magnetic waves |
| phys. | плоскость колебаний магнитного вектора волны | M-plane |
| media. | плоскость поляризованной электромагнитной волны, в которой амплитуды векторов электрического и магнитного поля не зависят от координат в направлении распространения | uniform plane polarized electromagnetic wave (т.е. поперечных (перпендикулярных направлению) координат, а зависят от продольных координат в направлении распространения) |
| tech. | поперечная магнитная волна | TM mode (в волноводе) |
| tech. | поперечная магнитная волна | transverse magnetic mode (в волноводе) |
| tech. | поперечная магнитная волна | TM wave |
| tech. | поперечная магнитная волна | transverse magnetic wave |
| brit. | поперечная магнитная волна | E wave |
| brit. | поперечная магнитная волна | E mode (в волноводе) |
| antenn. | поперечная магнитная гибридная волна | transverse-magnetic hybrid wave (магнитный вектор линейно поляризован и лежит в поперечной плоскости, а электрический вектор эллиптически поляризован и лежит в продольной плоскости) |
| Makarov. | поперечная магнитная гибридная волна | transverse magnetic hybrid wave |
| mil. | поперечно-магнитная волна | transverse magnetic wave |
| mil. | поперечно-магнитная волна | TM wave |
| antenn. | поперечные магнитные волны | transverse magnetic waves |
| antenn. | поперечные магнитные типы волн | transverse magnetic modes |
| electric. | распространение поперечной магнитной волны вдоль оси Z | TMz (transverse magnetic to z love_me) |
| el. | резонансная магнитная волна типа Hmnp | TEmnp wave resonant mode |
| antenn. | смешанная магнитная волна | hybrid electromagnetic wave |
| el. | ударная волна, распространяющаяся под углом к вектору магнитного поля | oblique shock (в плазме) |
| aerohydr. | ударная волна, ускоряемая в магнитном поле | magnetically driven shock wave |
| Makarov. | ударная волна, ускоряемая магнитным полем | magnetically driven shock wave |
| Makarov. | ударная волна, ускоряемая магнитным потоком | magnetically driven shock wave |
| nano | ускоритель с переменно-градиентной сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | scanning-field alternating gradient accelerator |
| hi.energ. | ускоритель с переменно-градиентной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | SFAG accelerator |
| hi.energ. | ускоритель с переменно-градиентной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | scanning-field alternating-gradient accelerator |
| hi.energ. | ускоритель с сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | SFAG accelerator |
| hi.energ. | ускоритель с сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | scanning-field alternating-gradient accelerator |
| Makarov. | ускоряемая магнитным полем ударная волна | magnetically driven shock wave |
| Makarov. | устройство на магнитных волнах | magnetic-wave device |
| media. | электрическая волна Е-волна с магнитными силовыми линиями в форме концентрических окружностей | circular magnetic wave (напр., волна Ео| в круглом волноводе) |
| Gruzovik, electric. | электрическая магнитная волна | transverse electric wave |
| media. | электромагнитная волна, в которой векторы электрического и магнитного полей однозначно определяются в пределах установленных допусков | coherent |
| Gruzovik, magn. | электромагнитная магнитная волна | transverse electromagnetic wave |
