Terms containing лёгкие деньги

Subject	Russian	English
fin.	возможности для получения лёгких денег	easy money-making opportunities (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.	заработать лёгкие деньги	make a quick yuan (CNN Alex_Odeychuk)
econ.	заработать лёгкие деньги	make a quick dollar (Alex_Odeychuk)
idiom.	заработать лёгкие деньги	earn a quick buck (Alex_Odeychuk)
gen.	заработать лёгкие деньги	make a quick buck (Alex_Odeychuk)
Makarov.	комплексный обед – это, как правило, выбор ленивого человека, лёгкий способ провести время в ресторане, не тратя много денег и не уделяя слишком большого внимания еде	the prix fixe is usually a lazy man's meal, an easy way to mark time at a restaurant without paying much money, or much attention to your food
cinema	Легкие деньги	Free Money (Название к/ф. США Leonid Dzhepko)
slang	легко заработанные деньги	soft
inf.	лёгкие деньги	a licence to print money (BroKE)
austral., slang	лёгкие деньги	a quick quid
slang	лёгкие деньги	con game
slang	лёгкие деньги	soft money (Interex)
slang	лёгкие деньги	turkey
slang	лёгкие деньги	gravy (A.Rezvov)
slang	лёгкие деньги	sugar
slang	лёгкие деньги	fast buck
slang	лёгкие деньги	cherry pie
fig.	лёгкие деньги	easy money (Franka_LV)
econ.	лёгкие деньги	cheap money (Andrey Truhachev)
inf.	лёгкие деньги	money for old rope (BroKE)
gen.	лёгкие деньги	gravy train (Franka_LV)
slang	лёгкие и быстрые деньги	mo dough (bigmaxus)
Makarov.	он бы с лёгкой совестью принял деньги	he would not scruple to accept the money
adv.	охотник за лёгкими деньгами	fast-buck artist
idiom.	поднять деньги по-лёгкому	earn a quick buck (Alex_Odeychuk)
inf., amer.	рассчитывающий на лёгкие деньги	cheapjack
invest.	эффект лёгких денег	house money effect (вариант перевода из книги Рольфа Добелли "Территория заблуждений" Андрей Уманец)