Terms for subject Aviation containing люк

Russian	English
аварийный люк для выхода	emergency exit hatch
аварийный люк, используемый при приводнении	ditching hatch
верхний люк для покидания кабины экипажа	flight station overhead escape hatch
возможность загрузки через люк в хвостовой части	aft-loading cargo capability (ЛА)
запасной люк для выхода	emergency exit hatch
люк аварийного выхода	escape window
люк аварийного выхода на крыло	overwing exit
люк аварийного покидания	overwing escape hatch
люк аварийного покидания	escape hatch
люк аварийного покидания при посадке на воду	ditching hatch
люк аварийной эвакуации при посадке на воду	ditching hatch
люк багажного отсека	baggage compartment door
люк в крыле	wing manhole
люк ВСУ	APU access door
люк грузового отсека	cargo door (elena.kazan)
люк для аварийного покидания	emergency escape hatch
люк для астрономических наблюдений	astrohatch
люк для бесконтейнерной загрузки	bulk cargo compartment door
люк для бесконтейнерной загрузки	bulk-cargo door
люк для выхода	escape
люк для катапультирования	ejection hatch
люк для крепления датчика топливомера	fuel quantity transmitter hatch
люк для покидания ЛА	escape hatch
люк для покидания воздушного судна при посадке на воду	ditching hatch
люк ниши в полу	floor well door
люк под заправочную горловину	filler hatch
люк подхода к ВСУ	control access door
люк подхода к ВСУ	APU access door (clam shell door)
люк системы кондиционирования	air-conditioning access door
люк средств контроля	control access door
люк электрического и электронного оборудования	electrical/electronic access door
открывать люк вверх	open the door upward
открывать люк внутрь	open the door inward
открывать люк внутрь наружу	open the door inward outward
открывать люк наружу	open the door outward
Потяните аварийный люк на себя за ручку и захват	Pull the emergency escape cover by the handle and the grip
схема ЛА с загрузкой через люк в хвостовой части	rear-loading configuration