Terms for subject Makarov containing любимый

Russian	English
горячо любимый своими детьми	rich in the affection of his children
его любимый окорок был подвешен под самый потолок	his favourite ham was strung up to the ceiling
его любимый спорт	his favourite sport
его любимый стул	his special chair
когда Джейн болела, её любимый дядя развлекал её смешными историями	when Jane was sick, her favourite uncle beguiled her with funny stories
любимый дом всех талантливых артистов	the cherished home of all talented performers
любимый дом музыкантов	the cherished home of musicians
любимый дом певцов	the cherished home of singers
любимый дом танцовщиков	the cherished home of dancers
любимый дом художников	the cherished home of all the artists
любимый материал этого скульптора – мрамор	this sculptor's favourite medium is marble
на обед был фруктовый салат – его любимый десерт	at lunch there was fruit salad, his favourite pudding
пресса – любимый мальчик для битья у рассерженных американцев после адвокатов, маркетинга по телефону и французов	the press ranks just below trial lawyers, telemarketers, and the French as a favorite pinata for surly Americans
с прискорбием узнал, что ваш любимый дядя скончался на той неделе	I'm sorry to hear that your favourite uncle passed on last week
так как наш любимый ресторан был закрыт, нам пришлось пойти в другое место	as our favourite restaurant was closed, we had to go elsewhere
что же хотел сообщить любимый дядюшка?	and what did dear Uncle wish to impart?