| Subject | Russian | English |
| ecol. | аллювиальный луг | alluvial grassland |
| geobot. | альпийские луга | grassland meadows (Artemie) |
| Makarov. | альпийские луга | alp |
| gen. | альпийские луга | Alpine meadows |
| Makarov. | альпийский луг | Alpine meadow |
| amer., Makarov. | альпийский луг | mountain range |
| agric. | альпийский луг | mountain meadow |
| scottish | альпийский луг | shiel |
| ecol. | альпийский луг | alpine meadow |
| Makarov. | альпийский луг | shieling (Шотландия) |
| gen. | альпийский луг | shieling |
| ecol. | альпийский луг в Андах | parano |
| ecol. | арктический луг | Arctic mat-grassland |
| ecol. | арктический луг | Arctic meadow |
| Makarov. | арктический луг | arctic meadow |
| Makarov. | бархат её луга | the velvet of the meadow |
| Makarov. | бархат луга | velvet of the meadow |
| Makarov. | бархатный луг | velvet verdure |
| Makarov. | бескильницевый луг | alkaligrass salt meadow |
| Makarov. | бешеная скачка по полям и лугам | awful cross-lots riding |
| gen. | богатый лугами | meadowy (о местности) |
| Makarov. | более низкая часть луга абсолютно ровная | the lower meadow is absolutely flat |
| ecol. | болотистый кочковатый луг | tussock swamp meadow |
| ecol. | болотистый кочковатый луг | getting hillock meadow |
| ecol. | болотистый луг | swamp meadow |
| ecol. | болотистый луг | peat-land meadow |
| gen. | болотистый луг | callow |
| ecol. | болотистый луг на карбонатных почвах | calcareous swamp meadow |
| biol. | болотный луг на карбонатных почвах | calcareous swamp meadow |
| ecol. | боронование лугов | grassland harrowing |
| ecol. | вейниковый луг | reedgrass meadow |
| Makarov. | ветер, свистящий над лугом | the wind soughing in the meadow |
| agric. | винтовой отвал для лугов | lea moldboard (удлинённый крутопоставленный) |
| ecol. | влажные луга | wet meadows |
| ecol. | влажный луг | moist meadow |
| biol. | влажный луг | wet meadow |
| agric. | временно не заказной луг | ban meadow |
| Makarov. | временно не используемый луг | ban meadow |
| agric. | временный луг | temporary meadow |
| Gruzovik | временный луг | lea |
| Gruzovik | выпасаемый луг | pasture meadow |
| Makarov. | выпасной луг | grazed lea |
| Makarov. | высокогорные луга | alpine meadows |
| gen. | высокогорные луга | Alpine meadows |
| Makarov. | высокогорный луг | bald |
| biol. | высокогорный луг | alm |
| ecol. | высокопродуктивный луг | fertile meadow |
| geogr. | высотный пояс в горах, в естественных ландшафтах которого преобладают луга | altitudinal belt in the mountains, in the natural landscapes of which meadows prevail (ssn) |
| geogr. | Высотный пояс в горах, в естественных ландшафтах которого преобладают луга, встречается в пределах альпийского и субальпийского поясов | Altitudinal belt in the mountains, in the natural landscapes of which meadows prevail, it is located in the alpine and subalpine belts (о горно-луговом поясе ssn) |
| agr. | вытравлять луг | graze a meadow |
| agric. | горный луг | Alpine meadow |
| ecol. | горный луг | mountain meadow |
| biol. | граница между лесом и лугом | grassland-forest boundary |
| Makarov. | двуукосный луг | two cuts meadow |
| ecol. | двухукосный луг | two-cuts meadow |
| Gruzovik | двухукосный луг | meadow of two cuts |
| gen. | дорога по лугу | carpet walk |
| gen. | дорога по лугу | a carpet way |
| Makarov. | дренированный луг | drained meadow |
| Makarov. | естественный луг | alang-alang |
| gen. | естественный луг | native-grasses |
| biol. | естественный луг | native meadow |
| ecol. | естественный луг | native grassland |
| agric. | естественный луг | natural meadow |
| ecol. | естественный луг | natural grassland |
| gen. | естественный луг | native grasses |
| ecol. | заболоченные луга | fen meadows (Сова) |
| ecol. | заболоченный луг | swamp grassland |
| ecol. | заболоченный луг | marshy meadow |
| biol. | заболоченный луг | meadow bog |
| agric. | завалуненный луг | rough-stalk meadow grass |
| Makarov. | завалуненный луг | rough meadow |
| gen. | завладевать общественными лугами | discommon |
| Makarov. | заказной луг | ban meadow |
| ecol. | закочкаренный луг | tussock swamp meadow |
| ecol. | закочкаренный луг | getting hillock meadow |
| agric. | закрывать луг | shut up a meadow (для обновления травяного покрова) |
| Makarov. | заливать луг | flush a meadow |
| hydr. | заливной луг | periodically flooded meadow |
| fish.farm. | заливной луг | flood lain meadow (dimock) |
| fish.farm. | заливной луг | inundation meadow (dimock) |
| Gruzovik, hydrol. | заливной луг | bottom-land meadow |
| hydrol. | заливной луг | haughland |
| hydrol. | заливной луг | haugh |
| gen. | заливной луг | river meadow |
| ecol. | заливной луг | bottomland meadow |
| ecol. | заливной луг | flood plain meadow |
| ecol. | заливной луг | flood meadow |
| gen. | заливной луг | flood plain |
| gen. | заливной луг | water-meadow |
| Makarov. | заливной луг | flood bed |
| Makarov. | заливной луг | floodplain meadow |
| geogr. | заливной луг | fen |
| road.wrk. | заливной луг | tidal flat |
| Makarov. | заливной луг | flood land |
| Makarov. | заливной луг | a flood land |
| Makarov. | заливной луг | a flood bed |
| ecol. | заливной луг | inundated meadow |
| ecol. | заливной луг | water meadow |
| ecol. | заливной луг | overflow meadow |
| ecol. | заливной луг | flow meadow |
| dial. | заливной луг | callow (по берегам ирландских рек Franka_LV) |
| tech. | заливной луг | fresh-shore meadow |
| tech. | заливной луг | flow-water meadow |
| gen. | заливной луг | bottom-land meadow |
| ecol. | заливной пойменный луг | flow meadow |
| ecol. | заливной пойменный луг | floodplain meadow |
| ecol. | заливной пойменный луг | water meadow |
| ecol. | заливной пойменный луг | inundated meadow |
| ecol. | заливной пойменный луг | bottomland meadow |
| perf. | запах цветущих альпийских лугов | Alpine odour |
| perf. | запах цветущих альпийских лугов | Alpine odor |
| agric. | запаханный луг | sod |
| Gruzovik, hrs.brd. | запускать лошадей в луг | let horses loose in a meadow |
| inf. | запускать лошадей в луг | let horses loose in a meadow |
| Makarov. | запускать под луга | lay down in grass (с.х.) |
| gen. | запускать под луга | lay down in grass |
| inf. | запустить лошадей в луг | let horses loose in a meadow |
| agric. | затопляемый луг | flood meadow |
| gen. | затопляемый луг | callow |
| Makarov. | зелёные луга | green fields |
| Makarov. | зелёные луга покоятся в утренней прохладе и студёной росе | the green meadows lay in morning chill and cooling sweats |
| Makarov. | зелёные луга покоятся в утренней прохладе и холодной росе | the green meadows lay in morning chill and cooling sweats |
| gen. | зелёный луг | the green meadow |
| Makarov. | земля была отведена под луг | the land was laid to grass |
| Makarov. | земля была пущена под луг | the land was laid to grass |
| agric. | зимний луг | grass glasshouse |
| Makarov. | искусственный луг | artificial meadow |
| ecol. | искусственный луг | sown meadow |
| Gruzovik | искусственный луг | cultivated meadow |
| ecol. | канареечниковый луг | reed canarygrass meadow |
| gen. | кельт. Луг | Lug |
| gen. | кельт. Луг | Lugh |
| Makarov. | климат лугов | grassland climate |
| gen. | копна сена на лугу | haycock |
| gen. | коровы и т.д. пасутся на лугу | the cows the horses, etc. feed in the meadows |
| Makarov. | косить луг | cut grass |
| gen. | косить луг | cut the grass |
| Makarov. | косить луг | mow meadow |
| gen. | косить луг | mow a meadow |
| gen. | косить луг косой | mow a meadow with a scythe (Taras) |
| ecol. | костровый луг | bromegrass meadow |
| ecol. | кочковатый луг | tussock meadow |
| ecol. | красноовсяницевый луг | red fescue meadow |
| Makarov. | краткопойменный луг | bottomland meadow with short-term flooding |
| Makarov. | культиватор для обновления лугов | grass cultivator |
| agric. | культурный луг | sown grassland |
| agric. | культурный луг | sown pasture |
| ecol. | культурный луг | seeded grassland |
| Makarov. | культурный луг | arable meadow |
| agric. | культурный плужный корпус для лугов | clipper bottom |
| ecol. | лесной луг | woodland meadow |
| ecol. | лесной луг | forest meadow |
| ecol. | лесные луга | wooded meadows |
| ecol. | литоральные луга | shore meadows |
| Makarov. | луг был усеян незабудками | the meadow was spread with forget-me-nots |
| agrochem. | луг в тундре | meadow tundra |
| ecol. | луг, дающий грубое сено | litter meadow |
| textile | луг для беления | bleach green |
| textile | луг для беления льна на солнце | bleach field |
| gen. | луг для игры в крикет | cricket ground |
| gen. | луг для игры в крикет | cricket field |
| textile | луг для росяной мочки льна | spread field |
| obs. | луг для скота | cattlerange |
| ecol. | луг долголетнего пользования | permanent meadow |
| environ. | луг, затопляемый морской водой | salt meadow (A meadow subject to overflow by salt water; Луг, периодически затопляемый соленой водой) |
| ecol. | луг кратковременного пользования | temporary meadow |
| gen. | луг на берегу реки | inch |
| ecol. | луг на засоленных почвах | saline meadow |
| Gruzovik | луг на засоленных почвах, солончаковый луг | saline meadow |
| Gruzovik | луг на засоленных почвах, солончаковый луг | salt meadow |
| ecol. | луг на засолённых почвах | saline meadow |
| ecol. | луг на засолённых почвах | salt meadow |
| textile | луг, на котором расстилают холст с целью беления "на солнце" | bleach green |
| textile | луг, на котором расстилают холст с целью беления "на солнце" | bleach field |
| ecol. | луг на солоноватых болотистых почвах | brackish water meadow |
| ecol. | луг низкозлачник | short grass meadow |
| gen. | луг, обнесённый изгородью | haw |
| ecol. | луг, орошаемый водами местного стока | catch meadow |
| ecol. | луг, отведённый под пастбище | grazing meadow |
| Makarov. | луг, отведённый под пастбище | pasture meadow |
| gen. | луг пестрел маргаритками | the meadow was flecked with daisies |
| agric. | луг по вырубке | rough-stalk meadow grass |
| Makarov. | луг по вырубке | rough meadow |
| gen. | луг покрыт зеленью | the field is carpeted over with grass |
| gen. | луг, принадлежащий многим | dole meadow |
| gen. | луг, пёстрый от ромашек | a meadow sown with daisies |
| gen. | луг, пёстрый от цветов | meadow spangled with flowers |
| ecol. | луг с островками деградированного лиственного леса | meadow with hardwood forest rests |
| Makarov. | луг, усеянный маргаритками | meadow spread with daisies |
| gen. | луг, усеянный маргаритками | a meadow spread with daisies |
| Makarov. | луг, усеянный цветами | the meadow enamelled with flowers |
| Makarov. | луг, усеянный цветами | meadow enamelled with flowers |
| gen. | луг, усеянный цветами | meadow embroidered with flowers |
| nat.res. | луга и пастбища | grassland |
| ocean. | луга морской травы | seagrass meadows (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | луга, на которых хищнически уничтожены полевые цветы | meadows ravaged of their wild flowers |
| anim.husb. | луга на холмах | hill meadow |
| Makarov. | луга на холмах | hill meadows |
| ocean. | луга с морскими водорослями | seagrass meadows (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | луга, усеянные жёлтыми цветами | the meadows, spangled with yellow flowers |
| agric. | малопродуктивный луг | rough-stalk meadow grass |
| ecol. | малопродуктивный луг | rough meadow |
| ecol. | манниковый луг | mannagrass meadow |
| Makarov. | материковый луг | dry meadow |
| agric. | машина для обновления лугов и пастбищ | reseeder |
| Makarov. | машина для обновления лугов и пастбищ | rcseeder |
| biol. | мелкотравные луга | small grass meadows (Caithey) |
| agric. | многоярусный луг | multistorey meadow |
| ecol. | мокрый луг | wet meadow |
| ecol. | мокрый луг | moist meadow |
| Gruzovik, ecol. | молиниевый луг | molinia meadow |
| gen. | молиниевый луг | molinia meadow |
| ecol. | молниевый луг | molinia-meadow |
| ocean. | морские луга | seagrass meadows (Ivan Pisarev) |
| ocean. | морские луга с водорослями | seagrass meadows (Ivan Pisarev) |
| ocean. | морские травянистые луга | seagrass meadows (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | морской луг | sea meadow |
| ecol. | мятликовый луг | bluegrass meadow |
| biol. | мятличный луг | bluegrass meadow |
| gen. | на зелёном лугу | in the green countryside (Andrey Truhachev) |
| gen. | небольшой луг | ham |
| ecol. | незаливной луг | dry meadow |
| Makarov. | незаливной луг | upland meadow |
| gen. | нескошенные луга | unmown meadows |
| scottish | низинный луг | haughland |
| scottish | низинный луг | haugh |
| biol. | низинный луг | lowland meadow |
| agric. | низкотравный луг | short-grass meadow |
| ecol. | низкотравный луг | short grass meadow |
| Makarov. | низкотравный луг | short-grass Alpine meadow |
| biol. | обитающий на влажных лугах | leimocolous |
| biol. | обитающий на лугах | poophilous |
| agric. | обновление луга | regeneration of grassland |
| Makarov. | общественный луг | dole meadow |
| gen. | общий луг | common |
| gen. | Овечий луг | Sheep Meadow (в Центральном Парке в Нью-Йорке Гевар) |
| Gruzovik, agric. | одноукосный луг | once-cut meadow |
| agric. | одноукосный луг | one cut meadow |
| ecol. | одноукосный луг | one-cut meadow |
| O&G, sakh. | океанический осоко-злаково-травянистый камчатский луг | oceanic sedge-herb-gramineous Kamchatka mead |
| ecol. | окультуренный луг | cultivated meadow |
| agric. | омоложение луга | regeneration of grassland |
| Makarov. | омоложение луга | meadow rejuvenation |
| agric. | омоложение лугов | grassland renovation |
| Makarov. | он стоял на широком ровном лугу | he stood on a wide, flat meadow |
| environ. | органические луга | organic grassland |
| agrochem. | орошаемый луг | irrigable meadow |
| agr. | освежение луга | meadow regeneration |
| agr. | освежение луга | meadow sod renewal |
| bot. | осоковый луг | sedge family (Cyperaceae) |
| ecol. | осоковый луг | sedge meadow |
| gen. | оставлять землю под луг | meadow |
| ecol. | остепненный луг | steppificated meadow |
| ecol. | остепненный луг | steppe meadow |
| gen. | осушать луг канавами | ditch |
| Makarov. | осушать луга | drain meadows |
| ecol. | осушённый луг | drained meadow |
| pulp.n.paper | отбелка "на лугу" | grass bleaching |
| gen. | отбелённый на лугу | grass bleached |
| gen. | отбелённый на лугу | grass-bleached |
| Makarov. | отношение площади лугов и пастбищ к пашне | proportion of pasture to arable land |
| nat.res. | оценка земель, занятых лугами и пастбищами | rating of grassland soils (for tax assessment) |
| nat.res. | оценка земель, занятых лугами и пастбищами | appraisal of grassland (for tax assessment) |
| agric. | пастбищный луг | grazing meadow |
| agric. | пастбищный луг | pastural meadow |
| ecol. | пастбищный луг | pasture meadow |
| Makarov. | пасти скот на лугах | graze cattle on the meadows |
| Makarov. | пастись на лугу | graze a field |
| gen. | пасущийся о скоте на общественном лугу | commonable |
| agric. | переменный луг | temporary meadow |
| agric. | переменный луг | alternate meadow |
| agric. | перепашка лугов | breaking of grassland |
| ecol. | перепашка лугов | breaking-up of grassland |
| ecol. | переувлажнённый луг | wet meadow |
| Makarov. | периодически затопляемый луг | water meadow |
| Makarov. | периодически распахиваемый луг | arable meadow |
| gen. | пестрота луга | the enamel of a meadow |
| Makarov. | площадь лугов и пастбищ | grassland area |
| agric. | площадь лугов и пастбищ | grass acreage |
| Makarov. | площадь лугов и пастбищ | grass area |
| econ. | площадь пастбищ и лугов | grassland area |
| econ. | площадь пастбищ и лугов | grass area |
| agric. | площадь под пастбищами и лугами | grass area |
| agric. | плужный корпус для лугов | grassland bottom |
| gen. | плужный корпус для лугов | lea bottom (винтовой с удлинённым плоским крылом) |
| Makarov. | подстилочный луг | litter meadow (с грубыми злаками, убираемыми для подстилки скоту) |
| gen. | поемный луг | flood plain meadow |
| ecol. | поемный луг | water meadow |
| gen. | поемный луг | bottomland meadow |
| ecol. | пойменный луг | overflow meadow |
| geogr. | пойменный луг | fen |
| scottish | пойменный луг | haughland |
| scottish | пойменный луг | haugh |
| ecol. | пойменный луг | water meadow |
| agric. | пойменный луг | flooded plain meadow |
| Makarov. | пойменный луг | bottom-land meadow |
| Makarov. | пойменный луг | floodplain meadow |
| ecol. | пойменный луг | flood meadow |
| ecol. | пойменный луг | flow meadow |
| ecol. | пойменный луг | inundated meadow |
| ecol. | пойменный луг | flood plain meadow |
| biol. | пойменный луг | inundation meadow |
| biol. | пойменный луг | bottomland meadow |
| gen. | пойти заливными лугами | strike across the water-meads (lulic) |
| Gruzovik, ecol. | полевицевый луг | bent-grass meadow |
| ecol. | полевицевый луг | bentgrass meadow |
| agric. | полевицевый луг | bentgrass community |
| gen. | полевицевый луг | bent grass meadow |
| Makarov. | поливицевый луг | bentgrass community |
| gen. | поля сменялись лугами | fields alternated with meadows |
| gen. | поля сменяются лугами | fields alternate with meadows |
| Makarov. | после хорошего дождя луг покрывается жёлтыми головками одуванчиков | after a shower a meadow sprouts with the yellow buds of the dandelion |
| ecol. | постоянный луг | permanent meadow |
| gen. | похожий на луг | meadowy |
| Makarov. | почва альпийских лугов | Alpine Meadow soil (интразональная гидроморфная группа почв) |
| agrochem. | почва влажного луга | wet meadow soil |
| Gruzovik, hydrol. | поёмный луг | flood plain meadow |
| Gruzovik, hydrol. | поёмный луг | bottomland meadow |
| ecol. | прибрежные луга | shore meadows |
| tech. | прибрежный луг | shore meadow |
| tech. | прибрежный луг | coastal meadow |
| ecol. | природный луг | native grassland |
| ecol. | природный луг | natural grassland |
| gen. | природный луг | native-grasses |
| gen. | природный луг | native grasses |
| Makarov. | простор лугов | the sweep of meadows |
| Makarov. | простор лугов | sweep of meadows |
| agric. | пустотный луг | rough-stalk meadow grass |
| biol. | пустотный луг | rough meadow |
| ecol. | пустошный луг | rough meadow |
| Gruzovik | пусты́нный луг | desert prairie |
| biol. | пустынный луг | desert meadow |
| gen. | пустынный луг | desert prairie |
| ecol. | пырейный луг | quackgrass meadow |
| gen. | пырейный луг | quack-grass meadow |
| ecol. | разнотравный луг | forb meadow |
| ecol. | разнотравный луг | herb meadow |
| biol. | разнотравный луг | grass meadow |
| ecol. | райграсовый луг | tall oatgrass meadow |
| gen. | район лугов и пастбищ | grassland |
| agric. | периодически распахиваемый луг | arable meadow |
| Makarov. | распахиваемый луг | arable meadow |
| ecol. | растение лугов | poophyte |
| biol. | растение лугов | poophite |
| gen. | речка и т.д. вьётся по лугам | the river the road, etc. wanders through meadows (among the rocks, etc., и т.д.) |
| Makarov. | с одного акра хорошего луга можно накосить три тонны сена | one acre of good grass will cut three tons of hay |
| Makarov. | свежие зелёные луга | lush meadows |
| geogr. | сеножатный луг | hay meadow (Featus) |
| ecol. | сенокосный луг | true meadow |
| agric. | сенокосный луг | hayfield |
| ecol. | сенокосный луг | hay meadow |
| ecol. | сеяный луг | artificial grassland |
| ecol. | сеяный луг | sown meadow |
| Makarov. | сеяный луг | artificial meadow |
| Makarov. | система содержания заливного луга | water-meadow system |
| gen. | скормить скотине всю траву с луга | feed down a meadow bare |
| gen. | скосить луг | mow a meadow |
| Makarov. | скот истоптал весь луг | the cattle have poached the meadow |
| Makarov. | скот истоптал весь луг | cattle have poached the meadow |
| gen. | скот истоптал весь луг | the cattle have potched the meadow |
| dermat. | скошенного луга симптом | mowed meadow pattern (Симптомы сифилиса полости рта ... При этом спинка языка приобретает вид "скошенного луга" – нормальные участки слизистой чередуются с патологически измененными зонами.: Рис. 7. Вторичный сифилис. Бляшки «скошенного луга». Fig. 7. Secondary syphilis. Plaques en prairie fauchée (mowed meadow pattern).  con-med.ru vdengin) |
| gen. | скошенный луг | mowing |
| gen. | скошенный луг | hayfield |
| gen. | солнце озаряло луг | the sun shone down upon the meadow |
| bot. | солонцеватый луг | alkaline meadow (sai_Alex) |
| geol. | солончаковые луга | salt meadows |
| ecol. | солончаковый луг | salt meadow |
| water.res. | солончаковый луг | schorre |
| ecol. | солончаковый луг | saline meadow |
| ecol. | сообщество альпийских лугов | mesophorbium |
| biol. | сообщество луга с густым высокотравьем | helolochmium |
| biol. | сообщество луга с густым высокотравьем | helolochium |
| gen. | состоящий из лугов | meadowy |
| ecol. | субальпийский луг | subalpine meadow |
| ecol. | суховатый луг | mesoxerophytic meadow |
| biol. | суходольный луг | upland meadow |
| biol. | суходольный луг | dry meadow |
| ecol. | торфянистый луг | peaty meadow |
| ecol. | травяной луг | grass meadow |
| ecol. | трищетинниковый луг | false oat meadow |
| Makarov. | тропинка пересекает луг по диагонали | the path cuts the meadow diagonally |
| Makarov. | тропинка пересекает луг по диагонали | path cuts meadow diagonally |
| ecol. | тундровый луг | tundra meadow |
| ecol. | тучный луг | fertile meadow |
| Makarov. | удельный вес лугов и пастбищ | meadow and pasture ratio (в общей площади земель) |
| ecol. | удобренный луг | fertilized meadow |
| Makarov. | удобренный луг | manured meadow |
| ecol. | удобряемый луг | manured meadow |
| agrochem. | удобряемый луг | fertilized meadow |
| agric. | улучшаемый луг | ameliorated meadow |
| ecol. | улучшение лугов | reseeding |
| ecol. | улучшение лугов | grassland improvement |
| ecol. | умеренно сухой луг | mesoxerophytic meadow |
| Makarov. | унавоженный луг | manured meadow |
| Makarov. | унавоженный луг | fertilized meadow |
| geogr. | Усть-Луга | Ust Luga (город Andrei Sedliarou) |
| gen. | Усть-Луга | Ust-Luga (Alexander Demidov) |
| Makarov. | уход за лугами и пастбищами | grassland farming |
| Makarov. | уход за лугами и пастбищами | grassland management |
| Makarov. | уход за лугами и пастбищами | grass farming |
| nat.res. | факультативные луга и пастбища | optional greenlands |
| biol. | фитоценоз альпийских лугов | coryphium |
| ecol. | химизация лугов и пастбищ | grassland chemicalization |
| agric. | химизация лугов и пастбищ или лугопастбищных угодий | grassland chemicalization |
| Makarov. | цветущие луга | flowery |
| gen. | цветущие луга | flowery meadows |
| gen. | через луг | over the green (Daisy********) |
| gen. | через поля и луга | across country (Andrey Truhachev) |
| tib. | чо мед ранг луг нэпа | bcos med rang lugs gnas-pa (пребывать в собственном состоянии без каких бы то ни было изменений) |
| gen. | широкий луг | a wide meadow |
| Makarov. | ширь луга | reach of meadow |
| Makarov. | ширь лугов | wide range of meadows |
| Makarov. | ширь лугов | a wide range of meadows |
| nat.res. | шкала оценки земель, занятых лугами и пастбищами | evaluation table for grassland |
| ecol. | щучковый луг | tussock-grass meadow |
| environ. | экосистема лугов и пастбищ | grassland ecosystem (The interacting system of the biological communities located in biomes characterized by the dominance of indigenous grasses, grasslike plants and forbs, and their non-living environmental surroundings; Взаимодействующая система биологических сообществ, расположенных в биомах, характеризуемых преобладанием трав, травянистых растений и незлаковых, а также неживые условия, их окружающие) |
| gen. | этот луг принадлежит соседнему колхозу | this meadow belongs to the next kolkhoz |
| gen. | ягнята, резвящиеся на лугу | lambs sporting in the meadow |
