Terms containing ловкий ход

Subject	Russian	English
Makarov.	кампания была ловким рекламным ходом, но в ней была и серьёзная сторона	the campaign was gimmicky, but it had a serious side to it
gen.	ловкий ход	clever stroke
gen.	ловкий ход	master stroke
gen.	ловкий ход	master-stroke
Игорь Миг	ловкий ход	political masterstroke
ironic., Makarov.	ловкий ход	brownie point (особ. в угоду начальству)
ironic.	ловкий ход	nice try (ироничная реплика на высказывание или действие Technical)
fig.	ловкий ход	policy stroke (Andrey Truhachev)
gen.	ловкий ход	smart move (Abysslooker)
Gruzovik	ловкий ход	clever move
gen.	ловкий ход	master coup (Taras)
gen.	ловкий ход	a clever piece of expertise
gen.	ловкий ход	masterstroke
PR	ловкий ход в сфере связей с общественностью	public relations stunt (New York Times Alex_Odeychuk)
ironic.	ловкий ход в угоду начальству	Brownie point
dipl.	ловкий ход с его стороны	cute of him (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	ловко управлять ходом выборов	steer elections
dipl.	это был весьма ловкий ход с его стороны	that was pretty cute of him (bigmaxus)