 |
| Subject | Russian | English |
| fig., inf. | ловить на лету | be quick on the uptake |
| fig., inf. | ловить на лету | be quick to grasp |
| Gruzovik, fig. | ловить на лету́ | be quick on the uptake |
| gen. | ловить на лету | hang on one's lips (He was telling about the excursion very interesting. Children were hanging on his lips. Он рассказал о походе очень интересно. Дети ловили на лету каждое его слово. Interex) |
| proverb | ловить на лету | hang on lips (каждое слово, слова) |
| Gruzovik, fig. | ловить на лету́ | be quick to grasp |
| gen. | ловить на лету | grasp (This student is very intelligent and grasps everything that the instructor says. Этот студент очень смышлённый и ловит на лету всё, что говорит преподаватель. Interex) |
| Makarov. | птицы ловят насекомых на лету | birds hawk insects in the air |