Terms containing личная заинтересованность

Subject	Russian	English
law	ввиду личной заинтересованности	on grounds of partiality
gen.	действовать из корыстной или иной личной заинтересованности	be acting out of mercenary or other personal interest (ABelonogov)
gen.	из корыстной или иной личной заинтересованности	for self-serving reasons (Alexander Demidov)
idiom.	иметь личную заинтересованность	have a dog in the fight (в чём-либо)
gen.	личная заинтересованность	personal interest
gen.	личная заинтересованность	vested interest (в чём-либо)
slang	личная заинтересованность	house (в ком-то)
psychol.	личная заинтересованность	ego involvement
Makarov.	личная заинтересованность	vested interest
gen.	личная заинтересованность	conflict of interest (eugenealper)
adv.	личная заинтересованность	self-interest
gen.	личная заинтересованность	agenda (eugenealper)
Игорь Миг	личная заинтересованность	motivation
gen.	личная заинтересованность в вопросе	own interest in the matter (YanYin)
idiom.	личная заинтересованность в успехе	skin in the game (какое-либо предприятия, связанная с риском потерять свой вклад 4uzhoj)
quot.aph.	личная заинтересованность вполне естественна	self-interest is natural enough (New York Times Alex_Odeychuk)
manag.	личная заинтересованность и участие	buy-in (Rob)
law	личная заинтересованность нотариуса в заключении сделки	prior involvement (apple_p)
amer.	личная корыстная заинтересованность	self-interest (one's personal interest or advantage, especially when pursued without regard for others Val_Ships)
econ.	личная материальная заинтересованность	self-interest
law	наличие личной заинтересованности	conflict of interest (Yakov F.)
idiom.	не иметь личной заинтересованности	have no dog in this fight (в чём-либо Баян)
philos.	принцип личной заинтересованности	principle of self-interest (Alex_Odeychuk)
corp.gov.	принципы исключения личной заинтересованности	conflict of interest policy (igisheva)
inf.	проявить личную заинтересованность	take a personal interest (Пособие "" Tayafenix)
Makarov.	проявить личную заинтересованность	take a personal interst (in)
law	уведомление о возникновении личной заинтересованности	disclosure of interest (Irina Kornelyuk)
corp.gov.	форма уведомления о личной заинтересованности	conflict of interest form (igisheva)